※ 本文為 adst513 轉寄自 adst513.bbs@ptt.cc 時間: 2011-06-23 20:35:43
看板 C_Chat作者 jeanvanjohn (尚市長)標題 [閒聊] 虛淵玄: 我從來都沒有創造絕望...時間 Thu Jun 23 13:46:05 2011
俺ぁ絶望を創造したことなんて（多分）一度もないぞ？
ただその辺にありふてる絶望について伝道シテルダケデスヨ？
.."我只是在懸崖邊傳播絕望的觀念罷了"
=====================================================
從某個角度來說，這樣更糟吧?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.71.117
推 PsycoZero:這個是因為某個活動的牌子寫虛淵是絕望的創造神w1F 06/23 13:47
→ eva05s:我沒有把人踹下懸崖只是讓人自己跳下去的意味2F 06/23 13:47
推 bostafu:虛淵：我從不殺人.我只會勸人自殺...8F 06/23 13:51
→ momogo11:XDDDDD
讓我想第四集的評論 聲優說他好壞心13F 06/23 13:56
推 dark1530:唔喔，是滿滿的惡意呢~(心)15F 06/23 13:58
推 kpier2:很想噴他玩弄人心 又必須承認他玩得技巧很好....18F 06/23 14:00
→ momogo11:剛去看了 有人把照片給他看 他才做這回應XD19F 06/23 14:00
→ Xavy:富士鷹的希望論21F 06/23 14:06
推 truegod000:虛淵:這種等級的還不叫絕望阿 頂多只是小挫折而已 >.<23F 06/23 14:07
推 orze04:我要成為新世界的鋼彈!!(疑?)26F 06/23 14:10
推 newtypeL9:我辜狗找不到"富士鷹的希望論" 請問有人能給連結嗎?27F 06/23 14:13
推 biglafu:=========我從來沒有S過飛音 我只有疼愛他而已=========28F 06/23 14:16
→ rockmaxdash:那句是說，"我只是把四處可見的絕望傳道一下而已"
沒有提到什麼懸崖30F 06/23 14:23
ふてる是什麼意思?
我查字典只查到幾個不確定的詞，所以想再確認一下。
(我查到的意思應該是捨棄的意思)
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 61.231.71.117 (06/23 14:25)
→ Xavy:大致上是說要讓孩子們知道什麼是希望所以要先讓他們見識絕望32F 06/23 14:25
→ Shift2:ありふれる吧。四處可見。到處都是。俯仰即拾34F 06/23 14:26
那是他拼錯字了，難怪我找不到...><
所以正確的意思應該是
"我不是創造絕望，只是把隨處可見的絕望給傳播出去罷了。"
..還是很糟糕啊!
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 61.231.71.117 (06/23 14:28)
推 gunng:藤田的希望論:35F 06/23 14:30
推 dotZu:沒什麼啊，他只是把原本就無處不在的絕望整理成懶人包而已反而他在絕望懶人包當中放進去的希望才是他自己的創造吧36F 06/23 14:35
→ deepseas:殘缺的希望會有比較好嗎...38F 06/23 14:36
→ dotZu:那些希望，比如自我毀滅之後還有人會想救你，或著犧牲了一切卻還有人記得你，或有人願意為你花上永久時間，現實中不存在40F 06/23 14:38
推 twenlee:說的好 其實治癒跟救贖處處都在(*′︶‵*)44F 06/23 17:16
推 yukito76113:很喜歡N+的這種風格，看看那still(英文版)的美妙歌詞46F 06/23 18:33
--