看板 C_Chat作者 x2159679 (（● ω ●）)標題 [11秋] Persona4 9 認真和釘宮談戀愛篇~時間 Sat Dec 3 10:36:12 2011
\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4
補充資料:
遊戲裡出現的塔羅牌:
http://i.imgur.com/Jbm3P.jpg
http://i.imgur.com/IMW0i.jpg
對塔羅牌不熟悉的觀眾們可以對照著看喔~>_*/
防雷圖:
http://i.imgur.com/fbAaK.png
這張是稻羽商店街的簡圖，請搭配本篇服用(?)(已經過轉貼同意)
稻羽市商店街就是第一話千枝說自從陽介來了後就變得冷清的地方。
\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4/\PERSONA4
>>有長鼻子的天鵝絨之間
上集因為與小西尚紀的相遇而誕生了新的塔羅牌《刑死者》
瑪格麗特表示悠已經在鎮上與許多人邂逅，製造出許多回憶了。
今後也要與許多人相遇、說許多話、加深彼此的理解並讓羈絆更加穩固......
>>不知在哪的演唱會
人氣偶像-釘宮理世在後台準備，經紀人幫理世做了許多安排(預定在凌晨四點結束......
結果上台前理世向經紀人爆出:「我不幹了。」
>>進入新op!!?
http://i.imgur.com/etI0Q.jpg
http://i.imgur.com/Wf7kO.jpg
本集成本都花在這邊了吧wwww? 而且還是目黑的新曲啊~~(激動
而且釘宮的這個聲線聽起來好舒服，我LOOP這段好多次了>///////<~
>>6/20/釘宮已經搬入了稻羽市
http://i.imgur.com/w73oI.jpg
在電視上突然的宣布活動休止
http://i.imgur.com/hKnAw.jpg
接著鏡頭cut到的地方是商店街的燒烤店~是在遊戲中常常出現的場景
理世原來是出門去JUNES幫買奶奶買東西
http://i.imgur.com/cNgc1.jpg
(手機沒放好
http://i.imgur.com/HreQu.jpg
要下去再買牛奶時因為怕跟人群相遇，所以選擇走樓梯，結果遇到跟蹤狂!!?
好不容易跑進了電梯，跟蹤狂卻衝了進來，結果卻是......
http://i.imgur.com/Ngiga.jpg
(釘宮NICE吐槽ww
臨走前的番長不忘要插旗一下
http://i.imgur.com/J6hBf.jpg
(討厭，番長好開放喔>//////<(不對
>>晚上/堂島家中
堂島家的晚餐時間，菜菜子很喜歡理世~
番長原來之前都不知道有理世這個偶像的存在啊wwww
堂島叔叔發牢騷中
http://i.imgur.com/auT6I.jpg
堂島叔叔好可愛喔堂島叔叔≧ω≦~
>>6/21/JUNES屋頂
自稱特別搜查隊對於最近人氣偶像理世的到來進行應變措施
因為出現在電視上的頻率太高了，所以決定先進行觀察
這段很明顯的張數不足(′_ゝ`) BD會大修對吧? 會大修對吧?(第一卷都賣那麼多了
重點>
眾人問雪子有沒有可能被人怨恨時雪子的回答......
http://i.imgur.com/Bq4YA.jpg
這麼肯定的回答究竟是......
結果晚上不出眾人所料，理世真的出現在電視上了
http://i.imgur.com/PcVSl.jpg
>>6/22/學校教室內
http://i.imgur.com/bskBW.jpg
眾人對理世的事情進行進一步的討論
重點>
雪子你的笑點有夠低wwww
>>放學後/丸久豆腐店
男性陣來到了豆腐店，結果發現周圍全都是想要一窺偶像風采的路人
http://i.imgur.com/twEJH.jpg
(左下角注目
不管上面貼著豆腐已賣完的告示，陽介衝了進去
看到了真人釘宮的陽介表示......
http://i.imgur.com/kbBjb.jpg
(你根本就把目的搞錯了吧wwwww
釘宮也看了深夜電視台，但是覺得自己的胸部沒那麼大才對......
http://i.imgur.com/EPGsd.jpg
(這鏡頭......
(等到後期深夜電視台的正體揭曉後就可以得知胸部比較大的原因了w
眾人對理世發出了誘拐可能的警告，正準備要離去時......
好死不死堂島叔叔跟白目刑警剛好來調查
http://i.imgur.com/i3T91.jpg
而且偏偏完二也在隊伍中
http://i.imgur.com/xn4SR.jpg
眾人趕緊逃離，但卻還是被堂島叔叔懷疑了......
>>尾行下班的理世
遲來的女性陣覺得男性陣比跟蹤狂還要更跟蹤狂
之後叫了圓神外賣，白目刑警來亂入，結果差點自爆是堂島派來的
http://i.imgur.com/LMHac.jpg
http://i.imgur.com/TY7oT.jpg
這幕書店旁邊的空地就是第一集的加油站喔>_*/
結果真的發現了跟蹤狂，跟蹤狂還慘遭三人圍毆
http://i.imgur.com/jeJYN.jpg
在其他人努力抓犯人的同時番長也在努力的把釘宮，真可謂分工合作啊!(咦
[以下開始本回重點]
背景:美麗的夕陽 主角:孤男寡女
悠與釘宮來到了河邊，釘宮意外發現被丟棄的自己的寫真集
http://i.imgur.com/PwXKs.jpg
看著寫真集反而讓心情更鬱悶，釘宮把內頁撕了下來做成紙飛機
http://i.imgur.com/QUI2S.jpg
釘宮坦白了自己的心聲
http://i.imgur.com/Nz7Zf.jpg
番長持續的用紙鶴攻勢攻略釘宮......
之後手機傳來跟蹤狂的捕獲消息，番長跟釘宮道別，釘宮也得知了番長的名字
結果當晚的深夜電視台更加清晰了......
>>6/23/學校屋頂
眾人對深夜電視台的正體進行推理
並推斷:黃色的影像是犯人內心的投射 後來的綜藝節目則是由被害人自己產生的
http://i.imgur.com/8xkCa.jpg
http://i.imgur.com/U8EgX.jpg
之後放學時的番長巧遇了來辦入學手續的釘宮，結果要出校門時又發現門口滿滿的記者
番長帶著釘宮逃出了學校......(這邊的BGM感覺真棒~
http://i.imgur.com/v50cH.jpg
接著快到釘宮家時又發現豆腐店周圍都是記者
(這幕是武器店)
http://i.imgur.com/NVb3l.jpg
這時的釘宮被前經紀人發現，並被約到了神社談話
(辰姬神社的出場率真高，之前也是在這邊拿到雪子的電話的
總而言之這邊釘宮的內心轉變是重頭戲
明明就說了不想做偶像的，但是聽到自己的位置被取代了......
http://i.imgur.com/gva5j.jpg
旁人都可以輕易看穿的思緒被番長一語道破
http://i.imgur.com/kpMrL.jpg
結果卻引起了釘宮的反彈......
http://i.imgur.com/XLkVV.jpg
「你也是和其他人一樣......」
http://i.imgur.com/rwVkJ.jpg
交織著憤怒與淚水，釘宮理世頭也不回的逃跑了......
>>進入ED
沒有取得釘宮的塔羅牌呢......
這次插旗進入了爭執事件，加油啊番長!
>>C-Part
晚上堂島叔叔差點和悠攤牌，很明顯兩人間的氣氛變得緊張
http://i.imgur.com/268lK.jpg
空氣讀菜菜子擔心了起來
http://i.imgur.com/L8Hhb.jpg
菜菜子好可愛喔菜菜子~≧ω≦
結果當晚的深夜電視台......
http://i.imgur.com/T7r7k.jpg
鋼管脫衣劇場終於出來了!!!(期待下回
http://i.imgur.com/cm2Zn.jpg
雜貨店-四六商店的前面
http://i.imgur.com/A1yHW.jpg
釘宮的手機掉在地上......
==========下集預告
http://i.imgur.com/VbhTG.jpg
「有好多個釘宮!?」(樓下要幾個?
http://i.imgur.com/bKpZ7.jpg
「這違和感究竟是......?」
http://i.imgur.com/ynXZJ.jpg
「不對，不對啊!」
http://i.imgur.com/qAqDZ.jpg
「再見了......永遠的......」
敬請期待下一話-Real Me Doesn't Exist
真正的我並不存在
官網預告>
失踪したりせを救うためマヨナカテレビの中に入る悠達。
だが、そこで彼らは予想外の敵に遭遇する。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.42.152
→ x2159679:PERSONA4不論搞笑或是正經都有，這高低差是我喜歡的地方2F 12/03 10:40
推 ganbaru:我怎麼覺得動畫釘宮的聲線和遊戲是不一樣的阿.....4F 12/03 10:41
→ CloudXP:因為也要多少加進COMMU成分的關係吧 正經點難免就會無聊點5F 12/03 10:45
→ x2159679:不知道下回釘宮擺動腰部時的水聲會不會做出來?6F 12/03 10:49
→ SHINUFOXX:番長真是本季最會插期的主角了 男女都插7F 12/03 10:50
推 lordmi:這集才是正常的P4日常鄉間情境，跟理世的明星生活成反比8F 12/03 10:59
推 belmontc:本來就是鄉下純樸好地方了 這樣的生活才是常態吧
哪有說每集都有趣的XD 就算是____每下都高潮也是會膩阿~9F 12/03 11:00
推 Profaner:P4本來就是嚴肅＋搞笑的作品了 請不要把P4當搞笑作品= =另外釘宮動畫聲線比較接近她的地声
釘宮配非「杯具」角時蠻常用這個聲線的11F 12/03 11:01
→ belmontc:他動畫目前有重複或類似的台詞表現老實說比遊戲還好14F 12/03 11:03
→ CloudXP:這集那些跟蹤推理鬱悶等行為其實也不算什麼日常常態...15F 12/03 11:03
→ Profaner:然後不知道是不是被IM@S磨出來的 釘宮的歌唱力持續UPUP16F 12/03 11:04
→ belmontc:五月,可是阿爾馮斯不是這聲線阿wwwww17F 12/03 11:04
→ Profaner:阿爾是杯具角啊 看他的胸部ww
比72還要平的鐵板耶ww19F 12/03 11:04
→ hipab:聽說這季病毒頗威 我要來服這集看看22F 12/03 11:06
推 morrishh:看到目前表現得很不錯啊 會讓人很期待下一集23F 12/03 11:24
※ 編輯: x2159679 來自: 111.185.42.152 (12/03 11:52)
→ CloudXP:...這個字幕還真是錯得離譜25F 12/03 13:03
推 belmontc:應該是DMG的 是說有錯很離譜? 要求會不會太高了www26F 12/03 13:21
→ CloudXP:原文一堆都聽錯了 翻譯也跟著翻錯 太高?好吧 反正我也沒看(單就這OP 還有那些島上的截圖來看)27F 12/03 13:27
→ lordmi:我不想寫清楚，不過P4A很多字幕組看第一集翻譯就知道不能看29F 12/03 13:30
→ Xavy:?! 沒看怎麼知道有錯30F 12/03 13:30
推 belmontc:沒看都能知道有錯不是標準鄉民的技能嗎?(笑31F 12/03 13:31
→ CloudXP:...我不就說了上面的OP跟截圖而已嗎 挑釁免了吧32F 12/03 13:32
→ Xavy:問題OP就算了 光看截圖要怎麼知道翻錯阿..33F 12/03 13:33
→ CloudXP:...看截出來的那幕不就知道對應原文是甚麼嗎?很奇怪嗎Orz那幾張截出來的圖有字幕啊34F 12/03 13:34
→ Xavy:咦 不是說沒看? 還是說對應遊戲原文?36F 12/03 13:40
→ CloudXP:代溝?我說的沒看是沒看那個字幕組的影片 我是看生肉37F 12/03 13:41
→ Xavy:......K ，還以為你沒看動畫，想說怎麼這麼厲害38F 12/03 13:43
→ CloudXP:沒看動畫我之前跟著討論跟心酸的嗎 囧39F 12/03 13:54
推 lordmi:番長瘋狂搞外遇41F 12/03 15:16
推 h90257:明年釘宮又要配路易斯 真是太好了 照進度應該會有很多
羞恥台詞 小檸檬 小喵喵之類的 真好啊42F 12/03 19:51
--