看板 C_Chat
作者
標題 [神知] 女神篇12 + 漫畫244
時間 Tue Sep 24 22:12:40 2013
作者
標題 [神知] 女神篇12 + 漫畫244
時間 Tue Sep 24 22:12:40 2013
Epilogue: Love and Revival
最終章：愛と復活
作曲：mixakissaThe time has come to make
その時が来た
An end of all the missions すべての使命のエンディングが
Won't look back on my way たどった道を僕は振り返ることはない
It's a thing of the past now それはもはや過去の出来事にすぎない
You shine just like the stars
君たちは星のように輝いている
So grace, so pure, halo ring とても優雅で、とても純粋な、天使の輪
Bright, white, and marvelous wings 輝く白、そして驚くべき翼
At last I see all goddesses ついに 僕はすべての女神達を目にする
I am a bit down and feel empty
僕は少しへこんでいて そして虚しさを感じている
So great and how amazing you are とても素敵だ 君達はなんて素晴らしいのだろう
I only did what I ought to 僕は なすべきことをしたにすぎない
At last I see all goddesses ついに 僕はすべての女神達を目にする
The time has come to make
その時が来た
A success to revive you 女神復活への成功が
But it's not so special しかし それは特別なことではない
It's a natural to complete 攻略完了はごく当たり前のことだ
You shine just like the stars
君たちは星のように輝いている
So grace, so pure, halo ring とても優雅で、とても純粋な、天使の輪
Bright, white, and marvelous wings 輝く白、そして驚くべき翼
At last I see all goddesses ついに 僕はすべての女神達を目にする
I am a bit down and feel empty
僕は少しへこんでいて そして虚しさを感じている
So fine and how beautiful you are とてもキレイだ 君達はなんて美しいのだろう
I only did what I ought to 僕は なすべきことをしたにすぎない
At last I see all goddesses ついに 僕はすべての女神達を目にする
...God only knows
…神のみぞ知る
(專心看最終回實況而沒空喇賽的二人組)
( ‵‧ω‧′) ( ‵‧ω‧′)
ˍˍ(__つ /￣￣￣/ˍˍˍˍˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ
＼/ / ＼/ /
Flag 12.0 │Flag.244
「初めて恋をした記憶」 │「Much Ado about "Something"」
第一次戀愛的記憶 │ 標題出自莎翁喜劇作品
(Flag.185~189 + 191.3) │ http://ppt.cc/CD9hMuch Ado About Nothing - Wikipedia, the free encyclopedia
│
│
│
│
│
│
1. 天理&Diana開場 │1. 因為女神篇最終回太好了
│
2. ハクア vs リューネ │2. 而且最近的天理大殺四方
サチ アスナ │
幸 亞絲娜 │3. 根本是確立正宮地位
│
3. サチ死亡真相(誤): │4. 所以各位只要知道天理正宮就夠了
http://i.imgur.com/cJPPkP5h.jpg │
アスナ: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 │5. 所以前情提要什麼的
│
4. 神大人抱緊千尋 │6. 第四點就是了!!
│
5. 這一切都是這兩人的計畫 │7. 以下正文開始
│
6. 神大人: YES or NO? │8. 香織靠聞味道認人
│
7. http://i.imgur.com/i8qyAAoh.jpg │9. 話說香織你是狗嗎XDD
這一段沒有被砍 │
這一段沒有被砍 │10.雖然聞味道的梗已經有出現過
這句話很重要要說兩次!! │
│11.不過這些都無關緊要
8. 步美 Q:你喜歡我嗎? │
神大 A:並不喜歡 │12.http://i.imgur.com/sPWc2PY.png
9. 步美昇龍拳!!! │13.LC在正宮爭奪戰中輸超慘
│ 只能在旁邊玩消防車哭哭喔XD
10.http://i.imgur.com/3yuFMc5h.jpg │
步美: 所以說如果桂木需要的話 │14.下瀉藥或是剪衣服這種小手段
我可以幫你阿>//////< │ 香織是不會做的
神大: 不要 (觀眾表示: 靠，別再龜拉) │ 他肯定有更大的陰謀....
│
11.神名言: │15.http://i.imgur.com/FDR2Pb9.png
我只是追求結局而已，不需要同情和協助 │ 步美線再啟動!?
這份責任我決不會讓給其他人 │
這就是玩家的愛!! │16.我們認識的神哥哥大人回來啦!!
步美，我愛你 │
http://i.imgur.com/IsKs0dY.jpg │17.從現在開始
PS 諾拉神SUP │ 我們不需要靠被創作的故事
│ 你說會加油，我相信你
12.到最後還是靠千尋在背後推了一把... │ 從現在起要創作故事
│ 就屬於你和我新的故事....
13.步美交叉拳 │ http://i.imgur.com/IasADj4.png
步美的連環巴掌wwww │
http://i.imgur.com/oyKfDadh.jpg │18.結果香織你他媽的還是動手腳阿ww
諾拉代替觀眾吐槽了XDDDDD │
│19.http://i.imgur.com/CQ7fKdd.png
http://i.imgur.com/18QYc3Ph.jpg │ 看到這段我已經直覺聯想到這位...
http://i.imgur.com/9E0PgSN.jpg │ http://i.imgur.com/KmF7Cni.jpg
步美END 完成!! │
│20.總之開場的表演還算可以
16.http://i.imgur.com/cawabtrh.jpg │
黑肉女神KITA....別再睡拉喂!!! │21.只不過...
│
17.Diana也長出翅膀了(雖然原作沒仔細交代)│22.神大人: 其實我是時光旅行者
總之由燈帶領的驅魂隊和女神合作 │ 天理: 诶?
打倒正統惡魔社的陰謀 │
│23.Hello Juliet
18.所有事情都結束了 │ 我是來自遙遠未來的Future Boy...
神大人和千尋也就回去了.... │ http://i.imgur.com/fSN3aqM.png
19.http://i.imgur.com/8LmUJNOh.jpg │24.小學生觀眾表示:
ペロペロ │ X! 當我們沒看過劇本啊??
│ (摔導覽簿)
20.http://i.imgur.com/WsCGvbyh.jpg │
躺了一整季的Kanon終於醒來了.... │25.神知設定集，好評發售中(?)
PS 原作躺了將近兩年.....( ′_>`) │
│26.不想廢話了，直接往下看!!
21.http://i.imgur.com/VoqRy3gh.jpg │
哈克亞大戰琉尼這畫面，讓我想到... │
http://i.imgur.com/ZjT3qDeh.jpg │
│
22.最後，千尋與神大人的對話.... │
http://i.imgur.com/Kh9HiEzh.jpg │
http://i.imgur.com/FoXPtBZh.jpg │
http://i.imgur.com/QF2Mrcph.jpg │
http://i.imgur.com/lAAT7MUh.jpg │
│
23.BYEBYE │
http://i.imgur.com/XPWOEX5h.jpg │
http://i.imgur.com/UW1VpvFh.jpg │
BYEBYE......... │
│
24.LIVE要開始了，千尋上台做介紹 │
http://i.imgur.com/RHTxzEhh.jpg │
│
25.遲到的三人終於回來了 │
京大人: 待會結束後要讓你們好看!!! │
│
26.Kanon登場!! │
http://i.imgur.com/Isn1ZZph.jpg │
http://i.imgur.com/BDXHgSyh.jpg │
http://i.imgur.com/7FL4SOph.jpg │
話說Kanon你的打扮..... │
恐怕會讓東山黑歷史再增添一筆啊!!!(?) │
│
『初めて恋をした記憶』
第一次戀愛的記憶
原版 http://www.nicovideo.jp/watch/sm16035162
新版 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21900378
LIVE版 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21898522
http://i.imgur.com/Dfp3evdh.jpg
変わりゆく日常に飲み込まれたまま
在變化的日常中我依然深陷著
恋愛 なんてしないと思ってた 戀愛什麼的 我本以為不會有的
http://i.imgur.com/2zpzQQlh.jpg
http://i.imgur.com/DTOMSDDh.jpg
http://i.imgur.com/2WQureWh.jpg
http://i.imgur.com/jfRE5Vdh.jpg
http://i.imgur.com/ssSIZUQh.jpg
http://i.imgur.com/GtSfurQh.jpg
http://i.imgur.com/SUDlZomh.jpg
http://i.imgur.com/FpLDGeKh.jpg
人を好きになるのは理屈じゃないみたい
看來喜歡一個人是不需要任何理由的
私恋をしたよ 我，戀愛了
http://i.imgur.com/NA4Ex1d.jpg
http://i.imgur.com/ykAQ9bEh.jpg
http://i.imgur.com/v3gdL3ph.jpg
http://i.imgur.com/ebBoC0gh.jpg
http://i.imgur.com/fFFv6Bbh.jpg
http://i.imgur.com/OoG4Dvkh.jpg
http://i.imgur.com/s0L2GJPh.jpg
http://i.imgur.com/12kad1zh.jpg
もう一度動き出す
再一次運轉
淡く愛しい日々 那一段淡淡的相思日子
二度ない瞬間と感触は
即使這個瞬間和觸感不再
消えていたけれど 全都消失殆盡
心にまだ残る純粋と 但是內心還仍留下純粹的
初めて恋をした記憶 第一次戀愛的記憶
http://i.imgur.com/scbejZxh.jpg
千尋，對不起....
http://i.imgur.com/cYRHTach.jpg 那時候我並不想這麼說的...
http://i.imgur.com/JYZPX9Wh.jpg二度ない瞬間と感触は
即使這個瞬間和觸感不再
消えていたけれど 全都消失殆盡
心にまだ残る純粋と 但是內心還仍留下純粹的
初めて恋をした記憶 第一次戀愛的記憶
http://i.imgur.com/C7ZyXqgh.jpg
初めて恋をした記憶
第一次戀愛的記憶
http://i.imgur.com/vMibVv9h.jpg
http://i.imgur.com/wV4plkCh.jpg
http://i.imgur.com/kdrddiGh.jpg
http://i.imgur.com/DGj9QTJh.jpg
http://i.imgur.com/siPt3Wrh.jpg
http://i.imgur.com/LSMpTmYh.jpg
神大人: Continue....
(From 女神篇第一話)
< 早就用掉了阿.... < 還有衛生紙嗎?
( ‵;ω;′) ( ‵;ω;′)
ˍˍ(__つ /￣￣￣/ˍˍˍˍˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ
＼/ / ＼/ /
雖然前面東砍西砍，但是最終話還算是給千尋黨和所有觀眾書迷等一個好的交代
最終話不用說，作畫劇情音樂等都是爆氣狀態
能夠推測在經費有限的製作組都把身家壓在最後的LIVE了...
下一周是麻油燒酒Kanon，雖然我完全不敢期待
但該不會下周會release OVA或是過去篇情報吧....
可能性就跟艾倫最後會跟米卡莎結婚一樣大吧(?)
最後的LIVE，我覺得可以有很多種解讀
下面是關於漫畫Vol.19和Flag.189相關幕後花絮翻譯
個人是認為寫得很好，所以就先把連結留下來到這一天用
http://ccsx.tw/2012/10/29/kaminomi-vol19-flag189/
121029(1) – 我看、我哭、我感動…漫畫《只有神知道的世界》第19集與『初めて恋をした記憶』內幕（上集） :: CCSX Makes ACG NEWS 支店
我對最終回(同時也是原作女神最終回)的感想
就跟拿到第19集單行本的阿澄一樣
我現在說不出話來……
但是內心的千頭萬緒卻不斷傾瀉而出……
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.135.100
推 :千尋小細節做了很多 很讓人感動...
但是我覺得演唱會反而搞砸了....按漫畫編排比較有fu....1F 09/24 22:16
但是我覺得演唱會反而搞砸了....按漫畫編排比較有fu....1F 09/24 22:16
→ :我是覺得LIVE那邊改的還不錯....見仁見智拉XD3F 09/24 22:18
→ :千尋看到翅膀後接落淚 殺傷力會超強 不過千尋那張 很虐阿4F 09/24 22:18
→ :LC一定會反攻的 應該 也許 可能吧......5F 09/24 22:19
→ :不過多虧了動畫 我才搞清楚 桂木說的"那時" 是指"哪時"6F 09/24 22:19
→ :咦? 除了胃痛發卡 你覺得是哪個時候啊?7F 09/24 22:20
推 :天理跟蒂安娜在說什麼???8F 09/24 22:20
→ :只有神知道9F 09/24 22:21
推 :天理那段應該是幫下一季埋梗10F 09/24 22:22
→ :至少製作組某種程度上沒把話說死wwww11F 09/24 22:22
→ :說是哪時 應該說我看漫畫時根本搞不清楚桂木說的是哪一段.12F 09/24 22:22
推 :LIVE上翅膀大家都有就...Q___Q啊 哪有這樣表人的Q__Q13F 09/24 22:23
推 :其實我不太懂天理到底說了啥 翅膀那裏14F 09/24 22:29
→ :你放心 原作其實也沒說 (幾乎跟動畫一樣)15F 09/24 22:29
→ :漫畫那段好像也不清楚?16F 09/24 22:29
推 :壓身家的最後live XDDDD17F 09/24 22:30
推 :不是不清楚 根本就沒講阿~~~ 跟動畫一樣18F 09/24 22:30
推 :原來是アスナ把サチ__掉的阿19F 09/24 22:31
推 :亨...我沒事又去看一次演唱會做啥..好虐阿 T.T20F 09/24 22:48
→ :樓上就承認LIVE做的不錯吧ww21F 09/24 22:49
→ :我一直認為 桂木說:我"那時"不想這麼說 的那時 是指
他跟千尋接吻後 發她卡那一段 但是總覺得 在門口到別那也很傷 今天看完動畫後..應該是確定 "那時"是指 "跟妳無關"22F 09/24 22:50
他跟千尋接吻後 發她卡那一段 但是總覺得 在門口到別那也很傷 今天看完動畫後..應該是確定 "那時"是指 "跟妳無關"22F 09/24 22:50
推 :千尋 Q.Q25F 09/24 22:51
→ :也就是 桂木告訴她..妳跟這一切無關 不要再靠近來了...
我覺得這樣比發卡還傷..發卡 還可以再追
桂木告訴她 不准你再靠近一步 反而更揪心 這2個都快哭了26F 09/24 22:52
我個人還是傾向於天臺發卡的"那時"拉我覺得這樣比發卡還傷..發卡 還可以再追
桂木告訴她 不准你再靠近一步 反而更揪心 這2個都快哭了26F 09/24 22:52
雖然你提的"跟你無關"這點有說服力
但是我猜神大人在想的應該像是
"如果那時我說別的話，會不會更好?"
如果說別的台詞，是否會引導到更好的結局?
我們不知道，神大人也不知道，如果知道自己早就會說了...
在這最終回的HAPPY END，神大人步美千尋這三人沒有所謂真正的贏家
步美雖然最後成功告白，但對千尋仍有些許疙瘩在
千尋不用說，被胃痛發卡還要幫他們兩位湊在一起...
神大人也是，要不是人類有危機他也不想去做.......(更何況過去篇的真相讓他...)
不管如何，神大人確實在這個女神篇之後身心俱疲了......
至於千尋，我是不太認為他在未來還有機會參戰....
→ :熟肉看完LIVE眼睛還是濕的 昨天明明就已經知道了...Orz29F 09/24 22:54
推 :製作組對千尋真的很有愛 同樣女神篇表現出色的哈克雅30F 09/24 22:59
※ 編輯: alan99 來自: 42.73.135.100 (09/24 23:01)→ :他的劇情就被翦的亂七八糟 用一個吐舌頭就打發了
步美逆推神大人漫畫還沒那麼明顯 動畫根本自己硬吻上去31F 09/24 23:00
步美逆推神大人漫畫還沒那麼明顯 動畫根本自己硬吻上去31F 09/24 23:00
推 :我是覺得告白那段神不拒絕也是不行 我比較偏"跟妳無關"
畢竟神到最後 關於女神跟地獄的事 都沒再對千尋說明
感覺就是 妳恨我也無所謂 我不要妳再踏進來了
不過整個女神篇 真的都沒有誰是贏家 我是看台版
我不覺得 神之後還會跟女神繼續維持戀愛關係就是..
整篇女神篇都可以發現 神把責任全部一把抓 偏偏抓不起千尋33F 09/24 23:02
畢竟神到最後 關於女神跟地獄的事 都沒再對千尋說明
感覺就是 妳恨我也無所謂 我不要妳再踏進來了
不過整個女神篇 真的都沒有誰是贏家 我是看台版
我不覺得 神之後還會跟女神繼續維持戀愛關係就是..
整篇女神篇都可以發現 神把責任全部一把抓 偏偏抓不起千尋33F 09/24 23:02
推 :我的理解 跟b大 差不多...live版本 看得好虐阿...39F 09/24 23:23
--