---

很久沒有一個晚上把一本小說看完了，所以上來跟各位分享。

書名：転生したら剣でした
中譯的話我會翻「魔劍轉生」，搞笑一點的話就是「男人救世劍」，直譯一點的話「轉生
後變成了劍」，而實際上是
「關於無口貓耳蘿初心者拿超強魔劍開掛這件事」。

http://imgur.com/JNpOI2H

主角醒來後發現自己轉生來到了異世界，
不是生物就算了還轉生成劍。

http://imgur.com/Va1DoWl

前世的記憶姑且都有，但就是名字想不起來。
不久之後男主角就發現他自帶念動力技能可以控制自身，
還自帶官方套路一定要有的越戰越強技能加自我修復，想怎麼砍就怎麼玩，
於是就可以看到一把劍到處飛屠殺可憐的魔物們加吸收能力，對，像這樣。

http://giphy.com/gifs/l0HlE4xYemCO1RULm

貼錯了。

http://imgur.com/2CTQeqY

但有一天他降落在某片森林時發現，

拔　不　起　來。

於是就到了萬眾矚目，貓耳小蘿莉登場啦！！

http://imgur.com/j0ikmXm

由於男主角的被動可以讓裝備者共用所有技能，
因此小蘿莉在裝備的瞬間就變成了萬中無一的武林奇材！

小蘿莉成為奴隸前的名字叫芙蘭(フラン)，於是男主角就這麼叫她了，
但男主角依舊想不起來自己的名字，於是

「じゃあ、私が付ける」
「那我來取吧。」

まあそれもいいかな。装備者だしな。
嘛這樣也好，畢竟是裝備者嘛。

「うーん……？」
「嗯……」

『ﾄﾞｷﾄﾞｷ』
DOKIDOKI

「ふむー……？」
「唔……」

『ﾜｸﾜｸ』
WAKUWAKU

「むむー……。決めた」
「嗯……決定了」

『お！そうか！それでそれで？』
『哦哦！這樣嗎！所以呢所以呢！』

「師匠」
「師父」

『は？』
『哈？』

「師匠」
「師父」

＜名称が、師匠に設定されました＞
＜名稱，被設定為 師父 了！＞

超遜的啦XDDDDDDDDDDD

於是，從奴隸商人解放的小蘿莉與男主角，一隻與一把就這麼踏上了旅途。

http://imgur.com/uN5fd4b

定番的新人冒險家一定要被找一下碴！但是看小蘿莉開掛就是莫名的爽感啊！

http://imgur.com/c3GR5Z8

而接下來就是大葛格帶練的時間啦！
芙蘭的等級還很低，只是因為劍的原因有很多屌炸天的技能可以用，
不練等的話還是沒辦法變強的！

http://imgur.com/5z8HoPt

這裡我覺得寫得非常好，
明明可以靠著男主角的技能打安全牌練等，
但芙蘭卻不選擇這麼做。

『また来るぞ！今ならまだ逃げられる！』
『又來了！現在的話還來的及逃走！』

浮遊と空中跳躍を駆使すれば、空を移動して逃げることができる。
ゴブリンたちの壁も簡単に突破できるだろう。
使用浮游加空中跳躍的話，從空中逃走並非不可能，
也能簡單脫離哥布林的包圍的吧。

「逃げない」
「我不逃」

『な、なに言ってんだ！これ以上痛い思いしたって、無駄なだけだろ！ちょっとデカイ
魔獣を狩ればもっと経験值だって稼げる！』
『說…說什麼呢！就算再這樣繼續受傷也沒用吧！狩獵那些大型的魔物也能賺經驗值啊！
』

「無駄じゃない」
「不會沒有用」

フランは短く呟くと、俺を構える。
その顔には強い決意が浮かんでいた。
芙蘭淡淡地說，並握著我擺出架式。
她的臉上浮現出了強烈的決心。

「師匠がいれば、死なない。死なずに、痛みを知れる。戦いになれることができる。そ
して、経験も積める」
「有師父在的話，就不會死。可以不用死就知道疼痛的感覺，習慣戰鬥的方法，而且，也
能累積戰鬥的經驗」

「強くなるために、もっとギリギリの戦いが必要だと思ってた。ここは、ちょうどいい
戦場」

芙蘭這麼說著，臉上浮出了猙獰的笑容。

うん、俺ってばフランを舐めてた。フランはとっくに覚悟を持っていたみたいだ。
嗯，我啊，太輕視芙蘭了啊。看來她早已做好了覺悟。

覚悟を持ってなかったのは、俺だけだった。
沒有做好覺悟的，只有我。

フランを傷つける覚悟が足りていなかった。
做好傷害芙蘭的覺悟。

ここにいるのは、俺が庇護しなければ何もできない、弱い子猫ではない。
在這裡的，不是什麼沒有我保護就什麼也做不到的小貓。


而賺了錢之後，芙蘭總算有錢可以換掉一身破爛衣服和防具，
男主角也終於有衣服(刀鞘)可以穿了！

http://imgur.com/tKYQGst

看男主角高興的樣子XDDDDDDDD

題外話，跟賣防具的老杯杯閒聊的時候(老杯杯是目前唯一一眼看出，也是除芙蘭外唯一
知道男主是有自我意識的劍的人)，

「そうか。しかし、よく無事だったな」
「是嗎。但真虧你們能沒事。」

「師匠のお蔭」
「多虧了師父」

「師匠？」
「師父？」

『俺の名前だよ』
『我的名字啦』

そういえば、ガルスには俺の名前教えてなかったかも。ただ、いやの予感がする。

「哈？為什麼那麼奇──」

『良い名前だろ！？フランが考えてくれたんだ！ガルスも良いと思うよな？』

給我察覺啊加魯斯！！

「お、おお。いい名前じゃな。本当に」
「喔！喔喔！真的是很好的名字呢」

愛女心切XDDDDDDD
老頭子助攻+1

而到了一卷尾聲，就是看我們芙蘭孤身一人橫掃高難度副本啦！

http://imgur.com/VOSl8nc

本作(目前一卷)整體讀起來不錯，
在開掛、心理、成長及搞笑的描寫平衡抓得很好，
不會顯得過膩，讀起來相當自然，
除了剛開始男主的練功歷程實在是有些枯燥外，
後面劇情還蠻引人入勝的，
雖然套路上感覺差不多，可是小細節跟設定上給人不少新鮮感。

這篇也是我第一篇心得文，
圖片除封面外都是用手機拍的，所以難免有不清楚，
感謝各位觀看。

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.54.161
※ 文章代碼(AID): #1Nm29XTU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1472209505.A.75E.html