回上層
Disp BBS
看板 TypeMoon
作者 cloud30213 (浮雲)
標題 [翻譯]尼托克麗絲情人巧克力
時間 Fri Feb 10 17:51:24 2017

多麼，又是我！
其實從去年開始，我就有在巴哈號召大家來翻譯情人節巧克力劇情
成效也不錯，今年也同樣辦理著這樣的事務

連結
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26742&snA=12858&subbsn=0
【討論】送巧克力劇情集中串(翻譯請補至內文)(求翻譯者請補上禮裝解說) @Fate/Grand Order 哈啦板 - 巴哈姆特
這是去年的了，今年的就沿用這裡的串吧。去年的形式是「求翻譯者po出從者巧克力劇情截圖，看有沒有熱心人士翻譯」去年熱心的大大們不少，幾乎都有翻譯了今年不確定，但就依照去年的形式必要說明：１．求翻譯者請於文章開頭標明【求翻譯】２．請務必每張台詞 ...

 

無論是想幫忙翻譯或是想看劇情的都可以來逛逛喔！

從第一次問卷開始，營運似乎就了解了劇情的重要性
每次劇情的質與量幾乎都有顯著提升

今年巧克力也是落落長，但也毫無遺漏的讓玩家能與從者大量互動
發現那些它們最不為人知的萌點！
但老實說舊角竟然沒增添劇情！導致今年幾乎都是男從者的主場嘛

總之於是乎，我也徵求了大部分譯者的同意
來嵌字了！

翻譯：亞梨子みとみん
嵌字：我

是廢柴法老！尼托克麗絲的劇情！
http://imgur.com/a/MSwIc
Imgur相簿 29張圖 檢視原始大小

 


http://i.imgur.com/EWXzwKw.png
 
http://i.imgur.com/ur6HPVY.png
 
http://i.imgur.com/Fi1gcZZ.png
 
http://i.imgur.com/Zh62Ip1.png
 
http://i.imgur.com/BmTOWHt.png
 
http://i.imgur.com/DDWjNCH.png
 
http://i.imgur.com/ebbdoa8.png
 
http://i.imgur.com/pShNRpQ.png
 
請讓我看看您寬闊的胸襟吧（＃
http://i.imgur.com/VCcbDjL.png
 
http://i.imgur.com/lD6AIbb.png
 
http://i.imgur.com/yYKDdLh.png
 
http://i.imgur.com/mMfMVj6.png
 
http://i.imgur.com/AEoXbsn.png
 
http://i.imgur.com/zj9wnra.png
 
http://i.imgur.com/XbvHRls.png
 
http://i.imgur.com/9HGsds8.png
 
http://i.imgur.com/nKE394R.png
 
http://i.imgur.com/DRzH3jo.png
 
http://i.imgur.com/FNlTaod.png
 
http://i.imgur.com/x4JthGx.png
 
http://i.imgur.com/t57zVqq.png
 
http://i.imgur.com/oIXWzjN.png
 
http://i.imgur.com/m2Dl3gF.png
 
http://i.imgur.com/ac8Erm9.png
 
http://i.imgur.com/QIr1mK3.png
 
http://i.imgur.com/bF0vXvJ.png
 
http://i.imgur.com/DwTRijA.png
 
http://i.imgur.com/1l1adV8.png
 



http://i.imgur.com/8y5j1ko.png
 
不！！！！！你不要這樣看我!!!
拜託，別再看了！！！！

－

廢柴女法老真的好可愛啊～雖然個性有點煩人，但也因此很可愛呢！

ＣＶ田中美海也是很可愛的人喔～快去看廣播啦！

--

給我！巧克力！
http://i.imgur.com/bkP8TJK.jpg
http://i.imgur.com/rFNgRdQ.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.192.168
※ 文章代碼(AID): #1OdOqekC (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486720296.A.B8C.html
※ 編輯: cloud30213 (180.217.214.49), 02/10/2017 17:52:21
推 u067: XDDD1F 02/10 17:54
推 graywater: 梅吉德大人也想嚐嚐看巧克力是嗎…?2F 02/10 18:00
推 pinqooo: XDDD3F 02/10 18:02
推 converse0201: XDD4F 02/10 18:03
推 zta857: XD5F 02/10 18:21
推 ithil1: 梅傑德太可愛了6F 02/10 18:22
推 Hiara: 旁邊視線超煩XDD7F 02/10 18:31
推 a1234555: 沖田一大早到市中去買……咦？ 哪個市？8F 02/10 18:38
推 daidaidai02: 搭飛機去日本之類的9F 02/10 18:58
→ HyugoSynchor: 市中有市場跟大街兩個意思，不是中文的詞10F 02/10 19:15
推 again0218: 梅傑德大人好可愛ww想養(??11F 02/10 19:20
推 iamlazy: 原來那些白色小人有名字!!!12F 02/10 19:22
推 mymind: 梅傑德，埃及壁畫上的謎之神 司掌職責不明wwwwww13F 02/10 20:25
推 aaapple12: 旁邊的梅傑德好可愛阿XDD14F 02/10 20:36
推 chshsnail: 尼托超可愛!!15F 02/10 21:06
推 pomelozu: 尼托和梅傑德大人都超可愛www那個視線www16F 02/10 21:20
推 autumn10455: 梅傑德表示：我的、都我的(盯17F 02/10 22:12
推 iamnotgm: 這視線壓力山大啊.....18F 02/10 22:58
推 shizao:19F 02/15 23:15

--