Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - ACG板

看板 C_Chat
作者 CHCOOBOO (天滿命)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Wed Mar 15 18:54:28 2017

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1489575272.A.A48.html

Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
好讀：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字其權利歸原作者所有畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

接下來漸漸進入農忙期，會不定時加班工作
放糖時間有可能推遲到8點也說不定

岸田麻琴 - もし三葉がこう叫んでいたら (58885121)
　　　　　假如三葉是這樣子喊的話...
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58885121

「もし三葉がこう叫んでいたら」/「岸田麻琴」[pixiv]
奥寺先輩と入れ替わってたりして…こんなパターンもありかと妄想。やや描き直しました。
多分近い内に続き描きますw

http://imgur.com/k9ejsxt

岸田麻琴 - 三年前の君の縄。（ネタバレ注意？） (58955182)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58955182

「三年前の君の縄。（ネタバレ注意？）」/「岸田麻琴」[pixiv]
組紐マスター三葉が描きたかっただけなんだ…
君の縄。言われたのでタイトルも君の縄。

http://imgur.com/RYy3Prk

http://imgur.com/GfEaNqj

http://imgur.com/xGjIsjC

「嗯嗯，這也是偶活呢」（うんうん、それもまたアイカツだね）
偶活是「偶像活動」的簡稱
原句出自「偶像學園（アイカツ！アイドルカツドウ！）」動畫第63話
http://imgur.com/uLrJar4

不過我沒看過動畫，不太能體會這個梗的意思，去查的結果是說
「只要說出這句話，任何事情都能被原諒」。看有沒有誰要補充說明這個梗

--

遇見。一起編織幸福的妳

Plurk: https://www.plurk.com/CHCOOBOO

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章代碼(AID): #1OoHref8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1489575272.A.A48.html

※ 同主題文章:

[閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯