回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 w94b06 (合金銜尾蛇)
標題 [情報] 寶石之國64(圖透更新）
時間 Thu Jan 25 08:14:41 2018

防雷











整篇都出來了
這集全都是地球上的事情

寶石全都碎一片
https://i.imgur.com/l1SzBZY.jpg
https://i.imgur.com/4shATXP.jpg
  

老師把大家聚集起來講話

"拋下我吧 美麗的寶石們”
https://i.imgur.com/0YOevbE.jpg
 


“像妳們之前的同伴磷葉石一樣也是一條路”
https://i.imgur.com/HSppvEE.jpg
 


稍早轉發的翻譯意思有錯誤 已修正

--

           「もう君を　想い出したりしない」

           「だって一度も　忘れることないから」─ カナメ・バッカニア

                          AXIA～ダイスキでダイキライ～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.109.184
※ 文章代碼(AID): #1QQI5qee (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516839284.A.A28.html
推 a23006010103: 老師黑了1F 01/25 08:20
推 qk3380888: QQ2F 01/25 08:20
推 carfu: 果然很虐....3F 01/25 08:25
推 rwang512: 太..太虐了..4F 01/25 08:33
推 sioprr: NPC大爆走～5F 01/25 08:36
推 purplemagic: 讀者：刀片準備好了6F 01/25 08:36
推 ehentai: 接下來老師要認真一拳打爆月亮嗎?7F 01/25 08:46
推 WoodPunch: 現在好亂啊8F 01/25 09:08
推 ericdragonw: 也有可能是指小磷已經是全新的人了阿(樂觀9F 01/25 09:12
推 katanakiller: 小磷已經不是小磷了10F 01/25 09:13
推 shixing: 搞不好小磷變人了所以不是磷葉石了11F 01/25 09:17
→ rni: ? 翻譯應該是 (就像是)以前你們的同伴 跟小磷一起走的
也算是一條路12F 01/25 09:17

已改正 感謝翻譯～～

推 lunawalker: 大家都碎了...難過啊14F 01/25 09:29
→ notsmall: 背叛大成功～15F 01/25 09:46

※ 編輯: w94b06 (114.136.109.184), 01/25/2018 09:55:48

※ 編輯: w94b06 (114.136.109.184), 01/25/2018 09:56:33
推 rainxo6p: 蛤 蛤？！？！？！？16F 01/25 09:56
推 kevinh0718: 這樣...不就變成寶石也沒目標月人也沒達成目的了嗎17F 01/25 10:17
推 echojames: QQ18F 01/25 10:38
推 jasonchangki: 祈禱這事情老師到底？19F 01/25 10:39
推 rockyao: 老師QQ20F 01/25 10:59
推 mimei50510: 什麼意思??  叫其他寶石也去月球??21F 01/25 11:06
推 salamender: 他的意思是說，像小磷那種做法也是一個方法，看起來老師比較想自我放逐了22F 01/25 11:09
推 ericdragonw: 結果是翻錯嗎XD24F 01/25 11:41
推 dces6107: 老師就算把女兒們都丟到月球上也死都不肯祈禱嗎？動起來啊廢物25F 01/25 12:16
推 evolution907: 為啥會碎掉？看不懂27F 01/25 13:07
推 CactusFlower: 因為悲傷而過度激動28F 01/25 13:26
推 Annatiger: 那個臉變黑色都是誰啊？29F 01/25 13:34
推 rwang512: 應該是金紅石30F 01/25 13:51
推 moluishere: 寶石碎一片QQ31F 01/25 13:53
推 pk1005: 所以老師還是不願幫月人超渡嗎32F 01/25 15:03
→ aliver1011: 臉變黑的>金紅石、黑鑽,兩人跑海裡去了33F 01/25 15:48
→ kira09333: 問一下，為什麼庸醫跟黑鑽要去海裡？34F 01/25 16:13
推 souekiyu: 個人還是覺得最後一句的かつて放的地方很有趣，應該也可以解釋成「妳們的同伴，曾經身為磷葉石（的存在）」35F 01/25 16:32
推 sillymon: 我怎摸有種這才是老師目的之感
讓寶石靠自己獨立37F 01/25 18:28
→ aliver1011: 感覺是就算沒法上月球也執著往那個方向一直追逐直到深海...39F 01/25 19:46

--