看板 C_Chat作者 TeacherLin (林老師)標題 [閒聊] 台灣人為何有日服至上的觀念?時間 Wed Sep 5 19:05:01 2018
如題
很多遊戲開台服之後 就會有一堆老玩家唱衰台服 說台服沒心意 沒創意 沒誠意
只會打很大的廣告 跟不知所謂的代言人 以及只想賺錢的代理商
然後就開始捧日服 說日服好 日服棒 原廠就是不一樣 劇情看不懂不要緊 有翻譯就好
為何台灣人會捧日服捧成這樣?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.203.122.251
※ 文章代碼(AID): #1RZxXVue (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536145503.A.E28.html
推 yuxds: 因為台灣代理商真的太爛2F 09/05 19:05
→ sheep0121: 因為臺灣老是特別版啊,就算代理韓國的也是臺灣特別坑啊4F 09/05 19:06
推 z77889: 有知道有個代理商出名的爛 但是日方更爛 所以台服就變佛心了9F 09/05 19:06
→ sheep0121: 你到底有沒有玩過遊戲,有玩過幾款手遊或線上遊戲的話,根本不需要發這篇來問啊14F 09/05 19:07
→ Xavy: 誰跟你唱衰台服? 那個是經驗談17F 09/05 19:07
推 emptie: 這就跟買書如果看得懂就要讀原文一樣啊…能夠取得第一手資訊通常都是最好的19F 09/05 19:07
推 justeat: 因為日本人的農度低臺灣太多21F 09/05 19:07
推 ts1993: 台版普遍爛22F 09/05 19:08
推 Unicorn5566: 你是不是第一天玩線上,玩十幾年的從線上到手游,台灣代理水準始終如一23F 09/05 19:08
推 shinobunodok: 雖然台灣代理的確有問題 但我實在不太喜歡有的日版玩家一臉高高在上的態度25F 09/05 19:08
→ hoanbeh …
推 hoanbeh: 其實有些人只是想秀優越27F 09/05 19:08
→ joy82926: 大部分比較後就真的是台灣版爛阿30F 09/05 19:08
噓 asadoioru: 因為說的都是實話啊,要玩當然玩原版32F 09/05 19:08
→ hoanbeh …
→ hoanbeh: 玩日文好像逼格特別高似的 一種後殖民心態33F 09/05 19:09
→ ts1993: 日版玩家(x 老人玩家(o34F 09/05 19:09
推 lianginptt: 台服代理就要先上納給原廠權利金阿,要剝玩家兩層皮,遊戲又不是自己寫的,很難贏過原廠35F 09/05 19:09
→ ts1993: 他們會認為你們都是跟風仔37F 09/05 19:09
噓 cado0824: 你預設的立場講的好像只有日服...41F 09/05 19:10
→ aq981334: 黑色沙漠倒是開發商直營,所以還好普通但是沒到特別好42F 09/05 19:10
→ lianginptt: 要是出了bug,代理商要自己想辦法解決,技術力和人手43F 09/05 19:10
推 KinoYW: 原理和原文書一樣R 就算不是快思慢想那等級 翻譯也會差點46F 09/05 19:11
推 adk147852: 其實手遊算好不少了 線上遊戲都改一堆47F 09/05 19:11
→ cado0824: 韓國遊戲也是好嗎
日方直營的都沒什麼問題。被嫌的普遍是代理,48F 09/05 19:11
推 oborozuki: 東西擺在那邊自己比較一下不就知道了 還需要問?50F 09/05 19:11
推 LuMya: 被黑橘教訓過就怕了51F 09/05 19:11
推 amsmsk: 我覺得手遊好像台版比較佛 mmo不清楚53F 09/05 19:12
推 boris: POE也是國際服比較好啊 代理商跟狗屎一樣又不是一兩天的事54F 09/05 19:12
→ hoanbeh …
→ hoanbeh: 其實不用太護航 有些真的就是精神日本人的心態59F 09/05 19:12
推 andy0481: 跟原文書三小屁相同 代理商多半是劣化經營 哪能比..60F 09/05 19:12
噓 as3366700: 沒人氣就算了,還能怪客群、人口基數少62F 09/05 19:12
推 guogu: 可是戰女有日服玩家被逼到來玩台服喔 看看可樂噗有多麼爛63F 09/05 19:12
→ as3366700: 但是絕大部分台版都明顯比原廠(不管韓日)經營的爛啊64F 09/05 19:13
→ cado0824: 最經典的,公主連結連翻譯都懶了,直接丟日文上來65F 09/05 19:13
噓 a210510: 你一定是遊戲玩的不夠多66F 09/05 19:13
→ KerLae: 台灣去日版可以,別國人來台版叫蝗蟲,懂?67F 09/05 19:13
推 tomwhite: 因為每個人都被台服代理陰到怕了68F 09/05 19:13
→ andy0481: 沒看有的遊戲完全照搬 送石送體還比較少 照樣被吹佛71F 09/05 19:14
→ cado0824: 光是翻譯,代理商先輸一截,原版沒有亂翻譯問題72F 09/05 19:14
→ andy0481: 代表在台灣只要不玩特別版 福利少一點照樣名列前幾名74F 09/05 19:14
推 SKTP: 日服至上是隨便啦,只是有人玩日服就產生高姿態看不起其他服76F 09/05 19:14
推 key0077: 雖然說代理會根據國情調整數值這個沒話說 但差太多77F 09/05 19:14
→ SKTP: 這種人才好笑78F 09/05 19:14
推 amsmsk: 笑人家蝗蟲 結自己.....79F 09/05 19:15
推 MBubble: 畢竟是原版,代理的隨時有可能收而且代理的品質 嗯80F 09/05 19:15
→ shinobunodok: 我加的公主連結戰隊 line群有個就這樣 後來被踢出去 說你去玩日版不就好惹 何苦玩禮包服85F 09/05 19:16
推 HarukaJ: 會有這種想法的肯定沒有玩過白貓 每次台版韓版釋出新消息下面都在反觀87F 09/05 19:16
→ plzza0cats: 除了cy常常花式送禮包其他日服根本沒差==89F 09/05 19:16
推 andy0481: 聽朋友玩怪物彈珠也是台版比日服好 福利比較多 還有同步90F 09/05 19:17
推 kenyun: 台服農 中服坑 FGO又農又坑93F 09/05 19:18
→ ga2006221985: 白貓韓版是真的佛,台版是日版兩週年後開始評價逆轉,不然原本台版被嘴到爛掉= =94F 09/05 19:18
→ Relx: 日版碧航福利沒原廠好 等級沒突會卡等 一堆特別設定97F 09/05 19:19
→ Relx: 日版命運之子就更特別了99F 09/05 19:19
→ uiue: 台灣代理爛出名的,各種特別版100F 09/05 19:19
噓 Qoogod: 不是捧 是代理商喜歡搞台灣特別版來噱盤子102F 09/05 19:20
→ kenyun: 最近玩某款手遊上個月才剛做聖誕節活動XDDD103F 09/05 19:20
推 siyaoran: 日版吃到轉蛋甜頭後明明都在比爛 會嘴的都是上古老人了吧106F 09/05 19:23
噓 bnn: 沒有比較 沒有傷害108F 09/05 19:23
推 QB5566: 代裡通常應該會先島109F 09/05 19:23
噓 diding: 代理就爛阿110F 09/05 19:24
→ siyaoran: 只玩日版也完全不會產生這種心態112F 09/05 19:24
推 helba: 代理原罪,收不收都看原廠臉色113F 09/05 19:24
噓 salamender: 因為要倒也是看本家營收 海外他們要棄坑也是最快的114F 09/05 19:24
噓 sean5236921: 日服會有日本的手遊法律規定 硬是在那裡 台灣只有喜憨立法委員 比三小115F 09/05 19:24
噓 rochiou28: 別說日服啦 你拿LOL來比就明白了117F 09/05 19:24
→ salamender: 看戰女台版被玩成這樣 有公主後資源都放到這裡來了119F 09/05 19:25
→ sudekoma: 節慶活動無法應季即時感覺會很差120F 09/05 19:25
→ salamender: 以前還是乾女兒,現在就是個食之無味棄之可惜的拖油瓶123F 09/05 19:26
→ Relx: 日版不錯就原廠吧 日服代理也是很坑124F 09/05 19:26
推 airdana: 當年黑橘黑椒不是叫假的125F 09/05 19:26
→ b85040312: 一個人對你很好 另一個人對你很不好127F 09/05 19:26
→ b85040312: 你真的沒感覺嗎 如果是這樣我輸你好了129F 09/05 19:26
→ airdana: 台版代理有更佛的狀況 但機率很低130F 09/05 19:26
推 RuinAngel: 不是日服至上視台服穩定挑戰下限XD132F 09/05 19:26
→ salamender: 而且不少台灣營運恨不得日方馬上關掉海外ip連入,省得資訊被帶回台版比較。
這樣他們要操作資訊會很困難,這也是有人會鼓吹台日對立的目的。134F 09/05 19:26
推 aq981334: 正常外服都會鎖海外IP啊,手遊不確定有沒有普及,線上遊戲是幾乎都有,除了PSO 2138F 09/05 19:28
推 ayubabbit: 以前比較常見原因就是進度不統一,合作不見的有142F 09/05 19:29
推 tang0710: 從小玩到大的經驗 台灣代理大部分都很爛143F 09/05 19:29
→ aq981334: 話說現在資訊這麼發達,鎖海外IP也沒什麼用吧,日本攻略網站就會有資訊,還是能拿來比較146F 09/05 19:29
→ salamender: 以前只有營運單位在討論區製造對立不讓台版玩家跑掉,148F 09/05 19:29
推 airdana: 手遊不太可能鎖 海外收入佔一定比例的情形下要鎖就是跟收益作對152F 09/05 19:30
→ aq981334: 而且日本VPS隨便都買得到,自架VPN去玩日服很簡單154F 09/05 19:30
噓 karta273745: 以前玩線上遊戲海外版都會想辦法弄到跳板跟身分證來155F 09/05 19:31
→ haseyo25: 因為代理太爛了,翻譯不良、刻意增加遊戲難度、BUG不處理等等161F 09/05 19:32
噓 niwa88: 你今天第一次玩遊戲嗎 這種誰都看得清的問題也要問163F 09/05 19:32
推 roger2623900: 日服的中韓台玩家不少 除非伺服器爆掉 幹嘛鎖IP給營運賺?165F 09/05 19:32
噓 salamender: 最重要的是還是那點,有些日版玩家確實機掰沒錯,但回169F 09/05 19:33
噓 kronioel: 同樣台日服 魔改不說 台服某些人已經去日服了 相當於只剩下一部分的人 結果就是營收通常也撐不住關服 隨便舉幾個 百萬亞瑟王 白貓網球 梅露可171F 09/05 19:33
→ carzyallen: 鎖IP不外乎避免伺服器被擠爆,跟代理方要求吧174F 09/05 19:33
→ salamender: 歸到產品壽命這點,關服與否還是看原生伺服器的營收175F 09/05 19:33
→ karta273745: 總結一句,你有能力享受更好的遊戲過程,幹嘛虐待自己啊?177F 09/05 19:33
→ salamender: 台版代理通常是簽幾年約再續約,為了再有限的時間內179F 09/05 19:34
推 zero00072: 然後再來怪港任不做事。港任:???180F 09/05 19:34
推 winiS: 製作遊戲的流程有一步是數據驗證 然後台灣很愛搞特別版181F 09/05 19:34
→ salamender: 榨取出最多的錢,1.不讓玩家跑去原始服 2.魔改遊戲設182F 09/05 19:35
推 andy0481: 鎖IP八成都代理商要求的 伺服器擠爆還不爽翻天 鎖屁186F 09/05 19:35
→ winiS: 喵的你那麼會做 就出自製遊戲啊 你能想像代理哥吉拉電影
哥老拆到一半變弱雞?188F 09/05 19:36
噓 kenq5566: 因為這裡是西洽= = 你去路上問日>>台這件事情 大家直接?190F 09/05 19:36
推 qoouow: 不是日服至上 是代理的都是坑191F 09/05 19:36
推 lonlon9: 台版大多坑...193F 09/05 19:37
推 cado0824: 上面講幹話
你出去外面講fgo 人家覺得問號194F 09/05 19:38
推 asabase: 你有沒有玩過以前台灣的線上遊戲就知道了196F 09/05 19:38
推 badend8769: ?啥 問有玩過線上遊戲的 都能理解這點好嗎198F 09/05 19:39
噓 kenq5566: 建議標題不要寫台灣人 寫圈內人比較合適拉199F 09/05 19:39
推 andy0481: 路上問人當然多數都是不做功課被噱的阿201F 09/05 19:39
推 mybaby520: 因為台灣代理都是吃屎長大的,還要玩家一起大快朵頤他們覺得好吃的東西大喊真香,很難懂嗎202F 09/05 19:40
→ winiS: 好的不會出名啊 爛的很多啦 橘怕改 G怕駭 智怕東西另外賣204F 09/05 19:40
推 zero00072: 寶可夢專用機:臺規>>>>>日規。日規人的哀嚎超☆愉★
悅☆。206F 09/05 19:40
噓 michael3707: 去問那些代理商啊 還不是他們一直以來都亂搞自找的209F 09/05 19:42
噓 iWatch2: 爛是一回事 天龍人嘴臉嗆台版玩家又是一回事210F 09/05 19:42
噓 arer6931: 不是日服就是好 是玩原廠或直營的比較好 不要搞錯211F 09/05 19:42
推 zxcasd328: 中國遊戲開日版也是一堆人跳過去 催眠自己那是日本遊戲212F 09/05 19:43
噓 rock2345: 坐看玻璃心的被原PO釣出來森77
開砲說玩日版都自以為懂日文
擺高姿態213F 09/05 19:43
推 Tenging: 有正版為什麼要玩盜版216F 09/05 19:43
→ dieorrun: 更別提手遊一堆合作不買海外版權的 看那個PAD217F 09/05 19:43
→ winiS: 匪遊日服夯是哪一個?218F 09/05 19:44
推 sars7125889: 還有人提原廠跟直營.近幾年已經一堆遊戲打臉過了吧XD222F 09/05 19:47
推 fash0952: 因為台灣代理商只會短視近利跟殺雞取卵224F 09/05 19:48
推 shinkiro: 大師兄:在座台版代理都是垃圾225F 09/05 19:49
推 HarukaJ: 原廠直營一定比代理好?有人講這句話直接拿PAD來打臉226F 09/05 19:49
推 zero00072: 三年前 XYORAS 一片送一套幻獸喔!227F 09/05 19:49
推 azq1346795: 直營坑起來比代理還可怕,看看最近的黑沙M228F 09/05 19:50
→ laechan: 不跟其它日本玩家互動的話,日服確實不錯230F 09/05 19:51
推 wl2340167: PAD有怎樣ㄇ 沒有台灣特別版吧233F 09/05 19:52
推 r901700216: 代理亂來也不是一兩天的事了 不過近年來原廠也會亂來234F 09/05 19:52
→ dieorrun: 內容就不一樣了 有啥好講的236F 09/05 19:54
推 Dirgo: 今天你東西想賣日本最好就是先做好日版日配,這就是差別.239F 09/05 19:55
→ dieorrun: 不然是有幾間像彈珠那樣有台版專屬內容的240F 09/05 19:56
推 ADIE2: 罵歸罵 有台版還是玩台版居多啦 其實241F 09/05 19:58
→ wl2340167: 吃不到合作感覺也算合理啦 版權問題一 也不是完全放生PAD港台版還有追開合作的247F 09/05 20:05
→ dieorrun: PAD台版那個樣子和放生有啥差嗎 笑死249F 09/05 20:06
→ karta273745: 那種就是台版好不容易可以領到的配布阿,以前都沒有250F 09/05 20:06
→ gn0111: 你有玩過日服嗎251F 09/05 20:07
噓 zanmarouga: 我要求不多 你能舉出幾個台灣代理商能跟日方營運打平的遊戲?253F 09/05 20:14
→ imz0723: 你484只玩日本是你所謂"原廠"的遊戲R259F 09/05 20:31
→ issoap: 看看那pso2台服 官方直接不給代理版更新 等著合約到期收掉 台版好像在ep3卡超久都不更新 然後就收掉了 還好我一直都在玩日版260F 09/05 20:33
→ suifong: 看不懂日文遊戲劇情都看不懂,抱歉我忘了免洗手游有沒有劇情好像沒差263F 09/05 20:34
→ issoap: 台版pso2還一堆合作道具 衣裝都沒有265F 09/05 20:34
推 catem: 是原廠 不是日服267F 09/05 20:47
噓 hasroten: 不是代理 是台廠就是爛 連雷亞都是269F 09/05 20:55
→ SeTeVen: 看看LL精美的抽獎率270F 09/05 20:55
推 a8662875: 不知道蝗蟲的是不是沒玩過wow,真蝗蟲271F 09/05 21:01
推 huei623: 日版優越廚,尤其是巴哈某個水桶版272F 09/05 21:01
噓 xiaohua: 要嘛台版/日版,要嘛就台服/日服 ,一堆人混在一起講...273F 09/05 21:27
噓 beenused: 總是捧日服? 是往開發地跑吧 你是沒看過台灣那票代理?274F 09/05 21:35
噓 roywow: 台代理都垃圾 你先說出哪一款不是啊?275F 09/05 21:37
噓 LeoYuri: 那你幹嘛不檢討台灣特別版?276F 09/05 21:40
→ satheni: 人家原廠總是第一手資料就已經贏了,你還有什麼能比的...更何況台灣代理最直接的隱憂就是不知道何時收..279F 09/05 21:57
推 mainsa: 我日文苦手 所以有台版就玩台版 但是有些遊戲就是沒有台版那也只能玩日版了 cgss和mltd都是 不過這兩款就算出台版也不會回台版了 因為之前的預期心理 加上砸太多心力了 轉回不能282F 09/05 22:35
噓 zardmih: 也不看看台灣代理商那什麼鳥樣...286F 09/05 22:41
推 wfu850920: 沒有比較,沒有傷害
第一款玩的手遊是移動怪獸(沒記錯的話)代理的擴散MA
打合作打到怒換日版,雖然後來都島了,ㄏㄏ287F 09/05 22:49
推 tim0619123: 從高中時被倒遊戲就發誓永遠不再玩台灣代理垃圾290F 09/05 22:53
→ wfu850920: 之後決定一律不碰台灣代理,目前只有白貓破戒291F 09/05 22:53
推 tim0619123: 國際版優點根本數不完 碰台版幹嘛 我又不是M292F 09/05 22:56
推 ruby00514: 是原廠一堆都日本的關係吧 應該不能說是日服至上293F 09/05 23:04
→ june0204: 台服不就愛幹殺雞取卵這種事,台灣真的一堆特別版,特別坑自產的汽機車,3C賣台灣人都比別人貴294F 09/05 23:29
推 dio799: 就台灣代理商太爛啊~涉世未深才不愛原廠直營297F 09/06 01:52
→ Shichimiya: 代理=再剝你一層皮
現在都盡量玩直營服ㄖ 除了olg原廠鎖國無解298F 09/06 03:28
噓 gumgum11: 也沒有只捧日服啊~這種遊戲玩原廠少被扒一層皮不好嗎?301F 09/06 05:08
→ plains: 捧日服?你玩過台灣代理的東西嗎?304F 09/06 10:55
→ bomda: 台灣代理自找的 不要檢討玩家305F 09/06 11:13
--