看板 C_Chat作者 AlSaidak (憂う者)標題 [閒聊] 送行犬(送り犬)時間 Mon Sep 17 08:02:12 2018
pixiv
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=27419044
【オリジナル】「送り犬【創作】」漫画/山緒 [pixiv]
この作品 「送り犬【創作】」 は 「漫画」「オリジナル」 等のタグがつけられた「山緒」さんの漫画です。 「半年前にネーム選手権だったかそんなのがあり、思い出したときには締め切り当日で、確か構想ふくめ6時間くらいでなんとかしたけど結局スキャナで取り込めなくて間に合わずにお蔵入りしていたネームにセリフと ...
wiki 送り犬
https://ja.wikipedia.org/wiki/送り犬
https://i.imgur.com/CIGsyNx.jpg
在我的故鄉有著名為送行犬(送り犬)的妖怪。
https://i.imgur.com/HN8CL6E.jpg
從我小時候開始,每到夜晚牠就會出現在我身後。
到山上去玩的回程、從學校回家時走到公車站的陰暗夜路,像狗的『牠』總是會尾隨而來
。
但是我並不覺得害怕。
因為除了我以外誰也看不見,而牠也完全沒對我做任何事──
https://i.imgur.com/iUtrvLo.jpg
「──送行犬?」
「對,牠是會緊緊尾隨走夜路的人的妖怪哦」
「我們什麼也沒做的話那牠們也什麼事都不會做的,反而還是會保護人的妖怪」
只有祖母她相信我說的話。
「……不過,在送行犬面前是唯獨不能跌倒的哦」
「為什麼?奶奶」
「因為那樣就會被牠襲擊,連骨頭也不剩地被吃掉的」
https://i.imgur.com/tdmD1F9.jpg
『如果會覺得害怕的話就向牠道謝吧,這樣牠肯定會滿足地回去山裡的』
https://i.imgur.com/A6Hg2H4.jpg
「……謝謝你?」
「…啊,忘了說已經可以了」
https://i.imgur.com/O0rAjcg.jpg
──過了一陣子之後
不只是在夜路,在白天時也變得能夠看見送行犬了。
牠總是很高興地看著我。
在教室的一角、走廊的陰暗處、上學路的行人穿越道、廚房與臥室的角落。
雖然總是會出現在視線一端的『牠』有點令人毛骨悚然,但也有著被守望著的安心感。
https://i.imgur.com/OpWMszm.jpg
https://i.imgur.com/nWMPGea.jpg
有『他』存在的日常變得理所當然的時候,是在我被變態襲擊的那天。
https://i.imgur.com/JkD5D6F.jpg
「謝謝,辛苦你了。」
https://i.imgur.com/RwFdClc.jpg
「──『他』的迎送直到我高中畢業,大學入學並搬到都會後也在持續著」
「誒──…這個故事編得真好呢。妳很有講鬼故事的才能呢,伊藤小姐」
「哎呀,這是真的事情哦」
「在聯誼時講這種故事大部分的男人都會退避三舍,但松下君你好像很開心呢」
「因為我喜歡怪談啊,而且伊藤小姐妳又很可愛」
「話說啊…在這攤結束後,就我們兩個單獨喝一杯如何…」
「因為我明天的打工還要早起,所以要回去了哦」
「好─辛苦妳了!」
「伊藤小姐,我送妳回去吧!」
https://i.imgur.com/uIj8KVq.jpg
「沒關係的,松下君你看起來好像也還沒喝夠…晚安囉」
「但、但是最近這附近發生了好幾起殺人事件啊…妳還是不要一個人回去比較好吧」
「啊─我知道!報紙跟電視都在報導呢,說是有女人被分屍棄置」
「好慘呢」
「…我不要緊的」
「被甩了啊,松下」
「吵死了!」
「伊藤小姐她真的很酷呢」
https://i.imgur.com/FBvr6L9.jpg
「那樣的人說不定意外地是在搞獵奇殺人的哦」
「討厭啦─!」
https://i.imgur.com/TT5v98G.jpg
https://i.imgur.com/n9oRlw2.jpg
「…這個人就是最近分屍殺人案的犯人呢」
https://i.imgur.com/zw92DRV.jpg
「因為你『幾乎都留下全屍』所以是異類吧?」
「就算最初就說了你的故事,但執著的人果然還是很執著呢」
「為什麼我總是會被奇怪的人喜歡上呢。如果你不在的話就沒辦法平靜的走在路上了呢」
「對了對了,得要道謝才行呢。」
「謝謝,總是辛苦你了。」
https://i.imgur.com/ZP9GZRP.jpg
在我的故鄉有著名為送行犬(送り犬)的妖怪。
『他』是遠比自薦護花的人(送り狼)還要來得可靠的我的同伴。
--
http://i.imgur.com/xqYVUgh.png
これは、世界の美しさを識る為の物語──。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.121.227
※ 文章代碼(AID): #1RdkyCWC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537142540.A.80C.html
推 Psczi: 或許牠再等她倒下的那一刻@_@2F 09/17 08:08
推 ErROrGG: 胃藥都準備好了 幸好沒用到4F 09/17 08:17
推 bxxl: 因為她是牠的獵物,其他來搶食的都會被幹掉11F 09/17 08:48
推 wl2340167: 剛才在想這故事很有魔嫁風 看pixiv才發現原來是作者出道前的創作12F 09/17 08:50
推 tf010714: 遇到另一個帶送行犬的女孩 戰鬥狗狗大賽14F 09/17 08:54
推 a88rtye: 這女主跟跟傾聽死者的岸田同學有點像呢…15F 09/17 08:56
推 h54889: 最後那張狗的微笑我覺得案情不單純17F 09/17 09:05
推 Lin7star: 不用餵食清狗糞也不會亂跑給人添麻煩的寵物 我也想養(・∀・)26F 09/17 09:36
推 zackchen: 狗狗好可愛XD 不過「就算最初照著你的故事敘述去做了」32F 09/17 09:53
→ zackchen: 這段的意思應該是「就算一開始就說了你的故事」34F 09/17 09:53
啊…是呢,那個故事的確是要講給心懷不軌的人聽的…
另外這篇還有一個亮點就是稱呼從
牠(それ)變成了
他(彼)。
推 IceYORI: 所以遇到狗狗之後從來沒跌倒過35F 09/17 09:58
有迴避措施,跌倒了可以臨機應變假裝是坐下來休息,不過也說了在這篇故事裡的這隻是
奇行種XD
※ 編輯: AlSaidak (1.169.57.42), 09/17/2018 10:07:34
推 Owada: 大不了不笑不走路不跌倒37F 09/17 10:03
推 spfy: 皮卡丘 快閃開!!38F 09/17 10:03
推 OPder: 好看欸39F 09/17 10:05
※ 編輯: AlSaidak (1.169.57.42), 09/17/2018 10:08:31
推 gt24: 送り狼好像不是跟蹤,而是假裝護花使者送人回家,卻圖謀不軌40F 09/17 10:09
我想不出中文裡有能夠形容『自薦護花但另有所圖的人』的專有名詞,現在修正後應該比
較貼近原意了。
推 CAtJason: 想到某張女孩跌倒就被騎乘的gif41F 09/17 10:17
推 OldYuanshen: 替身使者不是會互相吸引的嗎
啊 花京院好像也到高中才遇到其他替身使者42F 09/17 10:26
推 Hfy0920: 這隻感覺會在女主跌倒後衝上去啪啪啪(x46F 09/17 10:37
推 shlee: 感覺不錯XD 說了謝謝以後完全就變成寵物了吧ww50F 09/17 11:09
推 Hfy0920: 沒吧 不是說牠都留全屍51F 09/17 11:11
※ 編輯: AlSaidak (1.169.58.75), 09/17/2018 11:55:04
推 hxmj: 這隻小黑有點可愛,還有保鏢功能www56F 09/17 12:16
推 lbowlbow: 正常來講不會一直跟著同一個人吧XD 月月你看看你60F 09/17 13:14
--