看板 C_Chat作者 lastN (lastN)標題 [閒聊] 小魔女學園雜感+捏他補充時間 Thu Jul 6 01:54:54 2017
算…有雷(?)
以下防雷
先別管什麼小魔女了，你聽過三大曲___嗎?
https://i.imgur.com/OKHxloF.png
奉上新番畫面
https://i.imgur.com/MPFuaey.png
還差一腿，洽眾誰要來Play one啊?
看到這幕真是笑死我，這種超爆笑翻譯失誤一定要發上來XDDDD
完全懂得庫洛娃為什麼看到三大曲腿…不，三大曲枝圖真相崩潰
https://i.imgur.com/gjkobaw.png
https://i.imgur.com/fDfLfhm.png
靠北要我也崩潰啊，庫洛娃就跟夏利歐+伍德老師湊一湊就有了
啊 伍德沃德老師是亡靈沒腿，只有兩個只剩彼此沒其他朋友的學生，
就是少一咖沒法三人行，難怪解封失敗，這比真相是小樹枝還慘啊
好拉回正題
補充一下比較精彩的話數捏他
像是第八回的幾個點，
1. 在蘇西腦內電影中，洛蒂手長出蘑菇的原捏他
https://i.imgur.com/JDRcfuA.png
出自電腦線圈第8集，從鬍子改成蘑菇，不得不說Trigger真有你的，這也行XDDD
https://i.imgur.com/P6k6qMi.png
https://i.imgur.com/kwOr0jv.png
女主小此木優子跟洛蒂都是同一位CV折笠富美子，剛好在劇中都是稍微弱氣的眼鏡娘，洛
蒂的性格跟造型到CV都稍微有些優子的影子，不知是否當初設計時有參考?
https://i.imgur.com/97OPh5B.png
順便大推電腦線圈這部動畫，雖然從2006年至今已是10年的老動畫，但是概念卻是非常前
衛的科技感與都市傳說的融合，而且不衝突，早在M$推出Hololens前就有的動畫，一切都
圍繞著AR眼鏡應用，小學生駭客攻防戰，以及每天充實的生活日常，一邊探討著生命與成
長，跟小魔女學園一樣走單元回順便衝主線，個人認為劇情、樂趣跟節奏掌握得極為優秀
，對Cyberpunk題材有興趣的人絕對不會失望的
2. 亞可在劫獄後，與眾蘇西歡呼自由最高
https://i.imgur.com/cbbZPmC.png
https://i.imgur.com/JG7DWzM.png
應該是捏他自樂高玩電影(這個不是很確定，之前看日文吹替版才想到這個)
，主角在中場入侵大魔王的公司時，被機器人們抓包，唱出來轉移敵人注意力的主題歌。
歌詞大概就替換成XX最高，帶動唱的行為跟那幾句的節奏也有點像
網路上只有預告內有的日文插入歌，但不是這段
https://www.youtube.com/watch?v=wC8HE2yaOV0
3. 蘇西心中永不下檔電影No.1場景 ，在橋上第一次的命運相會
https://i.imgur.com/DuhJA1T.png
https://i.imgur.com/mW5mQD5.png
這時電影畫風一轉，從搞笑的迪士尼卡通改成成熟的寫實風，背景多用線條來呈現陰影，
畫風也轉為寫實，用粗細參差不一的黑白線條表達出力道，描繪出的人物兼具狂放的帥氣
跟美感
(蘇西到底有多重視這幕啊! 這個亞可帥了不只十倍XDD
切到23集在大雪中踽踽獨行，在橋上尋找不可能出現的亞可那幕，都要幫QQ)
感覺是小池健及山本沙代的美術混和風格，可以參考一下他們合作的LUPIN the Third -
峰不二子という女-(魯邦三世 -名為峰不二子的女人-)
山本沙代導演及小池健人設
https://i.imgur.com/XfwExvM.png
提醒一下OP連結有露點喔，情色但不色情，反而有種藝術感
https://www.youtube.com/watch?v=U8zE_k58NZ8
或由小池健後來導演的兩部電影LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標、及LUPIN THE IIIRD
血煙の石川五ェ門
次元大介の墓標 ED Revolver_Fires by Gary_Stockdale
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25073386
再放個小池健作畫MAD，大家應該就很清楚這種風格了
https://www.youtube.com/watch?v=HHbhAdIQTvQ
約3分時其中有幕是浪人女劍客精彩的殺陣，這部是大地丙太郎導演的隨風飄的月影蘭，
同時也是擔當小魔女第9話的分鏡，繼TV版最出彩後的第八回下一棒，評價….恩…..我自
己也覺得很差，不論劇本還是節奏整個很糟糕，不知所云…..我原本是很期待大地丙太郎
特色的超快節奏演出，看來跟小魔女這片很不合，挺可惜的。
要看大地導演本氣的話，可以看一下近季的 信長的忍者，無壓力泡麵番，Q版可愛風但
走史實路線戰國時代，該領便當時就是會給你便當，看力+敏點滿跟力體法師亞可有得
拚的女主千鳥，如何輔佐信長的統一大業也是有趣，順帶一提女主根本忍者無雙，
砍人跟切瓜砍菜似的
https://goo.gl/JiWJWk
==/%E4%BF%A1%E9%95%B7%E7%9A%84%E5%BF%8D%E8%80%85-OP-HQ-
(PS我一直以為月影蘭這分鏡是大地丙太郎自己出馬，結果竟然是小池健…)
大概補充到這邊，都在講捏他其他的作品，直接講感想。其實我認為這部很可惜，不論是
故事還是人物塑照，一種半完成品感吧，就差了那一口氣，每個故事間的劇情轉折硬傷很
多，倒是最後收尾還行，靠氣勢跟作畫撐起來，但中間的大起大落實在太多，主線跟敘事
明顯不大流暢……
最一開始是OVA的好印象，主要曬手繪技術，用有趣誇張的表現跟故事結合的很好，得
到單純看動畫的樂趣，會因為每個動作而隨之開懷笑看到最後，每個人物也各有特色，形
象鮮明，原本期望在TV版中看到這種純粹的觀影經驗，雖然不如預期，不過在TV第七集稍
微有找到這樣的影子，加上其他優秀的回數，也算是值了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.159.150
※ 文章代碼(AID): #1PNIVt1D (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1499277303.A.04D.html
※ 編輯: lastN (220.129.159.150), 07/06/2017 02:14:08
推 cookiey: 推一個 大腿圖我也是看到這個翻譯 覺得超好笑 還以為是要抱大腿1F 07/06 02:18
推 eodiays: 電腦線圈超棒！ 小魔女一度覺得可惜，但至少結尾還行7F 07/06 02:33
推 v985210: 喜歡校園日常回 明明叫小魔女學園結果有一半以上在校外wwww8F 07/06 02:51
推 lv256: 考據太豐富啦~10F 07/06 03:05
推 SDUM: 哪個字幕組的翻譯？11F 07/06 05:57
推 KHDSN: 曲腿XDDDDDD12F 07/06 06:21
→ dixieland999: 我覺得手指長出蘑菇不算什麼特殊概念吧...
應該是跟電腦線圈沒什麼關係13F 07/06 07:31
推 shiyanin: 跟電腦電圈一比，小魔女在劇情節奏的掌控上相形失色很多。16F 07/06 08:12
--