回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 ray90910 (Don' look back in anger)
標題 [閒聊] 所以，法文裡能夠說哈囉嗎？
時間 Fri Dec 28 19:24:30 2018


如題
看到大家都在問ACG中描述的日本文化
就想問問其他國的文化

烘焙王劇情中
基德當時打電話給人在法國的黑柳亮
沒想到結果太震驚
亮把電話摔下
基德在電話中聽不到人回
不斷呼喊亮
最後留下了一句
「哈囉，法文也是說哈囉嗎？」

小弟現在回想這段劇情
發現一直有個疑惑
就是
法文也能夠說哈囉嗎？
我知道法文你好是Bonjour
但哈囉能不能夠在法國使用呢？
有沒有法文專家解惑？



-----
Sent from JPTT on my HTC_M10f.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.80.99
※ 文章代碼(AID): #1S9WVvb4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545996281.A.944.html
推 fxp51203: allo1F 12/28 19:26
推 DH3020: 我記得法國人很不喜歡英文2F 12/28 19:26
→ Ttei: 哈囉已經是世界通用語了
不過各地口音不一樣就是3F 12/28 19:26
→ makinoyui: Alors~5F 12/28 19:27
推 Giornno: Hola6F 12/28 19:27
→ akun710191: 去問金髮日法混血美少女7F 12/28 19:27
推 cat380015: 我都說阿羅哈爹修8F 12/28 19:27
→ makinoyui: 我朋友說是阿羅拉～9F 12/28 19:28
→ d4162: 請問在鋼彈裡能說哈囉嗎？10F 12/28 19:28
推 Luzumi2225: 我都說咩修乾魔11F 12/28 19:28
→ Vassago: 法國現在接受英文，年輕人比長輩又更接受12F 12/28 19:28
推 Giornno: 鋼彈是機器人, 應該要說hello world13F 12/28 19:29
推 ninjapig: 蹦啾 妹魯喜 波納佩蒂14F 12/28 19:30
推 Arnix: 據說只有巴黎人比較難搞 討厭英文15F 12/28 19:30
推 wasgavin0410: ciao  拿坡里也是講ciao嗎？16F 12/28 19:35
推 y3u03: Salut17F 12/28 19:35
→ AdomiZA: https://youtu.be/ude8ZM87qgQ18F 12/28 19:39
Le Petit Prince, spectace musical : C'est la consigne (CD version) - YouTube Piste 23 du CD 1, Acte I/II C'est la consigne J'éteins mon réverbère Je l'allume aussitôt C'est la consigne Bonjour, bonsoir J'allume mon réverbère Je l'étei...

 
→ Akaria: Salut 你好或再見的意思，比較口語的講法，但年輕人用Hi或hello也有19F 12/28 19:41
推 blackzero1: 我都說阿姆羅21F 12/28 19:43
推 gm79227922: Casse couille22F 12/28 19:45
推 abjx: 我都說ikea23F 12/28 19:49
推 Cossel: 我都說撒嚕 你好和再見都可以用24F 12/28 19:49
推 GinHan: 蹦啾 妹魯嘻 波娜佩蒂25F 12/28 19:51
推 rock30106: C'est la vie26F 12/28 19:53
推 acpupu: bonjour不是日安嗎？ 跟你好感覺有點差距27F 12/28 19:54
推 happy1224122: 啊嘍28F 12/28 19:59
推 AbeNana: 登 登 登登登冷登 趴趴29F 12/28 20:08
推 leo547789: 蹦啾~ 妹魯喜 波納佩帝30F 12/28 20:13
推 mer5566: 我都說阿羅拉31F 12/28 20:16
噓 toyamaK52: 日文都可以了 https://youtu.be/DFysGx06U-I32F 12/28 20:20
Scary Movie 4 - Japanese Scene - YouTube
Her:Hello? Harro? Hibachi Benihana Teriyaki Him:Nagasaki, Okinawa, Hokkaido, Yokohama Her:Karate Judo Sumo Samurai Him: Nissan, Honda, Mitsubishi, Subaru Her...

 
推 asdf70044: 啊囉哈爹修33F 12/28 20:23
推 jim0611tw: 推Salut 可以當你好和掰掰（沒記錯的話34F 12/28 20:31
→ Akaria: Bonjour 是正式或不熟的場合用的你好35F 12/28 20:33
推 agcx4580: 沒有禮貌36F 12/28 21:10
推 cpm13rq0: 我之前去巴黎講英文都會通啊，只是人家會先噴你一串法文，然後再翻個白眼，再開始跟你講英文而已37F 12/28 21:49
推 plzza0cats: 瑞典說Hej39F 12/28 21:50
推 a22224738: oui40F 12/28 22:33
→ cindylin812: que?41F 12/28 22:43
推 jason1515: 我也印象聽人說過法國人不太喜歡英文42F 12/28 22:51
推 toyamaK52: 陶比蜘蛛人第二集也有這段43F 12/28 23:00
推 owlman: yo44F 12/28 23:21
推 bb850878: 之前上法文課有提到 Salut就可45F 12/29 01:06
→ yunagiklon56: allo不行嗎？46F 12/29 03:29
推 opqr2145: 他們聽得懂啊47F 12/29 05:06

--