看板 C_Chat作者 kfcpkcpc (心情差)標題 [閒聊] 光南大批發 不賣漫畫了嗎?時間 Mon Dec 31 07:53:00 2018
幾周前去台南 光南大批發
本來的漫畫區 都不見了
以為是換位置
問店員
說都退掉不賣了
是因為銷路差嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.219.62
※ 文章代碼(AID): #1SALfVh9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546213983.A.AC9.html
→ Hfy0920: 正常吧 網路書店太方便了 漫畫區又佔空間1F 12/31 07:54
推 backzerg: 店員的視線太熱情了 肥宅不好意思進去挑老婆3F 12/31 07:57
推 angel6502: 放漫畫的區塊比起以前也的確小很多,直接收掉不意外4F 12/31 07:58
推 motsu9876: 現在網路書店太發達了 實體書店幾乎都倒光了
搞不好哪天網路書點也都倒光了 只剩電子書也說不定5F 12/31 07:59
推 LOVEMS: 新竹有半層是賣輕小說跟漫畫7F 12/31 08:07
推 s32244153: 我們這邊的光南幾年前就收掉漫畫區……8F 12/31 08:07
推 hedgehogs: 網路買是很方便,可是舊作收掉後就不會買新的。網路很難找新作,都被使用習慣跟關鍵字佔據,很難像實體店有尋寶的感覺9F 12/31 08:07
推 motsu9876: 記得以前還被同學笑幹麼買正版紙本漫畫 看網路不就好了15F 12/31 08:18
推 arrenwu: 版權方不做 那就給盜版的收光光了16F 12/31 08:19
→ motsu9876: 說真的我還真的不知道怎麼回 但他們只會笑我笨笨笨17F 12/31 08:19
推 RabbitHorse: 收藏就是爽啊 就跟幹嘛一定要課金抽老婆一樣
上網存圖不就好了18F 12/31 08:23
推 neerer: 網路業餘翻譯品質慘不忍睹,翻錯、自high用詞、中國慣用語一堆,喜歡的作品還是會買正版清洗一下心智20F 12/31 08:27
→ arrenwu: @motsu9876 還不簡單? 看了爽啊 紙本很舒服23F 12/31 08:29
推 graywater: 中壢的搬到二樓去了,PC配件搬下來一樓24F 12/31 08:31
推 alucard6310: 回neerer 業餘翻譯品質差??我買的正版還沒幾部強過業餘的...尤其是那種特別有愛的字幕組,那翻譯能力強到飛天...還送你考據、科普。25F 12/31 08:43
→ hedgehogs: 品質好的字幕組大概是沙灘上的珍珠吧28F 12/31 08:46
推 h0103661: 我實體也只是買來收藏的,幾乎沒翻過XD29F 12/31 08:47
推 alucard6310: 非戰特攻隊、巨人是網上比較強,喔!還有鬼滅的肝之呼吸...,然後動畫我覺得沒幾人強過遊戲王...那科普考據包刮歷史、數學、論文、歌劇...30F 12/31 08:49
推 S890127: 公館的光南幾個月前跟我說漫畫區要撤掉了
所以沒有繼續進新書(我去問當天上市的新書)33F 12/31 08:50
推 penchiman: 我前幾天去也發現這樣 都變成CD了36F 12/31 08:58
推 n0029480300: 反正在台南我也不是去光南買漫畫,都是去附近的書店買37F 12/31 09:45
推 bxxl: 30歲以前買過幾百本,後來嫌太佔空間全賣了(丟到TAAZE)39F 12/31 09:52
推 yang560831: 看過業餘的連中文都亂七八糟 不堪入目
看不夠多才會覺得業餘比較好...42F 12/31 10:26
推 jnaqhae: 你看台南光南附近一堆漫畫店 人家本來就是賣CD不好競爭46F 12/31 10:37
→ Heat13633: 車站附近那間嗎? 是的話正常阿 再走幾步路一堆書店48F 12/31 11:44
推 aynak: 有些出版社譯者的能力是毀天滅地級別的,會讓人覺得:幹他媽我情願買日版看圖就好、乾脆自己印謎版出來裝訂算了、直接把臺詞丟google翻譯也差不多吧、這是在逼老子學日文嗎49F 12/31 11:58
推 alucard6310: 我還看不多...?但現實是實體版破爛的、正版電子書爛的沒有比民間翻譯少,還更差52F 12/31 12:01
推 AlianF: 看你那間光南是不是特別小 我去過的都沒收啊54F 12/31 12:20
→ JHGF2468A: 我這裡的也跟cd合併,至少還有賣,無法想像沒賣的那天,網路再方便也比不過實體店面能夠馬上買到55F 12/31 12:39
推 newglory: 就我的經驗而言,翻得好的漢化組和翻不好的,比例大概是1:9吧
漢化組慘不忍睹的還是居多 畢竟是業餘
當然也不是說出版社翻譯就一定最棒,但總是有個比例在59F 12/31 14:12
推 kyphosis: 我買實體書也不會去這裡啊,都是去連鎖書店和大書局,特別是新書一定是這些地方比較快63F 12/31 15:30
→ a2334436: 每次去看都沒人逛漫畫區...65F 12/31 15:36
推 lunawalker: 那邊的漫畫區一直不是銷售主力,但卻佔了很多空間...66F 12/31 15:48
推 sun51027: 蛤 台南不賣了哦 QQ還好隔壁漫畫店應該還沒收吧??67F 12/31 15:55
--