看板 C_Chat作者 changanche (半熟蛋)標題 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？時間 Wed Apr 10 00:24:32 2019
很多人一直說我們平常也是常常在用日文或是英文的詞，
或是說中文本來就是從中國來的，
沒有什麼中國用語的問題。
但是現在討論說的比較像是被「現代」中國的用法所入侵。
台灣跟中國分開之後各自發展出不同的中文使用的文化，
也就是有一些意思在中國和台灣可能是用不同的字或詞來表達。
而且不用說為什麼用其他語言的詞都不會被靠腰，
所以什麼為什麼要提防中國的。
因為這個世界上、這個地球上目前
沒有像中國這樣如此強烈地表現出
想要侵略和併吞台灣的意圖的國家。
這樣懂了嗎？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.3.34
※ 文章代碼(AID): #1ShCT3jQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554827075.A.B5A.html
※ 同主題文章:
04-07 16:07 EricTCartman.
… ×2
Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？
04-10 00:24 changanche.
… ×5
推 BITMajo: 中共想侵略的是全世界1F 04/10 00:25
→ Archi821: 錯了，是內戰一直都沒宣告結束3F 04/10 00:26
→ tim1112: 中國是敵國 美日韓不是4F 04/10 00:27
→ siro0207: 其實也不用提政治 不同語系的本來就無法取代 不管我們有5F 04/10 00:27
→ AlisaRein: 沒錯,所以我們應該要求把對岸的網站一律封鎖.6F 04/10 00:27
→ Armour13: 懂 所以我建議以後誰敢搬對岸的劇透統戰ptt 就劣退7F 04/10 00:28
→ tim1112: 世界大概也只有台灣人會沒骨氣到被敵國文化抽插還不自支9F 04/10 00:28
→ siro0207: 多愛用日文字 要講中文同義詞的時候還是講得出來10F 04/10 00:28
推 sumarai: 中國文革後失去太多，才又開始以考古之名狂挖古墓11F 04/10 00:29
推 tw15: 中國特色的中國文化你敢嘴13F 04/10 00:30
推 cloud7515: 那拋棄中文就沒問題啦 保證文化上越來越疏遠14F 04/10 00:30
→ AlisaRein: 也有嘴巴很強硬然後偷偷的在淘寶上架也應該抓起來15F 04/10 00:30
推 tim1112: 三通本來就該斷
是啊 所以前面有人在炒外文中譯就是假議題 把母語改成英文不就好了16F 04/10 00:30
→ cloud7515: 把我國官方語言改成英文或日文 我都沒意見19F 04/10 00:31
→ tim1112: 民主堡壘屈就在獨裁法西斯國家的語言本來就是自貶身價20F 04/10 00:31
→ siro0207: 老一輩有經過日據時代的 其實都會日文22F 04/10 00:32
→ AlisaRein: 包括網站應該斷，全面封鎖對岸網站以免被漢化組統戰23F 04/10 00:33
推 woaifafewen: 幹嘛跟獨裁政權低頭丟掉自己的東西 明明我們才是正統24F 04/10 00:33
→ ezaki: 終於有知道問題點的人了，然後就會有人準備無限上綱了，坐等25F 04/10 00:33
推 angryfatball: 真的是中國特色的中國文化...那些最原始的漢唐文化，反而是日本、韓國在保存著QQ28F 04/10 00:34
推 tim1112: 你說的都對啊 那些本來就該禁掉31F 04/10 00:35
推 rainnawind: 那什麼不叫無限上綱？誰可以決定又交流又不交流的尺度32F 04/10 00:36
推 cloud7515: 在語言文字上 去中國化最成功的就是韓國 可以借鏡33F 04/10 00:36
→ rainnawind: 事情就是一個邏輯，哪有什麼上綱不上綱的話都你們在說35F 04/10 00:37
→ Archi821: 應該學達爾說真正的賽亞(中國)人已經在這裡了36F 04/10 00:37
推 laladiladi: 為啥acg圈會扯到唐漢文化阿 臺灣是用文言文聊acg喔37F 04/10 00:37
→ cloud7515: 像韓國那樣脫離漢字圈 也可以更加遠離中國文化統戰38F 04/10 00:37
→ ezaki: 不了解那就表示你還需要多學習，不是自助餐那種39F 04/10 00:38
推 AlisaRein: 不就是敵意自助餐，我看不慣的就說是文化侵略然後用對岸漢化組資源用爽爽就不是文化侵略呢
然後說全都封鎖就反指控無線上綱，真棒41F 04/10 00:40
→ tim1112: 本來就沒有非漢化組不可的必要 以輕小說為例 我們這邊進45F 04/10 00:41
推 winter0723: 自助餐真爽，不過我不太會因為用詞指責別人啦，除了大陸跟內地，嘔46F 04/10 00:42
→ tim1112: 的種類跟冊數搞不好還比較多(中國那邊還不是買一堆台版48F 04/10 00:42
→ siro0207: 雖然我都是直接看生肉 在日本BW買電子書 沒去用對岸漢化不過什麼叫用對岸資源是文化侵略???54F 04/10 00:43
→ siro0207: 我還是第一次看到這種神奇邏輯 所以我現在看日本的東西58F 04/10 00:44
→ winter0723: 文化侵略這還太小兒科了，反而是台灣的新聞需要更提防61F 04/10 00:45
→ AlisaRein: 漢化組用對岸用語不就是文化侵略嗎 www62F 04/10 00:45
→ winter0723: 一點吧？剛剛才有調查說台灣是假消息第一名國家耶QQ63F 04/10 00:45
→ AlisaRein: 按照這串標準「使用對岸用語就是被侵略」64F 04/10 00:46
→ siro0207: 所以我看日本人的東西 日本文化就被我影響了??66F 04/10 00:46
推 tim1112: 日本又沒有侵略台灣的行為
還是台灣跟日本現在有交戰狀態?68F 04/10 00:47
→ ezaki: 看來真多人不知道什麼是無限上綱，這些例子都不算喔71F 04/10 00:47
→ tim1112: 禁這些才不是無限上綱 是有責任感的政府該行之事74F 04/10 00:48
→ winter0723: 應該是指被文化侵略吧？比如看日本的東西，就是同化成日本，不過這個邏輯我也不太懂辣75F 04/10 00:48
→ AlisaRein: 無限上綱就是對我來說沒差就叫做無限上綱77F 04/10 00:48
→ siro0207: 喔靠 是被文化侵略喔 你被動句也不寫清楚78F 04/10 00:48
→ siro0207: "漢化組資源用爽爽就不是文化侵略" -> 是被文化侵略80F 04/10 00:49
→ AlisaRein: 說好的「對岸是敵人」呢？還是說我看不慣的叫做敵人，我能接受的反而是你無限上綱？82F 04/10 00:49
→ ezaki: 也不是喔，回個文好了84F 04/10 00:50
→ AlisaRein: 既然認定對岸是敵人還有無限上綱的問題？85F 04/10 00:50
→ jackz: 現在中國哪有什麼文化= = 都在審判宗教了86F 04/10 00:51
→ ezaki: 就是會有喔，但不是這些膚淺的例子，不過目前沒出現還不錯87F 04/10 00:51
推 winter0723: 雖然沒文化，還是可以吹五千年歷史，順便灌輸中國好棒棒思想，看看老一輩人怎麼吹中國，中國或成最大贏家，世界強國88F 04/10 00:53
推 angryfatball: 用中國資源跟用語沒關係啊！只是要記住中國是現在對臺灣唯一一個深具敵意的國家。
只要不會因為用他們的資源用久了，反而產生認同感，認為「他們跟我們也很親近，所以變成同一個國家也無妨。」那麼用中國的用語跟資源，就跟用日本、美國、德國、義大利的資源一樣，沒什麼大不了的。92F 04/10 00:54
推 woaifafewen: 現在中國是沒文化阿 文革後回復原廠設定全部清空
然後被灌了"學習強國"之類的垃圾APP
一不小心就會被共黨思想洗腦 不可不慎98F 04/10 00:57
推 winter0723: 所以用文化侵略並不十分精準啊～總之中國人就是想要我們對他們產生認同感、一家親感。所以從歷史、血脈、文化、讓利，各種洗腦各種威逼利誘。而中國一個這麼大的寶藏，被中共毀到剩下什麼？人民心中還存在禮義廉恥嗎？狼性和利己主義可高漲了102F 04/10 01:01
→ WindSpread: 怕你真香、視頻喊一喊就認同新疆集中營跟假疫苗了233107F 04/10 01:01
→ siro0207: 當然不可能這麼直接就認同吧 溫水煮青蛙 循序漸進的
這些中國用語用久了 你就愈能接受中國其他影片 中間不乏108F 04/10 01:03
推 AlisaRein: 所以我就說直接全面封鎖最乾脆 連溫水都沒機會110F 04/10 01:04
推 angryfatball: 很多人會擔心也不是沒有原因的吧…批踢踢基本上都是大學生以上，多少還有些判斷力，所以事實上在西洽呼籲這些說不定真的有些畫蛇添足沒錯。
不過現在國小國中生從小中國綜藝節目、抖音、電影、連續劇、歌曲轟炸下，跟他們說中國對我們有敵意，他們還不見得相信呢111F 04/10 01:04
推 winter0723: 不過我覺得還不至於啦，但不怕遭賊，就怕賊惦記，誰知道他們想搞什麼手段117F 04/10 01:05
→ tim1112: 本來就該全面封鎖122F 04/10 01:05
→ winter0723: 他們很噁心的一點就是會審查啊，所以端到他們人民面前的一定是充滿中國價值思想的成品，包含端到我們面前的不必全面封鎖，把中資媒體徹底趕出去我就爽了124F 04/10 01:07
→ tim1112: 那就順便連一直喊無限上綱的都調查一下啊127F 04/10 01:08
推 winter0723: 原來銀行跟媒體一樣會直接影響到閱聽人嗎？129F 04/10 01:10
推 tim1112: 那就都查啊 什麼陽信的如果有中資就都法辦啊131F 04/10 01:12
→ winter0723: 我發現你很喜歡延伸我沒講到的部分，首先我討厭中資，不過最重要的還是要先杜絕中資媒體，我不覺得吵這個有意義132F 04/10 01:13
推 AlisaRein: 我討厭中資，但銀行有中資危害很小135F 04/10 01:14
推 angryfatball: 銀行有中資的影響如何，外行人我不清楚，不敢評論。
不過這跟原來討論的主題有些相差甚遠了吧？139F 04/10 01:18
→ bluejark: 其實也沒錯 有人隨便講說用一些話就會被侵略
真的有信以為真的人就表示這種人真的不太懂保持自我142F 04/10 01:19
→ AlisaRein: 可是這串的人不少人認為用語=文化統戰144F 04/10 01:20
→ bluejark: 網路上講的話都信哪天真的會被中共騙去也說不定145F 04/10 01:21
→ siro0207: 不過這種不太懂保持自我的 你不講 他就會保持自我了嗎?146F 04/10 01:22
推 AlisaRein: 連「大陸」都是文化統戰的一環就跟更神了147F 04/10 01:23
→ dog377436: 不就吉娃娃，整天統一，又講不出跟個辦法148F 04/10 01:24
推 winter0723: 嚴重的話金融會被影響吧，之前有國家爆中資銀行洗錢什麼的。不過就用語方面的文化侵略（？），比起這些真的是小case。149F 04/10 01:24
推 angryfatball: 事實上用語的問題，論本質上就是習慣而已。譬如某些ABC也很愛中文夾雜英文講話，也會讓一些人看不順眼。
而中國用語的情況當然因為中國對我們保持敵意，所以用他們的用語，會讓一些人更敏感啦！
講話起來有趣，用歸用我當然認為無妨。但是如果因此保持不住自我判斷能力可就危險了...152F 04/10 01:26
推 siro0207: 不是 那些ABC習慣夾雜英文 不代表英文就變成中文了160F 04/10 01:27
→ siro0207: 你要他整句在用中文講一次 他還是講得出中文162F 04/10 01:28
推 SCLPAL: long time no see ?!163F 04/10 01:28
→ winter0723: “大陸”是折衷詞，“內地”是講給中國聽自嗨用的，聽到台灣人講“中國”他們會不爽，所以我超愛講中國der164F 04/10 01:28
→ siro0207: 我覺得還是有很多人不明白這其中的差別...168F 04/10 01:29
→ AlisaRein: 前陣子有人貼「大陸」就從頭噓到對方改文呢169F 04/10 01:29
→ dog377436: 反中共反到仇視整個中國不是吉娃娃嗎170F 04/10 01:30
推 bluejark: 時代是會改變的以前是故意不承認他們是中國才叫大陸171F 04/10 01:30
→ AlisaRein: 那個我態度保留，最近有人主張聽不懂中文要用台語對話結果…
不是不承認，是認為roc才是「中國」
對岸叫做「中共」172F 04/10 01:30
→ bluejark: 而他們也不想承認中華民國所以叫你台灣176F 04/10 01:32
推 angryfatball: 那可能是我舉例不當，不過我是想表達用中國用語應該也只是習慣、偏好問題而已。只要不會因此產生與他們合一的認同感，那的確不是什麼問題。
至於全面封鎖...我認為是矯枉過正啦，一來中國就那麼大一個在我們旁邊，用的語言又相同，而且臺灣終究是海島國家，無法避免各種文化的交流177F 04/10 01:32
→ bluejark: 就是以前所謂一個中國各自表述184F 04/10 01:32
推 IronWolf: 以前不承認他們是中國 怎麼會有一個中國各自表述185F 04/10 01:34
→ bluejark: 你叫他中國就變成承認中共是中國正統了反而是尊稱186F 04/10 01:35
推 AlisaRein: 前面就有人說，把論述權讓給對方而不自知才是，嗯187F 04/10 01:35
→ IronWolf: 承認一中各表不就代表承認他們就是中國嗎...188F 04/10 01:35
→ AlisaRein: 不是，一中各表是雙方不談誰才是中國189F 04/10 01:36
→ AlisaRein: 我們講我們是中國，對岸講對岸是中國 總而言之就是把「中國」代表權擱在一旁191F 04/10 01:37
推 IronWolf: 這是自欺欺人吧 一中各表就代表兩岸都能代表中國193F 04/10 01:37
→ IronWolf: 所以中共根本就沒有講過啥一中各表 只有某黨在台灣騙196F 04/10 01:38
→ AlisaRein: 有一個東西叫做不把話說死才有餘地生存
當年就是不把話說死為前提才開兩岸交流198F 04/10 01:39
推 angryfatball: 不...這是在說夢話吧？
2018年了你還想主張「我們才是中國」啊…200F 04/10 01:41
推 IronWolf: 欺不了中共啦 自我催眠而已202F 04/10 01:42
→ bluejark: 發展歷史就是這樣啊
難道你以為現喊什麼正名改國號的不是自欺欺人嗎203F 04/10 01:42
推 AlisaRein: 不要以為「漢賊不兩立」只有老蔣這邊說的，當年老毛也是「漢賊不兩立」205F 04/10 01:43
→ senshun: 民國初的中文跟港台比較像，中共中文根本突變種
文革後中國的中文就壞掉了207F 04/10 01:44
推 IronWolf: 沒做就是欺騙沒錯啊 只是覺得你講一中各表是互不承認
有問題而已 互相承認才有一中各表好嗎209F 04/10 01:45
推 lv256: 笑死一直跳針中國文革後沒文化怎麼文化侵略 小學生嗎?
垃圾文化或文化殘渣也算一種文化 雖然是零碎垃圾也算 董?211F 04/10 01:49
推 aaron68032: 閩南語是最接近古漢語 唐朝官方語言河洛話發音跟閩南語差不多 所以宮廷劇應該用台語配音XDDD213F 04/10 01:51
推 chses910372: 樓上，那個只適用宋代以前或明代的宮廷劇，清朝的宮廷劇應該是滿族語215F 04/10 01:56
推 amsmsk: 沒毛病老鐵不過就是不用中國用語我立馬改灣灣用語有質量多了217F 04/10 01:57
推 bluejark: 古代地方人很多語言其實該很雜才對 戲劇方便只用一種219F 04/10 01:58
→ amsmsk: 戲劇演給人看的當然用聽得懂得啊 動畫外國人不都說日文220F 04/10 02:01
推 lv256: 還有人相信一中各表啊？中國從沒承認過的東西表三小w
從頭到尾就是某黨喜孜孜掰出一中各表來騙台灣人，共識這種東西，對方不承認你又沒文件，到底是在自慰什麼東西？222F 04/10 02:14
→ bluejark: 本來就政治語言啊 國際有承認台灣了嗎225F 04/10 02:23
→ lacoste1113: 把"中國"讓給對面?不是打輸了躺在地上哭著被搶走的嗎都流亡多少年了不要再幻想自己是正統中國了好嗎226F 04/10 03:01
推 IronWolf: 那就別論述的好像中國有在跟你各表好嗎 人家的立場一直以來就是很堅定台灣只是中國的一省 哪有在配合你啥各表還什麼先不談誰代表中國...229F 04/10 09:21
推 MoonMan0319: 這些從來都不是單純語言問題，如果知道最開始是哪些人在用中國用語，就會知道背後是有意圖的232F 04/10 09:39
推 kuromai: 覺得金融是小case啊？這可是人類發明出來最最厲害的怪獸呢，嘻嘻234F 04/10 09:59
--