回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 hsnu7980 (不看漫畫就會死)
標題 [閒聊] 我們國民黨對西方國家
時間 Fri Apr 26 20:01:40 2019

https://i.imgur.com/CUshAMS.jpg
 
翻譯的漢化組貌似是中國那邊的
這個翻譯真的大丈夫嗎0.0
原文是這樣嗎好奇

作品名 間諜過家家

男主角是間諜
https://i.imgur.com/5eVlMET.jpg
 

新任務是潛入
https://i.imgur.com/ZBLSyDq.jpg
 

與女兒的初次相遇
https://i.imgur.com/488SAHw.jpg
 
是一名讀心的超能力者
https://i.imgur.com/6titU5N.jpg
 
撿到麻煩了
https://i.imgur.com/kj4wlxR.jpg
 


為了搞清楚教育 去讀書
很特別的反應 不愧是專業的
https://i.imgur.com/nbPCyzQ.jpg
 


Off的男主 好帥
https://i.imgur.com/T9IHIvP.jpg
 

https://i.imgur.com/MwSohp9.jpg
 

不是父嫁別擔心
颯爽登場的女主
https://i.imgur.com/EcOvAfW.jpg
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.12.161
※ 文章代碼(AID): #1SmlCc1w (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556280102.A.07A.html
推 hami831904: 標題很釣1F 04/26 20:03
→ VUVCOM: 這超好看的 但標題會誤人啦2F 04/26 20:03
推 HidekiRyuga: 很會3F 04/26 20:03
→ hsnu7980: 第一張超危險的呀4F 04/26 20:04
→ VUVCOM: 發現這作者之前作品也不錯5F 04/26 20:04
推 areysky: 差點以為進錯版XD6F 04/26 20:04
推 DioEraclea: 標題危險啊XDD7F 04/26 20:04
推 NTSTS: 這部超好看的！值得期待。話說我看到國民黨也愣了一下哈哈8F 04/26 20:04
→ hsnu7980: 第一張是原始意思嗎9F 04/26 20:05
推 fullcow0316: 叫國民黨的很多吧10F 04/26 20:05
推 tw15: 給錢給錢給錢11F 04/26 20:05
→ VUVCOM: 第2回也很有趣12F 04/26 20:05
→ hsnu7980: 而且還是全繁體翻譯13F 04/26 20:06
推 libramog: 我看過的本本很多   女主(X) 送上門的媽媽(O)14F 04/26 20:07
推 rp20031219: 什麼 感覺超好看欸 好喜歡養女兒女兒又香的劇情了15F 04/26 20:07
推 Ericz7000: 第一頁看完覺得沒有違和感16F 04/26 20:07
→ hsnu7980: 真的，搞得我好出戲17F 04/26 20:08
推 VUVCOM: 第3回一打開 國民黨也是愣一下XD18F 04/26 20:09
推 kuramoto: 緩靖什麼啦！下臺！賣國賊！19F 04/26 20:09
推 MAZX: 對岸也有國民黨 順帶一題 我記得這個翻譯組有的用到台語諧音20F 04/26 20:09
推 ninjapig: 日本不是有國民黨嗎 好玩的是改名前叫民進黨21F 04/26 20:10
→ VUVCOM: 超喜歡第2回的 哈哈。女兒也是超可愛的22F 04/26 20:10
推 allanbrook: 可愛 而且媽媽很美23F 04/26 20:10
→ hsnu7980: 日本的西方國家疑24F 04/26 20:11
推 oldchicken31: 這部真的好看 大推25F 04/26 20:11
→ VUVCOM: 不曉得弟弟會不會也是什麼身分26F 04/26 20:11
→ stvn2567: 我們懷念他27F 04/26 20:12
推 f222051618: 感覺很像史密斯夫婦 XD28F 04/26 20:12
推 seraph01: 看了這部也去補作者之前的作品29F 04/26 20:13
推 lodpdp: 從赤燭來看 對岸對婊國民黨好像無所謂30F 04/26 20:13
推 bluejark: 這部的設定不是就在歐洲國家嗎?31F 04/26 20:14
推 aterui: 感覺比較像是東西德
爸爸是西方的間諜,媽媽是東方的殺手,胃痛展開...32F 04/26 20:15
→ hsnu7980: 太無違和了34F 04/26 20:16
推 ejru65m4: 國民 國家 之類的好像是右派很常用的黨名35F 04/26 20:17
推 oldchicken31: 別怕 胃痛會被女兒化解36F 04/26 20:17
推 kaj1983: 哈~日本民進黨改名變國民黨真的好笑XDDD  現在才知道37F 04/26 20:17
推 seraph01: 日本民進黨變國民黨去年改的 話說當初改民進黨也沒多久38F 04/26 20:21
推 cloud7515: 日本民進黨變國民黨 真有喜感39F 04/26 20:22
推 kaj1983: 對啊，我才記得幾年前才剛改成民進黨的說XD40F 04/26 20:30
推 yys310: 目前覺得不錯41F 04/26 20:30
推 lv256: 叫國民黨的很多＋1  不如說是菜市仔名42F 04/26 20:32
→ YoruHentai: 國民黨也不是多稀有的名字43F 04/26 20:34
→ midas82539: 日本有國民黨呀....44F 04/26 20:34
推 frank8233: 沒說共匪之前 都沒事兒45F 04/26 20:36
推 YLTYY: 哈哈哈哈哈46F 04/26 20:36
推 lv256: 女兒也太可愛47F 04/26 20:45
推 mk4188623: 這部超可愛的耶 感謝推薦
超讚48F 04/26 20:45
噓 sh981215: 偷渡政治 噁心50F 04/26 20:47
→ erisiss0: 國民黨是很一般的政黨名稱好嗎
我起碼就知道10個國民黨，每個都是不同的組織...51F 04/26 20:49
推 graylove0611: 感覺很好看53F 04/26 20:50
→ erisiss0: 台灣韓國日本越南南非菲律賓瑞士蘇格蘭泰國都有國民黨54F 04/26 20:52
推 berice152233: 很不錯啊55F 04/26 20:52
→ erisiss0: 每個國家下的國民黨可能還有兩三種勒w56F 04/26 20:52
推 death0228: 這部不錯耶57F 04/26 20:54
→ hsnu7980: 那張圖帶入感太強烈了58F 04/26 20:55
推 wave7410: 所以這部叫什麼59F 04/26 20:55
→ afjpwoejfgpe: 原文應該真的就是寫國民黨，偷酸日本國民黨吧
不過看到還是會愣住w60F 04/26 20:55
推 RoChing: 這部挺不錯，喜歡畫風62F 04/26 20:56
推 Ericz7000: 原本看到國民黨沒想什麼 看到賣國賊就XDD63F 04/26 20:57
推 seraph01: 去看原文的確是國民黨64F 04/26 20:57
推 Jin63916: 因為是國民民主黨，還是跟本來名字有關
這部叫什麼？65F 04/26 21:00
→ hsnu7980: 看來不是故意的，我放心了
我有寫作品名！！！！67F 04/26 21:00
推 Jin63916: 啊哈哈哈看到了69F 04/26 21:01
推 seraph01: SPY× FAMILY 間諜過家家 JUMPPLUS有公開70F 04/26 21:02
推 fragmentwing: 還剛好綏靖政策XD71F 04/26 21:03
推 bettybuy: 賣國賊72F 04/26 21:12
→ hsnu7980: 話說 要改標題的話想不到要改啥，原本預計主題就是那張73F 04/26 21:16
推 drifthouse: 超好看！！！感謝推薦74F 04/26 21:27
推 crayon3shawn: 原本要噓的75F 04/26 21:28
→ hsnu7980: 噓啥呀....76F 04/26 21:29
推 cross980115: XDDD77F 04/26 21:30
推 rp20031219: 好喜歡這個題材跟氛圍 女兒有夠可愛 跑去補作者作品我的天啊78F 04/26 21:36
推 pomelozu: 這部超可愛的！！！80F 04/26 21:50
推 ym951305: 這部有名子嗎  想去找81F 04/26 22:14
推 mstar: 日本的 民主黨→民進黨→國民民主黨82F 04/26 22:22
推 hpw841031: 這部才3.4話，不過還蠻好看的83F 04/26 22:24
推 koty6069: 這部真的好看84F 04/26 22:25
推 VUVCOM: 名字就間諜過家家
作者的另一部間諜 只有2回但也滿有趣的85F 04/26 23:00
推 Agent5566: 看到國民黨還以為臺灣人畫的87F 04/26 23:48
推 mimei50510: 好可愛 看到滿嘴都是糖88F 04/26 23:51
推 w40w40w40w40: 笑死89F 04/27 00:41
推 anna89: Jump+有公開連載，雙週更一次90F 04/27 00:54
推 kurumi999: 厲害了91F 04/27 01:13
推 catinclay: 好看!92F 04/27 03:09
推 ks3290: 奶一口神作93F 04/27 04:35
→ daihsiaoyuan: 原名記得是 spy x family94F 04/27 10:37
推 ku3112465: 背景設定不錯喔95F 04/27 13:34
推 myway4730: 好看！感謝推薦96F 04/27 17:45
推 alex81131: 感覺超好看的耶，整個被吊起來了97F 04/27 18:44

--