看板 C_Chat作者 nanachi (上善若水)標題 [閒聊] 地海戰記是不是吉卜力之恥？時間 Mon Jun 3 18:08:28 2019
最早看這部是在電視上，當時就覺得劇情發
展零碎，意義表達不明，除了作畫佳、音樂
很棒外，好像都表現不佳，據說宮崎駿當初
看到一半還走人，連地海的原作家都不滿，
但瑟魯之歌真的好聽就是。
https://youtu.be/2R1TQWq4ugg
手嶌葵 - テルーの唄 - YouTube
Teshima Aoi - Therru no Uta (テルーの唄) aka teru no uta 1st single Therru no Uta (テルーの唄) "Therru's Song Playlist :
-----
Sent from JPTT on my Sony G8232.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.2.39 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1SzF6UEn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559556510.A.3B1.html
推 allanbrook: 其實我覺得他自己做的霍爾也是沒頭沒尾的意義不明XD1F 06/03 18:09
推 ssarc: 糟蹋了原作5F 06/03 18:11
→ flysonics: 兒子做出來發洩自己心聲的糞作 幫QQ6F 06/03 18:11
→ kaj1983: 高標準放大檢視就4，沒有的話還行7F 06/03 18:12
→ isaac42: 娥奶奶：我以為你們不會跟迪士尼一樣才授權的......9F 06/03 18:12
→ flysonics: 迪士尼:幹 不要侮辱我們 那種東西哪裡跟我們一樣了11F 06/03 18:13
→ nanachi: 不過我記得這部票房還蠻好的17F 06/03 18:16
→ flysonics: 娥奶奶看完後 簡單說了句:這不是我的作品 幫QQ20F 06/03 18:18
推 Gram: 瑟魯之歌超大型MV, 身邊原作粉看完超不爽的21F 06/03 18:19
→ Gram: 我自己是蠻喜歡的就是了23F 06/03 18:19
推 r85270607: 看到一半懷疑那是我看過的地海嗎
地海是我以前自己在圖書館偶然間翻到的25F 06/03 18:27
推 lyuxing: 個人的感覺還不錯啊29F 06/03 18:30
推 Vincent4: 地海戰記真的做得很爛....
我是動畫前就看過原作
動畫真的不知道在演什麼，角色關係大改，完全沒傳達出作品的意境
有機會一定要看原作，真的是充滿哲思的好作品30F 06/03 18:30
→ Vincent4: 翻譯也很潮XD有種在看老子的感覺36F 06/03 18:31
推 efkfkp: 完全配不上原作，不過我覺得移動城堡其實也蠻鳥的感覺有宮老失水準。38F 06/03 18:33
推 BKcrow: 以後當龍騎士 很勵志40F 06/03 18:33
推 ray90910: 原來那是地海小說改編的喔，我還以為只是剛好同名41F 06/03 18:33
推 Vincent4: 移動城堡我差不多忘記劇情了......以宮老的作品來說會這樣就是有失水準的證明XDDD42F 06/03 18:35
推 Tkuers: 歌很有印象 自那時候廣告我那個旋律我到現在都記得44F 06/03 18:36
推 Arctica: 也不是地海巫師，不太懂為什麼要先選系列作後面的作品來動畫化...45F 06/03 18:36
推 evanade: 是說我明明看過地海但現在完全想不起來他演啥
移動城堡至少還記得老太婆的詛咒47F 06/03 18:37
→ Vincent4: 它是好幾個作品混合而成的四不像......光是黑影真身就不同了50F 06/03 18:38
→ flysonics: 開場捅老爸 + 瑟魯之歌 = 地海戰記電影動畫
我記得起碼跨了三本吧 野心很大 結果就...52F 06/03 18:38
推 DaneiLJ: 說霍爾敘事不好就算了，第一次看到看不懂覺得鳥的www54F 06/03 18:39
推 gp99000: 宮崎駿最強的就是動畫大多意義不明，卻能一副有起承轉合的樣子55F 06/03 18:41
推 Ikaruwill: 你只要知道宮老他兒子把很想捅死他老子的怨念轉移到作品上就好了57F 06/03 18:41
推 probsk: 其實主旨相當明確60F 06/03 18:44
→ Sacral: 完全看不懂的一部作品63F 06/03 18:51
推 allanbrook: 我不覺得霍爾不好看 但我還是認真的覺得它沒頭沒尾的 角色目的跟故事線都突然開始突然結束的啊68F 06/03 18:56
推 WindSpread: 不過他爸也是很給面子了 沒在企劃階段就暴走
還能給你過企劃，給你宣傳，最後給你做出來71F 06/03 18:58
→ Aurorra: 84 地海系列原作有六集，他抽三四集翻拍也算不錯了73F 06/03 19:07
推 undeadmask: 霍爾算是多披了一層隱喻的皮 因為有些東西太抽象了必須具象化來演出 知道各角色各自代表的東西後還滿有趣的
了解了以後完全不會意義不明 主線滿清楚的74F 06/03 19:08
※ nanachi:轉錄至看板 movie 06/03 19:14
推 ToothGrass: 電影配樂很好聽所以蠻喜歡的，但劇情就跟原作幾乎沒有關係w79F 06/03 19:15
推 freezenxx: 小說極神，電影完全看不懂，大概除了人設大略相同之外沒什麼相似點83F 06/03 19:26
推 feedback: 霍爾後面冒出的鄰國王子讓我超出戲的85F 06/03 19:26
推 drph: 原著太神，動畫光是照著原著畫的門檻都超級無敵高了居然還敢搞改編，根本自作孽不可活90F 06/03 19:30
→ evelyn055: 霍爾那個算致敬原作？不只鄰國王子其實還有個魔法師 混在一起92F 06/03 19:30
→ drph: 原著在奇幻文學史上至少是跟魔戒分庭抗禮的作品；後世抄它比抄魔戒的人少N百倍＆大眾接觸少則是因為它雖神但已經超過一般人娛樂會想閱讀的書的層級了。原著者還是英文版道德經的譯者，作品裡融入了很多哲學成分94F 06/03 19:33
推 hankiwi: 以半路出家的導演來說宮崎吾朗表現很不錯了啊 不過身為小說粉得說那真的不是地海戰記98F 06/03 19:35
→ mamamia0419: 霍爾其實劇情也有點莫名其妙，但帥就好，那個空中慢步真的是潮到爆炸102F 06/03 19:58
→ gm79227922: 吉卜力作品大多有原作 但也是魔改再魔改 連宮崎駿自己的原作也是104F 06/03 19:59
推 gox1117: 原作者都不承認的糞作106F 06/03 20:02
推 oo2751394: 有印象 記得原作者是要給宮老爺做的
但最後給了他兒子做107F 06/03 20:24
推 bye2007: 瑟魯之歌超好聽 辛曉琪也有中文翻唱 動畫電影就......109F 06/03 20:42
推 Akane0110: 就瑟魯之歌好聽而已 劇情就...110F 06/03 20:46
推 kumako2009: 霍爾真的改超多的 後面那段炸彈啊戰爭啊原著裡面根本就沒有描述太多 然後荒野女巫爬樓梯那段也是莫名其妙 原著荒野女巫一直到最後都是大boss
然後鄰國王子的設定好像是改編自鄰國魔法師的樣子（太久了記不太清楚）
我只記得跟原著差太多 我比較喜歡小說的版本 小說裡面蘇菲跟霍爾也比較有火花112F 06/03 21:24
推 sillymon: 我原作粉，當初看動畫看到整個勃然大怒ww119F 06/03 21:42
→ alinwang: 風之谷真要照原著拍成電影資金不爆炸才怪.121F 06/03 22:05
推 youzen1226: 地海我也是小說粉看完翻白眼XDDD霍爾覺得小說那樣談戀愛就很好了不過電影版也不差122F 06/03 22:09
推 sun51027: 地海背後的心酸是父子裂痕更深
雖然原作被改編的很糟，但如果看原作，其實還蠻喜歡的125F 06/03 23:09
推 plains: 用名作來發洩心聲真的是很爛 還好他兒子沒有再糟蹋的機會131F 06/04 00:35
推 ccufcc: 移動城堡和神隱少女都很爛啊132F 06/04 02:35
推 losage: 風起才是，有夠垃圾。我還以為在看flash動畫133F 06/04 04:43
→ nanachi: 風起沒有那麼糟糕吧134F 06/04 09:40
推 dinosaurjr: 如果看過原作 一定覺得動畫爛炸 據說當初團隊原本擬定用第一集地海巫師當劇本 結果他兒子硬是三本湊一起搞一個四不像 光是開頭看到龍在海上定孤支就看不下去了 跟原作形象差多135F 06/04 11:57
推 lcew: 地海跟原著差太多了…但霍爾是原著和動畫都很棒XD139F 06/04 12:58
--