看板 C_Chat作者 kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)標題 [情報] 京阿尼司法解剖結束時間 Tue Jul 23 21:04:05 2019
https://reurl.cc/yqdg6 原文網址
京都市伏見区の「京都アニメーション」スタジオの放火殺人事件で、現場から見つかっ
た遺体34人のうち、27人が焼死だったことが23日、京都府警の調べで分かった。
根據京都府警方23日的調查,在京都市伏見區的「京都動畫」工作室的縱火殺人事
件,造成34人死亡,其中有27人被燒死。
府警は同日、すべての遺体の司法解剖を終えた。
而警方也在同一天完成了所有屍體的司法解剖。
府警によると、死因は全身やけどなどの焼死が27人、一酸化炭素中毒が4人、窒息が2人
だった。残る1人の死因は分からなかった。
據警方說明,有27人死於"全身燒傷"、4人死於"一氧化碳中毒"、2人死於"窒息"。
剩下1人的死因無法得知。
これまでの調べで、会社や家族と連絡が取れない安否不明者は20~60代で、半数以上が
20~30代。府警はDNA型鑑定などで身元確認を急いでいる。
到目前為止的調查,那些公司和家庭都無法聯繫上的人在20~60歲,其中超過一半
為20~30歲。警方目前正急於透過DNA鑑定來確認身分。
----
如果翻譯上有什麼問題,歡迎站內信告知,底下推文的話有可能會沒注意而忽略到。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.71.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TDmN9wL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563887049.A.E95.html
→ tsgd: 死於全身燒傷 好痛苦的逝去Q Q2F 07/23 21:05
推 aiishi: 居然變27人死於燒傷...4F 07/23 21:06
推 nahsnib: 還要驗DNA才知道身分...6F 07/23 21:06
推 sora0115: 超過一半為20~30歲 QQ9F 07/23 21:06
推 Cchild: 27人死於全身燒傷.......10F 07/23 21:07
推 klaynaruto: 只能希望全身燒傷者在被燒到以前都已經先失去意識沒有痛覺了11F 07/23 21:07
推 yeeeyahei: 竟然幾乎都是被燒死的... 好痛苦 辛苦你們了13F 07/23 21:07
推 mkcg5825: 無法得知死因的是那為爆炸的女性職員嗎?= = 好慘…14F 07/23 21:07
推 e446582284: 不太懂,不是會先被嗆昏嗎? 怎麼分燒死或中毒15F 07/23 21:08
推 w40w40w40w40: 27人死於全身燒傷? 所以說三樓樓梯口的那堆 死因不是被煙嗆死的嗎?16F 07/23 21:08
推 mahoro: 嗆昏被燒阿 火來的那麼快20F 07/23 21:09
推 garman0403: 話說要是全身焦掉要怎麼分死法 還是全歸類燒死22F 07/23 21:10
推 VttONE: 應該都已經暈了23F 07/23 21:10
推 Xhocer: R.I.P.26F 07/23 21:12
推 reinakai: 全身焦掉 如果肺裡面很黑 應該會算嗆死 肺沒有很黑算燒死 (看法醫女王猜的)27F 07/23 21:12
推 duece0927: 好像是看喉嚨有沒有碳吧 不過這應該都變碳了 唉唉29F 07/23 21:12
推 leilo: 解剖看體內吧... 不過我覺得這種真的不重要了30F 07/23 21:12
推 kid725: 原本以為大部份是被嗆死的 沒想到燒死比例這麼高......36F 07/23 21:13
推 leilo: 主要是火很大吧 在窒息之前就會被燒到了...37F 07/23 21:15
推 ghostxx: 看呼吸道跟肺的狀況,被活活燒死是最慘的...38F 07/23 21:15
→ ccode: 煙燻應該也算燒傷..?44F 07/23 21:16
推 gametv: 該死的畜牲....讓這些人死的這麼痛苦....48F 07/23 21:17
推 tim1112: 希望兇手可以用最悲慘的形式活下來50F 07/23 21:18
推 mibbl0: 全身焦掉 裡面的肉是直接熟掉 有些人是直接燒成骨灰.... 你拿魚或雞肉煎到燒焦是一樣51F 07/23 21:18
推 sky070650: 看到這種報導真的......心痛啊...........53F 07/23 21:19
推 amanda0ray: 這死法好痛苦...誰他媽想得到那些片尾製作名單會有人用這種方法死去.......54F 07/23 21:21
→ Rain0224: 偏偏是讓犯人活了下來,又不能不讓他活下來,唉56F 07/23 21:22
推 umano: 闇の炎60F 07/23 21:23
推 DarkHolbach: 我以為大部分是一氧化碳中毒,沒想到大部分是燒傷這種痛苦的死法QQ61F 07/23 21:24
推 ffdagger: 真的好難過…大多數逝者是死於火燒傷…63F 07/23 21:25
推 clavi: 垃圾兇手...65F 07/23 21:25
CLANNAD だんご大家族 - YouTube
初投稿です! CLANNAD大好きです! 歌詞↓ だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご すこし夢見がちな月見だんご おすましごまだんご 四つ子串だんご みんなみんなあわせて 100人家族 赤ちゃんだんごはい...
推 widec: 只能希望全身燒傷前 他們是在無意識狀態69F 07/23 21:28
→ rickydai888: 只能相信逝者當下是處於暈過去的狀態 在不知不覺的情況下被燒死的……不然被活活燒死真的很痛苦 到底為什麼要讓他們遭遇到這種事情……70F 07/23 21:28
推 nalthax: 之前的新聞報導寫多數死因是一氧化碳中毒73F 07/23 21:29
推 crazylag: 年輕世代正要發光發熱的時候竟然被一個智障害死 幹 心好痛74F 07/23 21:30
推 mikeneko: 火災幾乎都是嗆昏後才被燒死77F 07/23 21:30
推 umano: 綜合報導看來恐怕避難中喪生的80F 07/23 21:32
推 umano: 法醫表示85F 07/23 21:38
推 umano: 就職最不想遇到的事94F 07/23 21:45
-------------------------------------------------
把第二篇文章刪掉,剛剛才發現門禁說明前面有人PO過
-------------------------------------------------
推 hanaya: 感謝翻譯QQ96F 07/23 21:48
※ 編輯: kerycheng (36.238.71.74 臺灣), 07/23/2019 21:50:25
推 gg0079: 燒死......太慘忍了97F 07/23 21:50
推 opengaydoor: 粉紅色是剛ohca才粉紅色 過一段時間就是平常遺體的顏色101F 07/23 21:56
推 farnshan: 天啊居然變成27人燒死.....甚至希望當下他們已經沒有知覺沒有感受到疼痛....RIP....103F 07/23 21:56
推 Kenqr: R.I.P.105F 07/23 21:57
推 AnselC: 女職員爆炸的消息來源在那?爬不到106F 07/23 21:58
推 chewie: 全身燒傷...唉...110F 07/23 22:02
推 ae2622: R.I.P.111F 07/23 22:03
推 j9145: R.I.P116F 07/23 22:04
推 arksone1: R.I.P......兇手真的不是人QQ117F 07/23 22:08
推 kenq5566: 大部分應該都是昏過去後才被燒死的吧 直接活活燒死不敢想像有多痛120F 07/23 22:09
推 icou: 恩...我還是希望能夠更釐清日文的「焼死」確切是怎麼定義122F 07/23 22:09
推 Jarjayes: 超過一半是20~30歲,正是準備發光發熱的年紀啊QQ123F 07/23 22:10
推 umano: 唯一能參考的是逃出來的人124F 07/23 22:10
推 abadjoke: 高溫來得太快了...根本來不及等到氧氣量過低 哀125F 07/23 22:11
推 mekiael: 希望他們都成為天使上天堂好好安息126F 07/23 22:12
推 oeegg: QQ129F 07/23 22:13
推 yosora4: 帶給大家歡笑跟希望的公司和員工,竟然會被縱火...哎130F 07/23 22:15
推 daidaidai02: 請問司法調查結束了 那dna檢驗是哪邊的單位的職權呢? 好奇132F 07/23 22:17
推 PrtScr: R.I.P.134F 07/23 22:21
推 csydebbie: 本來以為多數是窒息死的,應該沒太多痛苦,沒想到多數是被燒死的.... 太令人難過了... 希望逝者能安息136F 07/23 22:24
推 jesuscries: 司法解剖是日本解剖的一種 司法解剖結束應該不等於司法調查結束吧138F 07/23 22:25
我也不清楚 修一下文章好了
推 yas241520: 直接燒死的手腳除了捲曲狀,表皮焦炭露出粉紅肌肉組織,肺部大多沒什麼異狀,嗆暈或嗆死的就看呼吸道灼傷狀況,肺部水泡程度(以前當兵的經驗)141F 07/23 22:28
※ 編輯: kerycheng (36.238.71.74 臺灣), 07/23/2019 22:30:18
推 cyclone055: 幹 誰在跟我提什麼因果論,什麼善有善報,我一定打爆牠眼鏡…144F 07/23 22:36
推 korzen: 超過一半20-30歲 這個產業的未來就這樣被毀滅了= =146F 07/23 22:36
推 lairx: R.I.P147F 07/23 22:39
推 n0029480300: 唉......只希望逝者們死前是無知覺的,不然太痛苦了...願逝者安息148F 07/23 22:39
推 kid725: 真希望可以開放凌遲151F 07/23 22:41
推 chung74511: 如果是嗆暈才被燒到 應該就不會那麼痛了
希望他們走時是沒有太多痛苦地走QQ
嗆昏有得救 但嗆昏通常就逃不了而被燒了
沒被燒到繼續嗆才是中毒死153F 07/23 22:43
推 KhePri: R.I.P.157F 07/23 22:45
推 qwert65732: 燒傷往往都是最痛苦 唉 碰到瘋子真的不知道該說什麼了160F 07/23 22:48
推 emissary: 幹!害這麼多人燒死,即使凌遲處死都太便宜縱火畜牲了!163F 07/23 22:49
推 z23061542: 難怪會有18層地獄概念 讓犯人直接死太便宜他了= =166F 07/23 22:58
推 clse945213: 所以說... 那個嫌犯轉院後就這樣無聲無息了???167F 07/23 22:58
→ mattc123456c: 雖然現實讓我根本不信地獄存在,但還是衷心給我醒來問個清楚再死171F 07/23 23:01
推 CjackC: 燒死嗎 估計是熱作用呼吸道綜合症173F 07/23 23:02
推 bc007004: 十幾個二十代的年輕人就這樣被一個神經病拖下水,e04175F 07/23 23:11
推 auikolin: R.I.P.實在是太痛苦了QQ177F 07/23 23:13
推 amsmsk: 這麼多人被燒死嗎…180F 07/23 23:19
推 emilypu: 到底為什麼創造這麼溫暖作品的人們會是這樣的結局 QQ 真的不懂.......182F 07/23 23:19
推 gg889g8: 南無阿彌陀佛 南無藥師琉璃光如來 南無地藏王菩薩185F 07/23 23:23
推 jrr661: R.I.P 太慘忍了QQQQ192F 07/23 23:39
推 sonny044: 他們不該是這種結局 很難過...194F 07/23 23:41
推 tim1112: 兇手一定要以最悲慘最可恥的方式活下來195F 07/23 23:45
推 xxjoker: 幹,垃圾犯人。 亡者一路好走199F 07/24 00:00
→ evanade: 會不會是開頂樓門後閃燃...200F 07/24 00:03
→ dorydoze: 竟然一堆人被活活燒死的QQ201F 07/24 00:08
→ Rodstrupe: 連讓遺族能騙自己他們走得不太痛的希望也不給…202F 07/24 00:08
→ dorydoze: 看來這則新聞心情又變得好差204F 07/24 00:15
推 knight0201: 全身燒傷...為什麼他們要遭遇到這種痛苦QQ205F 07/24 00:17
推 mikazeray: 燒死...大半都是30歲以下有著大好前程和人生的年輕人們,竟因為這一個人的惡意,要這樣特別痛苦的死去 唉209F 07/24 00:33
→ arrakis: ...好可怕的社會壓力...211F 07/24 00:36
推 V9911014: 如果這世上真有所謂的因果我想問問這些死去的人他們是做了多天怒人怨的事要死的這麼慘
嫌犯上輩子是拯救世界了是嗎
才可以這樣隨意剝奪這麼多人的生命213F 07/24 00:45
推 twptt: 活活燒死……Q_____Q219F 07/24 00:47
推 ARTORIA: 這個世界真沒道理223F 07/24 01:20
推 backr: 幹 快哭了224F 07/24 01:21
推 Fuuin: 濃煙好像也有幾百度 昏迷+燙+燒... 唉上天真的很不公平226F 07/24 01:27
推 chivale: 唉...r.i.p.228F 07/24 01:36
推 Alderint: 看過影片,燒死的人手腳會是蜷曲的,天啊233F 07/24 02:22
推 lizardc1: 肥宅該慶幸自己活過30歲嗎?235F 07/24 02:52
推 snacktime: 好難過……如果真的有天堂,希望你們可以擁有世界上最美好的東西,不再有痛苦 R.I.P.237F 07/24 03:22
推 bigbeat: 超可怕 煙囪效應 那瞬間溫度難以想像239F 07/24 03:37
推 galilei503: 竟然不是先嗆暈嗎......也太痛苦了吧....幹....無法想像
好希望他們走的不要那麼痛苦.....240F 07/24 03:47
推 fenooxx: 都是年輕又優秀的人,本來以後還有好多機會創造出好作品的QQ248F 07/24 08:56
→ lbowlbow: 被燒前應該已經被嗆暈了,只是死因主要是燒死251F 07/24 10:12
→ LeonYu: 都是在準備要展現的黃金年齡!!你真的是在造虐啊!!該死的兇手!!254F 07/24 14:28
推 demi870303: R.I.P 除此之外不知道能說些什麼了...QQ256F 07/24 14:28
推 wwwwhy: 天啊........257F 07/24 14:30
推 nilr: R. I. P.258F 07/24 14:38
推 chasegirl: 暈倒了 只能讓火燒
拜託去14界享福...259F 07/24 15:10
--