看板 C_Chat作者 SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77)標題 [1010] 混血花木蘭縱不討好,迪士尼仍是贏家時間 Thu Sep 24 20:32:30 2020
https://bit.ly/3czCLYE
混血《花木蘭》縱不討好,迪士尼仍是最後贏家
迪士尼真人版電影《花木蘭》從選角到上映一直爭議不斷,遭遇着各種批評和抵制。然而
,
從票房觀之,迪士尼卻注定是商業行銷上的最後贏家。
幾經波折,真人版電影《花木蘭》9月終於上映,此片先是因主角劉亦菲的撐港警言論引
發抵制風波,再到片末感謝新疆當地中共官方部門而引發第二波抵制,屢屢創造話題。
但意外的是,《花木蘭》9月4日上映,首周在泰國、新加坡、馬來西亞均為票房冠軍,
先
前抵制聲浪頗大的台灣首周票房突破3,700萬新台幣,屈居當周亞軍,貢獻全球第二高的
票房(僅次於泰國),雖後勢疲軟,但也不差。
在香港,《花木蘭》於上周四(9月17日)上映,截至當日下午六時,票房僅為10萬港元
,遠遜於同日上映的港產片《麥路人》票房約32萬港元,以及同期荷里活大片《天能》的
136.4萬港元;但在上周六(9月19日)的Wmoov「今天最受歡迎電影」排行榜上,《花木
蘭》雖排在《天能》和《麥路人》之後,卻位列第三。而迪士尼寄予厚望的中國內地9月
11日上映,首周票房僅1.65億元人民幣,對比過去迪士尼電影而言不甚理想。但受到抵制
、疫情等影響,整體票房算好算壞,難以客觀定論。
票房以外,《花木蘭》的全球口碑也負面大於正面,豆瓣和IMDB的初期評分中,僅分別獲
4.8分、5.4分。回顧1998年迪士尼動畫《花木蘭》在全球創下三億美元票房佳績,讓「花
木蘭」首度穿上「迪士尼公主」外衣,腳踏全球化的浪花席捲各地。片中的「單于」、「
木須龍」、「幸運蟋蟀」,成了一代人對中國的印象。二十二年過去,迪士尼此次既欲進
軍紅利豐厚的中國市場,又想兼顧西方口味,連番算計下,最終卻產出一個東西方都無法
喜愛的「公主」。
西方女權觀VS東方忠孝觀
若迪士尼意圖在動畫中呈現出多元文化觀,《花木蘭》無疑是說好「中國故事」的絕佳素
材。1998年上映的動畫版《花木蘭》,雖然在「服化道」(服裝、化妝、道具佈景)和文
化考據上備受批評,無法跳脫西方對東方的視野和想像,但至少仍緊扣着「忠孝」兩字,
描繪出與其他公主相異的中國特色。
動畫版的《花木蘭》中,「光宗耀祖」和「保家衛國」是貫穿全片的核心,也是《花木蘭
》與其他迪士尼公主不同之處:她沒有家世顯赫的皇宮背景,也沒有與王子相遇嫁入皇室
的浪漫故事,而是圍繞對國家為忠、對父母為孝的出發點,從中找尋到了自我。
但這樣的敘事方式顯然不符合當前西方的「女權觀」和迪士尼「新公主系列」女性覺醒的
設定。即便真人版《花木蘭》仍不斷強調透過畫面補足「忠、勇、真」,結尾又加上了一
個「孝」,但真正貫穿全片的精神其實只有「真誠」和「勇敢」,也就是花木蘭對自己女
性身份的「坦承以對」。例如女巫提醒花木蘭「不要偽裝成不是你的樣子」,於是男兒身
的「花軍」死了,女兒身「花木蘭」則就地重生,因唯有直面女性的花木蘭,才能發揮她
最強大的本領。
=====
以前媒體是60分吹成70分80分,還勉強能睜眼閉眼,
現在是媒體20分吹成100分,是當人真瞎了是逆(ˊ_>ˋ)
--
以下哪些東西是存在但又不存在的?
1.六月四日
2.小時候的壓歲錢
3.馬約拉納費米子
4.今井莉莎的弟弟
5.最後生還者2的銷售量
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VR97ZLw (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600950755.A.57A.html
→ eva05s: 這種拼命發「你們評價不好但我還是賺」的說法好像不久前才在另一個作品上發生3F 09/24 20:34
→ spfy: 喔喔 這樣的話什麼時候拍第二集呢 廣大的中國人民等不及了10F 09/24 20:37
推 ellis5566: 香港舔共記者 這麼垃圾的成績都能說贏家11F 09/24 20:39
推 LouisLEE: 就老實承認搞砸了就好,不用找這些理由12F 09/24 20:39
→ ellis5566: 天能這麼慘都屌虐你花木蘭耶 怎麼沒看到諾蘭粉出來說贏13F 09/24 20:39
→ leamaSTC: 商業贏家在哪? 迪士尼電影拿亞軍會覺得很滿意?
標準變這麼低真的可撥...17F 09/24 20:41
推 KUSUHA0707: 1010教育神作還有個400萬銷量能說嘴 你糞片木蘭有什麼20F 09/24 20:41
推 c32867689: 怎麼樣都能是贏家 大企業就是這麼強悍諾23F 09/24 20:44
→ dephille: 沒辦法進電影院看的全都是我們木蘭的支持者24F 09/24 20:47
推 iamnotgm: 迪或贏 真是吸多了中國奶連腦子都長歪了25F 09/24 20:48
推 efkfkp: 語畢 哄堂大笑27F 09/24 20:50
推 WLR: 迪或最贏28F 09/24 20:56
推 mn435: 贏家XD29F 09/24 20:56
→ whe84311: 大費周章環遊世界花兩億排戲院才賣這樣34F 09/24 20:59
→ cloki: 香港01本來就是中資網媒啊...35F 09/24 20:59
→ whe84311: 還不如一開始就畫一些電子妓女就能海薛幾百億37F 09/24 21:00
推 lifehunter: 要是這種成績算有賺 那漫威為什麼直接延到明年呢XD38F 09/24 21:01
推 ellis5566: 人家D+花木蘭爽薛兩億美金啦 院線算甚麼39F 09/24 21:02
推 worshipA: 迪士尼的片賣這種糞票房還還在贏XDDDD40F 09/24 21:04
推 b08297: 香港除了蘋果應該都是親中的吧,早就被滲透光了43F 09/24 21:06
推 numwnumw: 好啦好啦木蘭最棒最屌10/1046F 09/24 21:18
推 pingo95412: 你知道香港01的老闆是誰嗎拜託,10/10都能吹奏欸
雖然吹奏的那個編輯就是我朋友老哥47F 09/24 21:19
--