回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Senkanseiki (戦艦棲姫)
標題 [閒聊] Gawr Gura百萬訂閱感言
時間 Fri Oct 23 01:45:31 2020

簡單翻譯：
感謝各位，我感到不知所措，但也是隻非常開心的鯊魚。
感謝所有每天都在努力的前輩們，以及各位。
我打從我鯊心深處感謝你們。

https://twitter.com/gawrgura/status/1319328921305964544?s=19
Gawr Gura 🔱holoEN
@gawrgura
Thank you. I am an overwhelmed, but very happy shark. Thank you to each of my hard working senpai, and all of you. From my big shark heart, thank you.
Thank you. I am an overwhelmed, but very happy shark.
Thank you to each of my hard working senpai, and all of you.
From my big shark heart, thank you.

https://twitter.com/gawrgura/status/1319331915976052742?s=19
Gawr Gura 🔱holoEN
@gawrgura
ありがとう、みんな。
このサメちゃんは圧倒的な感じを溢れるが、本当にうれしいです。
毎日毎日努力している先輩たち、本当にありがとう。
このサメちゃんの心より、みんなに本当に感謝しています。
ありがとう、みんな。
このサメちゃんは圧倒的な感じを溢れるが、本当にうれしいです。
毎日毎日努力している先輩たち、本当にありがとう。
このサメちゃんの心より、みんなに本当に感謝しています。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.76.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VaSK-Z- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603388734.A.8FE.html
※ Senkanseiki:轉錄至看板 Vtuber                                   10/23 01:46
→ GhostFather: 鯊鯊真棒1F 10/23 01:47
→ ilovptt: 怎麼隻字不提狐給她的啟發？2F 10/23 01:48
→ hayate232: 因為以公司名義發文不能提道原本的帳號3F 10/23 01:49
→ durimoo: 一百萬訂閱希望有歌回4F 10/23 01:50
推 fairymomo: A5F 10/23 01:51
推 xxxrecoil: shark6F 10/23 01:52
→ kisc32950: A7F 10/23 01:52
推 HanzJunction: 前輩一定會感覺超不平衡= =8F 10/23 01:54
推 areysky: A9F 10/23 01:55
推 DoraB: A10F 10/23 01:56
推 Libertywind: A11F 10/23 01:59
→ ThreekRoger: 他都不太敢大肆慶祝，感覺有壓力12F 10/23 02:00
推 x19005: a13F 10/23 02:00
推 linb6113: A14F 10/23 02:00
推 rockman73: 人數跟市場就是差這麼多沒辦法 撇除鯊魚看其他EN例子就知道了
也看得出來大家都在加油說英文XD15F 10/23 02:01
→ yomo2: 希望有歌回18F 10/23 02:02
推 david85: A19F 10/23 02:02
推 yehbebe0112: a20F 10/23 02:04
推 david7112123: A21F 10/23 02:04
推 pearnidca: https://i.imgur.com/gxjSxKe.gif22F 10/23 02:05
推 eddy12357: A23F 10/23 02:09
推 Smallwuu: a24F 10/23 02:10
推 Y1999: 為了慶祝，開喝吧25F 10/23 02:11
推 bestteam: 鯊鯊有大心臟26F 10/23 02:12
推 Arctica: the 得體27F 10/23 02:12
推 aa779922: A28F 10/23 02:16
推 b08297: 一堆讀心大師29F 10/23 02:16
推 blindfly: A30F 10/23 02:19
推 tn1983: 狐狸之前快被麵包狗追上的時候就打過預防針了31F 10/23 02:19
推 GGINDOWBOW: A32F 10/23 02:20
推 brightwish: 漲太快了 沒有成就感吧 是我也不知道要慶祝啥33F 10/23 02:22
推 waitan: 就衝太快怕會找嫉妒吧 所以比較低調34F 10/23 02:22
推 bobby4755: 恭喜鯊鯊
https://i.imgur.com/B4UqiOZ.jpg35F 10/23 02:23
→ waitan: *遭37F 10/23 02:23
推 hayate232: 衝太快不知道要幹嘛，慶祝歌回不知道怎麼起頭
我是誰，人在哪?
上次看語意 就只是覺得他不知道接下來要幹嘛而已38F 10/23 02:25

--