回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)
標題 [HOLO] 這在日語是很髒的髒話嗎?
時間 Thu Nov 12 14:17:55 2020

https://twitter.com/drago_00/status/1326467954691563521?s=20
Drago(ドラゴ) 🐬 🍒 ⚓ 🌙 🥐
@drago_00
ζ*(#・ヮ・)*ζ＜お前最低！ばか！しね！
罵倒助かる
【http://slither.io 】I AM MIMIZU!!!!No.1になる!!!!!!!!!!【湊あくあ/ホロライブ】
https://www.youtube.com/watch?v=fCJPjgYH0V0 …
#湊あくあ
#湊あくあ生放送
前幾天阿夸玩蚯蚓
被弄到爆氣就說了這幾句
說完之後一直道歉
但最後還是被剪輯了
想問這些在日本算是很髒的髒話嗎?
平常她們罵FAQ的時候聊天室不會那麼興奮
反而叫人去死的時候反應比較大

在台灣應該是國罵>英文F字>叫人去死吧?
有沒有大大可以解惑的?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.116.124 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VhDEMNR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605161878.A.5DB.html
推 Gwaewluin: 41F 11/12 14:18
→ SilverFlare: 花Q!2F 11/12 14:18
推 qqq3892005: 是觀眾會太興奮受不了 你沒看下面都回幫大忙了3F 11/12 14:19
→ arrenwu: 對日本人來說應該不是 但可能不適合世界第一Super Idol4F 11/12 14:20
→ SilverFlare: 樓下想被阿垮踩雞雞罵花Q5F 11/12 14:20
推 hayate232: 去死+馬鹿 是最髒的髒話沒錯..要說人蠢要說阿齁6F 11/12 14:20
推 undeadmask: 罵倒系列這些都基本款7F 11/12 14:20
→ hayate232: 因為日本人根本沒有問候你母親的觀念8F 11/12 14:20
推 ckniening: 74149F 11/12 14:21
→ hayate232: 你對日本人說幹X娘 他們只覺得你是變態而已 幹嘛要10F 11/12 14:21
→ Xavy: 重點是爆氣吧，你用可愛的聲音罵感覺就不一樣11F 11/12 14:21
→ hayate232: 對我媽做色色的事情12F 11/12 14:21
推 arrenwu: 但我覺得聊天室就想聽這種的13F 11/12 14:22
推 Daniel0712: 算 日文的髒話並沒那麼髒14F 11/12 14:22
推 qqq3892005: 就各國風氣不同ㄅ 歐美罵loser也很惡毒 我們都拿來自稱惹15F 11/12 14:22
推 catvvine: 你到日本講 蛤 就可以把日本人嚇到皮皮剉了17F 11/12 14:22
→ max83111: 在業界這算獎勵18F 11/12 14:22
→ hayate232: 差勁+馬鹿+去死  三個最髒的都出來 只差馬鹿野郎XD19F 11/12 14:22
推 sealifes: 如果有看過會長玩人龍  我覺得這不算很髒了XD20F 11/12 14:22
推 Koyomiiii: 罵倒助かる21F 11/12 14:23
→ qqq3892005: https://i.imgur.com/C7yp5tc.jpg22F 11/12 14:23
推 prismwu: 助かる23F 11/12 14:23
→ hayate232: 去死+彈舌，還有bu殺死你+彈舌  大概是最兇的24F 11/12 14:24
推 dos01: 最低算罵人嗎? 感覺還滿常聽到的 而且...該怎麼說呢?
那個發音種覺得有種很特別的感覺25F 11/12 14:25
推 qqq3892005: gginin的感覺ㄇ27F 11/12 14:25
推 as3366700: 日本能罵的單詞就那個幾個 她幾乎都罵了啊w28F 11/12 14:26
→ battlecat: https://i.imgur.com/a8lbUGf.jpg29F 11/12 14:26
推 hayate232: 還有死小鬼去死 也很髒XD30F 11/12 14:26
推 RDcat: 4，它們罵人最髒的等級，但是罵倒助かる31F 11/12 14:26
推 bwilly2544: 謝謝射了32F 11/12 14:26
推 Irenicus: 日文就沒髒話阿 之前看巫女實況GTA 日文翻譯字幕超無趣33F 11/12 14:26
推 ycc1227: 惡口 直接舉例一整段www34F 11/12 14:26
→ hayate232: 死小鬼  兔子好像說過 然後 原本影片不見了35F 11/12 14:27
推 tonsin2976: 741436F 11/12 14:27
→ galleon2000: "最低"要搭配輕蔑的語氣跟看到垃圾般的眼神...阿斯37F 11/12 14:27
→ hayate232: MDFK 這英文翻出來竟然是馬鹿野狼 超好笑38F 11/12 14:27
推 Koyomiiii: 兔子被騙吃蘑菇那次？ 族長少見暴氣XD39F 11/12 14:28
推 undeadmask: 因為詞只有那幾個 所以語氣發音跟眼神等輔助更重要40F 11/12 14:29
推 tsukasaxx: 前幾天櫻巫女爆氣一直蛤兔子  其實蠻好笑的41F 11/12 14:29
→ mimikillua: 什麼? 這算髒話? @@42F 11/12 14:29
→ AhirunoSora: https://www.youtube.com/watch?v=X1IOEqt2sqE43F 11/12 14:30
推 Adkoster747: 存下來當手機鈴聲44F 11/12 14:30
→ AhirunoSora: 差不多就這樣了45F 11/12 14:30
推 aa091811004: 兔子倒是很常說馬鹿，只是後面會接其他用詞，而且語氣很好笑www46F 11/12 14:31
→ b79205: 原來日本這樣算罵人了48F 11/12 14:31
推 mimikillua: 鷁M語意和緩 不過她的口氣聽起來像罵"X你娘"49F 11/12 14:32
→ AhirunoSora: https://www.youtube.com/watch?v=VRWNyfRDnF850F 11/12 14:32
→ AhirunoSora: 兔子爆氣51F 11/12 14:32
→ mimikillua: "雖然"語意52F 11/12 14:32
推 hayate232: 日本 要罵人只能靠口氣..
我記得有一個在台灣的日本youtuber說過53F 11/12 14:33
推 dennisdecade: 日本你用蛤？就很失禮了55F 11/12 14:34
→ hayate232: 因為馬鹿  指鹿為馬，把你當笨蛋 所以很髒
去死 也是很髒的56F 11/12 14:34
→ max83111: 兔子比較常用ばかたれ 不過聽起來很舒服不像在罵人58F 11/12 14:34
→ hayate232: 別看 喜內 kyoin  這梗很好笑，對人使用蠻嚴重的XD
kakyoin59F 11/12 14:34
推 sai007788: 死吧傑克61F 11/12 14:36
推 hayate232: 馬鹿說是笨蛋，比較更接近中文的白痴吧
而且是用來罵人的白痴62F 11/12 14:40
推 praiseZun: 實況的話完全ok啊，只是日本人喜歡"不小心"罵出來然後道歉，而不是沒差開嘴
對他們來說有趣的是女生罵的反差萌，對我們和歐美有趣的是表達情緒的反應
只能說他們的社會框架還是很重啦，現在黑船剛開進來他們想法還沒調整64F 11/12 14:41
推 aa091811004: 不過比起台灣的，日本的真的是不到髒話的等級70F 11/12 14:44
→ mimikillua: 看了講解影片後 覺得日文髒話應該是著重在語氣跟表情 而不是語意71F 11/12 14:44
→ aa091811004: 只能算粗口73F 11/12 14:44
推 Gary9163: 日文諧音梗比較好玩，芒果啥的74F 11/12 14:44
推 hayate232: 日本罵人都是靠大聲，本身的詞好像都很普通75F 11/12 14:44
推 qqq3892005: 這樣本偉算是罵髒話嗎
平偉喇幹76F 11/12 14:45
→ hayate232: 蛤越大聲 代表越兇 笑死78F 11/12 14:46
→ Koyomiiii: 這樣看來平偉超兇的啦八萬一79F 11/12 14:47
推 miracle1215: 不知道為啥 聽阿夸罵人讓我有點興奮80F 11/12 14:49
推 vivianqq30: 應該說對國外髒話的感受度本來就會很低 講FAQ反而變成一種語助詞而已81F 11/12 14:51
→ rufjvm12345: https://youtu.be/hw8whKP0HdU ゴミカス83F 11/12 14:52
推 hayate232: FAQ 在美國也不能亂說 會被打阿..
紐約市人 根本不能當標準
要夠熟 才能開口閉口FAQ
老一輩的美國家庭 你說FAQ 還不被打死XD84F 11/12 14:52
推 hdjj: 35那種FAQ連發的髒話,程度上是更重的,只是日本人似乎沒感覺88F 11/12 14:54
推 dos01: 台灣人也沒啥感覺阿89F 11/12 14:55
推 Irenicus: 髒話本來就不是給你亂說的阿 在台灣你會對不熟的人隨便靠杯雞掰幹你娘?90F 11/12 14:55
→ hdjj: 之前她實況時bitch,尼哥什麼的都出來了,但是她也沒什麼自覺92F 11/12 14:56
推 stanleylux: 笑死 五速嘴あくあ93F 11/12 14:56
→ vivianqq30: 非當地的人聽到當地的髒話 覺得沒禮貌的程度本來就會有落差94F 11/12 15:01
推 woodiewoodie: 小學生也很常罵 只是語氣沒這麼重 也沒一次講這麼多96F 11/12 15:02
推 sss1524: 昨天的最低三三七拍子超好笑w98F 11/12 15:02
推 brianoj: 35那個純粹就講的人太臭奶呆 不然是還滿兇的99F 11/12 15:04
→ ke0119: 還好啦，還有更難聽的
馬鹿　最低　死ね　打情罵俏也可以的程度100F 11/12 15:05
→ max83111: 語氣對了給人的感覺就不一樣了102F 11/12 15:06
推 cloud7515: 江良成名句103F 11/12 15:08
推 micotosai: 要看誰罵，叫浜田原音會很兇。但變娃娃音就變的好笑https://youtu.be/fzC4Z04-0Mo
https://youtu.be/fzC4Z04-0Mo104F 11/12 15:09
噓 L1ON: 公薩洨107F 11/12 15:16
推 Dirgo: 日本罵人的機巴點都在罵完後要人做這做那的吧.108F 11/12 15:16
推 leoleoaakk: 說真的本來就不能用中文的角度去看日文的粗話，你用中文的角度去看那些翻譯成中文的句子當然會感覺沒什麼，但你懂一點日文用日本人的角度去看這些句子，你就知道這些詞給人感受有多差，髒話本來就是給人感受不舒服才叫做髒話109F 11/12 15:19
推 MFultz: 都7414啦114F 11/12 15:24
推 chrisjeremy: 日本人罵人的確是看語氣 比如說女生小生說ばか=笨蛋語氣強一點バーカ=白痴 更強的馬鹿がお前=你是智障嗎？或你是腦殘嗎？115F 11/12 15:37

--