看板 C_Chat作者 vikk33 (vikk33)標題 [情報] 救救孩子吧!專家說了,兒童動畫越來越時間 Wed Jul 1 19:24:26 2020
救救孩子吧!專家說了,兒童動畫越來越少不是因為少子化…
https://reurl.cc/E70G6a
作者/飯田一史
翻譯/思考姬
校對/彼方
排版/飲川
資深從業者的聲音:哀其不幸,怒其不爭
導讀
今年3月份,動畫學術趴就日本知名動畫導演片淵須直的一篇訪談進行了報道↓
https://reurl.cc/qdRknD
今年3月份,日本動畫導演片淵須直在接受采訪時(《朝日新聞GLOBE》3月5日刊登的《日
本動畫偏離世界潮流 片淵須直導演對此十分擔憂》),所发出的「日本已經沒有兒童動
畫了」這一論調,引发了日本網友的廣泛討論和關注。
而實際上,日本雖然還有不少「玩具聯動型」的兒童動畫還在制作中,但非這種類型的其
他新作品,數量已經極其有限了。
兒童動畫越來越少的理由,很容易被單純地歸結為“少子化”,但實際上情況非常覆雜。
我們與動畫公司8million(代表作TV動畫《獸娘動物園》《煙草》等)的董事長、同時也
是動畫商業實踐書籍《成為動畫制作人吧!動畫(商業)的構造》一書的作者的福原慶匡
一起,對這一問題進行了深入探討。
明明「兒童書」賣得很好,「兒童動畫」卻不景氣?
“伴隨著少子化,和當代娛樂方式的多樣化,面向兒童的娛樂產品如今都很難……”
——大家很容易就這麽總結,但是真相真是這樣嗎?
就比如說日本的兒童書市場,雖然在2000年以後經歷了一些波動,但是基本還是呈穩步上
漲的態勢的。
雖然小學生數量確實減少了,但是從學校的閱讀調查表來看,當前的小學生卻是在過去40
年中閱讀書籍最多的一代。
2000年以後,日本出現了以《哈利· 波特》為代表的的海外魔幻讀物熱潮,同時日本內部
,開始實施晨讀活動*學校的數量也在激增,另一方面,由於日本學生在PISA*(國際學生
評估項目)中排名不佳,也刺激了教育界也接連不斷地推出各項讀書政策……
*晨讀活動:在每天上課前的十分鐘期間,學生和老師一起,選擇自己喜歡的書進行閱讀
的活動,1988年開始,此活動在日本全國各地的學校進行了普及。
隨著這些事件的接連刺激,日本孩子們的“厭讀癥”逐漸被治好了,在過去10年的兒童圖
書市場中,也出現過國民級別的熱門暢銷書。
而且,兒童圖書售賣超100萬部(即熱門暢銷書),與成人向讀物售賣超100萬部的意義也
不一樣。
兒童圖書對圖書館的依賴很大,而且一名兒童會對同一本兒童書反覆多次閱讀。也就是說
,兒童書若賣出了100萬部,則意味著其背後的兒童讀者數量可能是這個數字的10倍。
總結即是:兒童書中,有必要進行IP展開的、有著廣泛受眾以及死忠讀者的作品,已經有
很多了。
然而,近年來兒童圖書的動畫化作品只有《屁屁偵探》《怪俠索羅利》《溫泉屋小女管家
》、以及預計今年夏天播出的《科學漫畫survival》系列等,數量屈指可數。
明明兒童書市場十分順利,兒童動畫卻沒有增加,那麽問題的原因就不能再往少子化去歸
結了。
應該是別的一些構造出了更大的問題。
兒童動畫「賺錢」之難
過去,兒童動畫制作資金很便宜,資金的回收模型也很簡單——玩具制造商等為讚助商提
供制作資金,讚助商再將商品賣出去,就OK了。
20世紀90年代後半段,出現了由多個出資方——DVD廠商、唱片商、小商品商等共同出資
組成的「制作委員會」制度,以此制度為後盾的「深夜動畫」變得越來越多,現今可以說
深夜動畫已經才是日本動畫的主流。
每一年,觀眾對動畫質量的要求都在提高,兒童動畫的制作經費也不得不逐年上漲。而且
兒童動畫相比深夜動畫,有一大劣勢:兒童們觀看動畫的上午時間段,比起深夜時間段來
說,支付給電視媒體的費用昂貴的多。
所以,當今的兒童動畫如果再走以往那樣簡單的商業路線的話,就很難回本了。
“深夜動畫制作資金的回收手段,就與兒童動畫不同”,福原說道。
“深夜動畫的話,實際上來自海外播放這一塊的收入是最大的,然後如果決定遊戲化的了
話,就會變成以遊戲為中心的IP。當然制作委員一定要做以音樂或者商品為中心的商業路
線的話,也是可以有的,但一般情況還是以海外播放、遊戲、組套商品(DVD、藍光)為
主要資金回收路線的。
但是兒童動畫的話,既無法发賣DVD,也無法通過以智能手機為平台的遊戲來賺錢。
玩具聯動型的動畫的話,還可以通過玩具以及卡牌(實體)遊戲的发售來維持生計,但非
玩具聯動型動畫的話,其賺錢道路可就非常窄了。
另一方面,從世界的角度看,比起成人動畫,日本似乎在兒童動畫更有壓倒性的市場,產
生熱門大作的空間也更大。“但是這個領域競爭也很激烈。你不得不與迪士尼和夢工廠的
合家歡作品戰鬥,如果不是東映動畫那樣的、有成績有技術的公司的話,貿然轉向制作兒
童動畫難度是很高的。”
“不過,如果像Netflix那樣的大平台,向日本的動畫工作室下單兒童動畫需求的話,這
個狀況可能會改變吧。”
單看東映動畫的IR(面對投資者的報告)資料可知,由東映動畫制作的低年齡向動畫在海
外並不是賣不出去。相反,海外影像事業、海外版權的銷量都呈上升趨勢(不過話說回來
,東映動畫的銷量中《龍珠》所占比例是相當大的)。
不過還是那個事實:一直在制作深夜動畫的公司,如果重新制作兒童動畫系列了,那其在
海外的銷售額的開拓· 維持都困難得很。
想做兒童動畫的「人」在減少
兒童動畫相比深夜動畫,除了出口戰略(資金回收)實施困難外,在福原看來,動畫工作
室與兒童書的版權方等利害相關方之間,也有問題。
“兒童向中居主流的玩具聯動型動畫,對於動畫工作室來說,比做普通動畫更難,因為他
們不得不需要全程都以玩具的開发時間為主導,來協調動畫的制作。”
“擁有制作這類動畫技術的公司,比如龍之子工作室,小醜社,日升公司等,如今卻也轉
向了以深夜動畫為中心的業務,因為制作深夜動畫比制作玩具聯動型動畫,更能讓公司得
到市場的關注。”
而且現在的動畫業界,更多的動畫創作者和制作人都是因觀看深夜動畫而受到激勵,開始
想“我也想要做出這樣的作品”而志向於從事動畫事業的。
“「(兒童動畫)有訂單有需求的話就做」這樣想的創作者也有。如果出現能主動推進動
畫化的創作者、或者深深意識到兒童動畫是一片藍海,而積極推進的制片人的話,這個情
況可能就會改變。”
“但是一般來說,如果有其他更容易做的內容,為啥還要選擇難度更高的兒童動畫啊?就
會變成這樣。”
另一方面,我們再看下貢獻了很多動畫原作的出版社們,卻會看到這樣兩極分化的場景:
將漫畫、輕小說進行動畫化的大出版社都很積極,而出版兒童書的中小出版社們,卻很遲
鈍,不僅缺乏任職各項監督、開展版權業務的權力部門,將作品進行IP開发的制片人這樣
的人才也很少。
無論是進行動畫化,還是進行IP開发,擁有兒童書版權的中小出版社,一直是一種守株待
兔的姿態,“如果能有人主動過來談就好了”。盡管這些守勢的出版社們也進行了營銷推
廣,但是動畫商業化的整體規劃、出資者征集……等以商業展開為前提的各種動作卻沒有
。
也因此難怪,在擁有決定對方能否成為制作委員會的一員的其他公司看來,這些出版社是
不合格的。
“比起以玩具制作為主導的玩具聯動型動畫,以兒童書IP為主導的動畫,還並未以多樣化
的IP发展方案為前提進行啟動。那麽後者到底怎樣才能獲得商業成功呢?”
“沒有能寫方案的人才,而且也根本沒有行動起來。那麽,奪取主動權作為兒童書動畫发
起人的,會是出版社,還是動畫制作公司?雖然這麽想,但現狀是擁有渠道和技術的公司
,實在是太有限了。”
《面包超人》最初也很艱難
這樣一說,好像兒童動畫已經四面楚歌了,還有什麽解決辦法嗎?
比如,今非昔比,「兒童向動畫只是給兒童看的」這樣的大前提已經不成立了。那麽除了
以往的那些固定的動畫商業利益相關方之外,還能找到更加廣泛的出資方嗎?
會為「兒童向」出錢的企業,找一找肯定還是有的。比方說,近年來在兒童繪本閱讀活動
的讚助商中,也有了大型食品公司與生命保險協會,甚至《面包超人》這部兒童動畫,都
已經是JA兒童共濟會(日本農業聯合組織中負責援助兒童的部分)的宣傳形象了。
曾在玩具制造廠擔任玩具設計的安部安子(あんびる やすこ),其負責的兒童繪本作品
《露露和拉拉》(ルルとララ)《萬能魔女公司》(なんでも魔女商會)等,是以“家長
和孩子都可以得到享受”為主題創作的。
這些優秀的繪本作品,擁有著一批狂熱的粉絲,安部安子在簽名會上,經常會被很多
cosplay成繪本中角色的死忠粉絲們包圍……那麽如果是像上述這樣優秀的繪本動畫化的
話,肯定是可以與食品制造商或者服飾企業進行聯動的。
藤本瞳原作、住瀧良寫作的兒童偵探冒險文學《偵探小隊KZ事件簿》(該作經改編,2015
年起在NHK教育頻道的《天才兒童MAX》中播放每集長10分鐘的短篇電視動畫)描繪了往來
於私塾之間的孩子們組成偵探隊的故事。
這樣作品尋找私塾或者補習學校作為讚助商的話,不也可行嗎?
“雖然出資方所期待的內容,與他們所能讚助的程度各不相同。但是除了傳統的動畫商業
玩家以外、還能為「兒童向」出錢的資方,找一找肯定還是有的。不過果然,關鍵問題還
是,到底由誰來把這些企業找出來、聯絡起來?”
結果還是那樣,沒有承擔風險人的主動出現,項目就無法開始——這即是這個問題的核心
。
1988年秋季開始播放的TV動畫《面包超人》,最初就沒有讚助商。
它是由日本電視台自主企劃,由日本電視台的下屬公司負責制作影像的Bop,加上日本電
視音樂、日本電視銷售部這3家公司集齊了制作費,同時再依靠將負責動畫制作的公司的
商品化使用權等版權分配率的提高,再次抵債了一部分制作成本,才開啟了這個項目的。
然而,動畫剛開始播映沒多久,就人氣爆棚,讚助商也增多了,後來《面包超人》的周邊
銷量成長到了每年400億日元。(篠田博之「コミック市場に翳りは見えたのか」、「創
」1993年9月號)
此外的另一個例子,作為面向小學女生的漫畫雜志,《CIAO》原本也一直與《RIBON》《
好朋友》等雜志有很大差距的。
但是《CIAO》的銷量後來曾一度趕超了前者們,其原因就是20世紀90年代時,擔任其編
輯長的辻本良昭,積極推進了漫畫作品的TV動畫化,或者以TV動畫化為前提進行了很多漫
畫連載企劃。
《CIAO》在1993年以促進了漫畫《為食龍少爺》的動畫化為開始,此後接連促成了池田多
惠子的《飛天少女豬》、藪內優的《水色時代》、齋藤千穗的《少女革命》、飯阪友佳子
的《甜心戰士F》、谷澤直的《婚紗小天使之失憶戰記》、新井清子的《戀愛占卜師》等
等作品的動畫化。
雖然《CIAO》在辻本就任編輯長時期,一直是負盈虧狀態,但是編輯部仍然作為TV動畫的
讚助商提供了制作費。到底提供了多少雖然不明,但是據辻本表述,就算在《CIAO》的銷
量超過《RIBON》《好朋友》的時候,仍然是赤字累累的(辻本良昭『私の少女漫畫史』
eBookJapan、2014年)。
《面包超人》和《CIAO》的例子表明,非玩具聯動型兒童動畫企劃之難,並不是現今才有
的。
是因為有抗住了周圍反對意見的壓力的人,有著堅持要做非玩具聯動型兒童動畫、並敢為
人先地推進項目、承擔了資金風險的人的存在,才出現了上述的一些優秀兒童動畫。
今後若也再有這樣的制片人出現的話,當前的問題,可能就得到解決了吧。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.1.229 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U_79i9o (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593602668.A.272.html
推 probsk: 不就是阿宅的錢更好賺1F 07/01 19:26
→ yuizero: 初看標題 還以為是說"兒童動畫越來越暴力色情之類的"
看內文才知道是越來越少人做喔3F 07/01 19:27
推 RbJ: "深夜動畫的話,實際上來自海外播放這一塊的收入是最大的"5F 07/01 19:27
→ RbJ: 看來以後BD數僅供參考用了7F 07/01 19:28
推 RaY4451: 未看先猜結論: 錢U10F 07/01 19:29
推 RbJ: 鬼滅是深夜動畫,不是兒童動畫12F 07/01 19:30
→ gundam01: 這是給小孩子看的 不是JUMP國民番 也不是深夜番取向13F 07/01 19:31
推 Satoman: 可是玩具連動的還是不少吧14F 07/01 19:31
→ gundam01: 就變成有綁玩具的才會有廠商幫忙推15F 07/01 19:32
推 gxu66: 寶可夢/多拉A夢:
恩..現在多拉A夢還有在初新的嗎?16F 07/01 19:35
推 sk131: 樓上就算有出新的,但事實上就是能打的兒童動畫就剩那幾個就算沒出玩具聯動起碼也要有辦法紅到能出騙小孩的週邊...18F 07/01 19:36
推 nanachi: 日本高齡化,做深夜動畫比較好20F 07/01 19:38
推 crash121: 也好啦 看書也不錯啊 比台灣兒童都看手機好多了21F 07/01 19:40
推 k960608: 都出社會了還在寶可夢跟A夢 想想也很可怕22F 07/01 19:40
推 js100: 單純就沒賺頭吧 殺頭的生意有人做 賠錢的生意沒人做23F 07/01 19:40
推 killeryuan: 重點是時段問題 兒童看電視的白天時段太貴 但你如果說要做兒童動畫就吸引不到投資 根本是互相矛盾的
台灣解嚴後頻道超多 所以一堆奇怪動畫都可以在白天播26F 07/01 19:43
推 kenkenken31: 小孩願意看童書的話就不用救誰了,如果為了賺錢加了很29F 07/01 19:47
推 cww7911: 只有子宮向沒有子供向30F 07/01 19:47
→ kenkenken31: 多怪東西到幼童向動畫裡乾脆別做,不如看童書心智養成31F 07/01 19:47
推 js100: 兒童動畫是指學齡前還是小學以後阿
小學以後要上學 主要的觀看時段也不會是早上吧 不都下午ˇ32F 07/01 19:48
推 bobby4755: 不如做兒童手遊 以後的小孩童年只有手機了34F 07/01 19:50
推 P2: 魯迅: 救救孩子吧!兒童動畫越來越少不是因為少子化…by 胡適35F 07/01 19:51
推 rronbang: 玩具型的有光美和偶活之類的37F 07/01 19:54
→ Xavy: 結論,沒人想冒險
最後兩個例子就是說冒險成功的38F 07/01 19:55
推 kira925: 不是冒險 就是沒時段了 下午時段已經沒了
現在都直接新聞節目40F 07/01 19:58
→ Xavy: 中間說問題是沒贊助商,沒人敢出資42F 07/01 19:59
推 faratia: 最近剛出小精靈王的書他們可以拿去做成動畫43F 07/01 19:59
→ kira925: 他完全搞錯問題而已44F 07/01 19:59
→ Xavy: 最後是說以前有人也是沒贊助商,可是自力殺出45F 07/01 20:00
→ kira925: 很多題材放到深夜去 不代表不能作成兒童向46F 07/01 20:00
推 hdjj: 動物朋友本來能成就新一代IP的,幹你角川47F 07/01 20:00
→ kira925: 但是實際上電視台根本懶得理你 不管廣告還是動畫公司48F 07/01 20:00
→ www8787: 啊不就沒錢賺 所以不做 要救自己籌錢找工廠做啊==49F 07/01 20:01
推 faratia: 早上的兒童節目霸王好像是東映養豬場的50F 07/01 20:02
推 kira925: 某種程度上是萬代包了(來打 戰隊 光美 超人 Digimon)51F 07/01 20:04
推 g3sg1: 鋼彈:我當初好像也是子供向動畫來著???52F 07/01 20:04
推 norako: 錯字好多。總之就是兒童卡通不賺錢也沒人才60F 07/01 20:20
推 LSLLtu: 學齡前動畫靠周邊超賺的啊,看看光美賺了多少62F 07/01 20:25
推 vm4m06: 學齡前動畫是靠收視率造成的廣告收入+玩具在賺63F 07/01 20:31
推 yudofu: 就是沒有兒童動畫,又不會怎麼樣64F 07/01 20:33
推 vm4m06: 但其實這個領域很難,日本現在還是有,但也都是大廠在做65F 07/01 20:33
推 vm4m06: 要的話是需要有能行銷整個ip的能力的廠商下來投錢,不是賣賣童書就能回本的67F 07/01 20:35
→ www8787: 文章有提啊非玩具聯動型兒童動畫企劃之難並不是現今才有69F 07/01 20:35
推 vm4m06: 現在能活下來子供向動畫的是跟玩具聯動的,而文章裡講的是要非玩具聯動類的,可能是書商之類的下來投資70F 07/01 20:39
→ www8787: 這文章的答案是在等哪天有承擔風險的製片人主動出現 哈哈72F 07/01 20:42
推 vm4m06: 日間檔的時段費我不知道多少,不過如果連強如jump這種大型出版社,都往深夜檔前進,我是不覺得中小出版社負擔的起日間檔的時段費以及回本管道73F 07/01 20:42
推 nova27: 看書很好啊76F 07/01 20:44
--