看板 C_Chat
作者
標題 [Holo] 鯊鯊是不是英文不好?
時間 Sun Dec 6 22:28:27 2020
作者
標題 [Holo] 鯊鯊是不是英文不好?
時間 Sun Dec 6 22:28:27 2020
鯊鯊sasa
早上在玩健身環但撞考試沒辦法追
剛發現她竟然不知道吊嘎的英文怎麼講
https://i.imgur.com/y1fJ33A.jpg
https://i.imgur.com/EjhcF89.jpg
這隻鯊
是不是有點遜a?
https://i.imgur.com/TgWZ7GJ.jpg
--
https://i.imgur.com/tqlo6fc.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.95.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VpEgD8z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607264909.A.23D.html
→ : 不是英文不好 只是喝醉1F 12/06 22:28
推 : 你跟我說這個2F 12/06 22:29
噓 : 無聊3F 12/06 22:29
→ : 我有什麼辦法4F 12/06 22:29
推 : 好想抱著鯊鯊玩健身環5F 12/06 22:31
→ : 那種不是一般的吊嘎吧 我其實也不知道健身那種 中文這6F 12/06 22:31
健身用的吊嘎也是吊嘎阿 https://i.imgur.com/7Wqn08s.jpg→ : 麼說
*怎7F 12/06 22:31
*怎7F 12/06 22:31
推 : 所以英文是啥?9F 12/06 22:32
singlet對不起
推 : 所以這種衣服的中文要怎麼說11F 12/06 22:33
→ : 一般叫tank top 她可能在想專業的運動背心?12F 12/06 22:33
推 : Tank top吧13F 12/06 22:35
推 : tank top是只有上半身吧14F 12/06 22:35
※ 編輯: an94mod0 (61.228.95.74 臺灣), 12/06/2020 22:37:15推 : Ina是不是英文也不太好，oregano唸歐岡の
應該唸歐芮葛の才對15F 12/06 22:38
應該唸歐芮葛の才對15F 12/06 22:38
→ : 吊嘎=tank top 但這跟我認真中的吊嘎不一樣17F 12/06 22:39
推 : 動森好像直接叫成“坦克背心”的樣子18F 12/06 22:40
→ : *認知19F 12/06 22:40
推 : teabag20F 12/06 22:40
推 : 不對我錯了，Ina唸的oregano是英式發音21F 12/06 22:41
→ : 口語這東西統稱TankTop22F 12/06 22:41
推 : 十樓那張我只會吃屎 笑死23F 12/06 22:43
推 : 樓上吃得真香24F 12/06 22:44
推 : 我還多會一個木25F 12/06 22:44
推 : 23樓絕對是故意的26F 12/06 22:45
推 : 我以為是vest27F 12/06 22:46
噓 : 洋人28F 12/06 22:46
推 : 十樓圖中間是虢亭嗎29F 12/06 22:48
推 : 還好吧 聶物 思婷 月卓 抓糾 哀解 教頭 季木 皮叟金庸那時代的小說多看一點應該都算常見30F 12/06 22:54
→ : ㄜ 吊嘎的中文怎麼說32F 12/06 22:57
推 : 美國人 本來就很容易忘單字..，阿你中文也沒記很多啊川普都會忘單字了33F 12/06 22:57
推 : 所以你早上考N幾35F 12/06 23:08
推 : 這東西有一個有趣的名字叫wife beater36F 12/06 23:10
→ : 其實就算是母語人士還是會不知道這叫什麼啊 例如這種健身用的 應該不是tank top 有些人就沒健身也不是那種男森就不見得知道啊
川普哦 川普忘詞還很會唸錯w38F 12/06 23:28
川普哦 川普忘詞還很會唸錯w38F 12/06 23:28
推 : 我一堆衣服部位也不知道怎麼講，沒在買的衣服不知道怎麼講正常吧
光衣服本身就有一堆種類了42F 12/06 23:48
光衣服本身就有一堆種類了42F 12/06 23:48
→ : 查了一下應該叫singlet45F 12/07 00:03
推 : 吊嘎英文口語不是打老婆嗎XD46F 12/07 00:09
推 : 我只會鸑鷟 因為看了問道紅塵QQ47F 12/07 00:18
推 : 這東西中文我還真不知道怎麼講48F 12/07 01:26
--