看板 C_Chat作者 qppq (爽到睡不著)標題 [閒聊] 「牛頭人」算是支語嗎?時間 Thu Jul 8 22:15:23 2021
常常在漫畫討論區 看到中國網友留言 牛頭人來牛頭人去的
我本來不知道牛頭人是什麼意思 後來才知道原來就是NTR
台灣這裡都是直接沿用日文用法 直稱NTR
為何中國那邊要用牛頭人 語源不也是NTR的拼音字頭嗎?
打字輸入「NTR」明明就比「牛頭人」快速方便多了 為何中國人留言還愛用牛頭人
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.146.120 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WvmY1W- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1625753729.A.83E.html
→ Winux: 4啊 台灣根本沒人用1F 07/08 22:15
推 chister: 好玩啊 就像棒球版以前會講太色人一樣3F 07/08 22:16
推 chadmu: 不然要說什麼,牛頭怪?4F 07/08 22:16
推 emptie: 你有用過拼音輸入就知道沒快多少6F 07/08 22:16
推 Xhocer: 不然要講奶頭人嗎7F 07/08 22:16
→ fuhsi: 似乎有些論壇會屏蔽ntr12F 07/08 22:16
推 songgood: 男牛頭人 x 女地精 身下來的小孩 是什麼人14F 07/08 22:17
→ spfy: 八成是NTR被鎖了 相信長城15F 07/08 22:17
推 n20001006: 為甚麼他們都喜歡把中文用英文縮寫 英文縮寫又打成中文17F 07/08 22:17
推 nanachi: NTR有什麼好屏蔽18F 07/08 22:17
推 e49523: 就支族人不能講正常人類的語言19F 07/08 22:17
→ shuten: 因為牆內各種文字獄21F 07/08 22:17
→ fuhsi: 支族人敏感字過多導致沒法好好說話22F 07/08 22:18
推 andy0481: 因為NTR被屏蔽了 所以只好使用牛(N)頭(T)人(R)代稱26F 07/08 22:18
推 Cishang: 因為這不能打 那不能打 很簡單28F 07/08 22:18
推 ayubabbit: 牛頭人應該不是文字獄吧 nmsl都可以了29F 07/08 22:19
推 spfy: 中文用英文縮很正常 他們漢語拼音就是打英文字母的30F 07/08 22:19
→ spfy: 但英文被屏蔽又換成中文就很好笑了33F 07/08 22:19
推 ray10133: 意指NTR的牛頭人是支語 意指神話裡的怪物牛頭人則不是35F 07/08 22:19
→ andy0481: nmsl就是不能打才會變成縮字阿 你在說啥XD37F 07/08 22:19
推 wk415937: Niu Tou Ren:)40F 07/08 22:19
推 e49523: 你要把西台灣當作不同的世界 地球上的邏輯對他們不通用43F 07/08 22:20
→ andy0481: 因為 "你媽死了"不能打 所以他們才要打nmsl46F 07/08 22:20
推 teren: 強力譴責那位牛頭人戰士47F 07/08 22:20
推 emptie: 有時候亂換是不得已啊 正確的字會被牆48F 07/08 22:20
推 CCNK: 有些會屏蔽沒錯 算是代字49F 07/08 22:21
推 asukaka: 我還以為是RO的那隻怪= =50F 07/08 22:21
→ vivianqq30: 原來牛頭人是這樣來的喔 我以為跟純愛大師的角色有關…51F 07/08 22:21
→ ayubabbit: 對啊 那怎麼可能nmsl沒檔 ntr被檔 ntr是日文耶53F 07/08 22:21
→ WindHarbor: 像「芥見下下」就會被替換成「晉江小熊」,到底是三小54F 07/08 22:21
→ e49523: 堂堂炎黃子孫連一句話都不能好好打真的可撥55F 07/08 22:22
→ none049: 牛人變牛人(進廣告56F 07/08 22:22
→ andy0481: 日文為什麼不能擋 ASMR也被擋啦XD57F 07/08 22:22
推 erimow: 第一次聽到這種用法59F 07/08 22:22
→ andy0481: 你不要用邏輯去思考他們的規則好不好60F 07/08 22:22
→ meowyih: 只有在那種環境下才會創造出來的東西當然是啊,台灣講牛61F 07/08 22:22
→ e49523: 在西台灣沒有什麼事不可能的 不要用正常世界的價值觀去看62F 07/08 22:22
→ WindHarbor: 他們不是只有禁字會這樣,其他普通的詞也會這樣亂搞63F 07/08 22:22
推 mtyk10100: 牛頭人不是文字獄 就當好玩而已 而且搜狗輸入法打ntr加個空格直接就能打出來了根本也不花時間64F 07/08 22:22
→ meowyih: 頭人當然是指米諾陶洛斯66F 07/08 22:22
→ CCNK: 另外他們就用簡拼不行被屏蔽時就換中文代字反之亦然67F 07/08 22:23
推 mkcg5825: 牛頭人不就牛頭人...沒看過純愛大師喔?69F 07/08 22:23
推 dokutenshi: 想到那個blhx不是blhx 全世界大概只有他們這種不能71F 07/08 22:23
推 k960608: 字都不能好好打的國家 不意外72F 07/08 22:23
→ mtyk10100: 因為玩wow的很多 打成牛頭人也有搞笑感73F 07/08 22:24
推 harry2014: 講到這個就想到一堆臺灣人打「S了」「自s」馬的死就死殺就殺臺灣又沒禁字 是在s三小75F 07/08 22:24
→ dokutenshi: 講真話的種族才搞得出這種一音兩用的特殊玩法77F 07/08 22:24
→ e49523: 就算沒檔他們也會自我審查啊 萬一不小心踩到會移動的紅線80F 07/08 22:24
→ s540421: 不會英文的人才要這樣用啊81F 07/08 22:24
→ e49523: 那個號又廢了82F 07/08 22:24
→ hk129900: 牛頭人算玩梗吧 我記得台灣也很多人喊喜多村酋長啊86F 07/08 22:25
推 andy0481: 我記得有個科普生物的YT 講到生物的屍體都會馬賽克88F 07/08 22:25
→ andy0481: 變成__體 然後害我一直誤會成是肉體(X90F 07/08 22:25
推 edinhon: 這詞真的很詭異 看了半天才知道92F 07/08 22:25
推 emptie: blhx = 碧藍航線?這也不能打嗎93F 07/08 22:25
推 CCNK: 他們叫404啊 也有叫油管的就是94F 07/08 22:26
→ fuhsi: 樓上台灣打殺要打三鍵,打死要打兩鍵,但s只要一鍵。人就97F 07/08 22:26
→ mtyk10100: blhx可以指gbf也可以指碧藍航線啊98F 07/08 22:26
→ fuhsi: 是懶啊99F 07/08 22:26
→ CCNK: 哦 YouTube那個是躲黃標100F 07/08 22:26
推 dokutenshi: blhx也可以是碧藍幻想啊 反正對他們而言是同一種發音101F 07/08 22:26
→ edinhon: 對岸很喜歡一個詞用拼音字首取代102F 07/08 22:27
推 indiako: NMSL跟台灣的87、78、e04差不多吧==103F 07/08 22:27
→ ayubabbit: 寫英文比較潮ㄅ 注音文被酸過 英文縮寫好像很少104F 07/08 22:27
→ emptie: 原來是這樣 XDDDDDDDD105F 07/08 22:27
→ indiako: 只是台灣現在不流行火星文了106F 07/08 22:27
→ john0421: 台灣沒有禁字 可是你現在看的板上不就有嗎XD107F 07/08 22:27
→ edinhon: 然後再用另一個同樣字首的詞取代掉 問號109F 07/08 22:27
→ dokutenshi: 當時忘了是不是碧藍航線搞那個44強制默哀日 結果莫名111F 07/08 22:27
→ dokutenshi: 的戰了起來 才發現原來對面說話要啞巴到這種程度113F 07/08 22:28
推 m9o2o: 中國人就喜歡這種諧音梗啊,還喜歡把名詞轉成英文縮寫,再轉成另外中文詞彙114F 07/08 22:28
→ ayubabbit: 諧音game應該算是世界通俗 但是其他國家是好玩就是118F 07/08 22:28
推 mkcg5825: 我發現一件事 根本就是很愛看B站的人一直往台灣輸出這些120F 07/08 22:29
推 LA8221: b站還有個台灣人up主說ntr 是支語,看了快吐了121F 07/08 22:29
→ s252231: 牛頭人=NTR,這大概只有0.01%的人知道122F 07/08 22:29
推 e49523: 漢語拼音為什麼要用西方的英文字母 這不就乳滑嗎123F 07/08 22:29
→ mkcg5825: 詞吧 沒在看大陸網站根本聽都沒聽過124F 07/08 22:29
噓 soccer103: 不算 本來以前就有牛頭人牛頭怪說法
因為對方常講就是支語?
哪天他們牛頭牌來牛頭牌去你是不是也要說支語?125F 07/08 22:29
→ mkcg5825: 愛看大陸網站然後一直發來這邊抱怨支語 (黑人問號128F 07/08 22:29
推 chu630: 中國人太習慣羅馬拼音來躲避規制,所以腦內已經內建轉換了129F 07/08 22:30
推 samvii: 只是個梗而已,像是喜多村英梨在對岸就被叫牛頭人酋長130F 07/08 22:30
推 andy0481: 說啥呢 樓下都不去B站 都是去熊貓網才知道的131F 07/08 22:30
→ chu630: 所以NTR在他們看來就是牛頭人的簡寫132F 07/08 22:30
→ e49523: 他們講得牛頭人跟一般人認知的牛頭人不是同個東西 當然算133F 07/08 22:30
→ john0421: 台灣 彎彎 WW 4V 也是慢慢演變啊134F 07/08 22:30
推 rotusea: 牛頭人?幹你媽聯盟燒我陶拉祖136F 07/08 22:31
→ hk129900: 牛頭人這個用法不單是NTR 還跟WOW的牛頭人有關 是雙關語139F 07/08 22:32
推 andy0481: 你會在寢取本的討論區聊WOW的牛頭人?140F 07/08 22:33
推 xrdx: 牛頭人不是支語,但是用牛頭人代稱ntr這個用法100%是支語141F 07/08 22:34
→ hk129900: 就是個ACG梗 喜多村英梨被稱作牛頭人酋長就是常配敗者144F 07/08 22:36
推 LuMya: 慢慢可以體會英國人聽不懂美國人在公三小的感覺146F 07/08 22:37
推 hitmd: 願風指引你的道路150F 07/08 22:43
→ backzerg: 動地跺垃圾招 幹 哪有人種族天生技能是暈人的無恥技151F 07/08 22:43
→ lou3612: 今天才知道牛頭人是指ntr152F 07/08 22:43
推 padi: 我也是最近才知道153F 07/08 22:43
→ OrcDaGG: 台灣根本沒人這樣用阿 你講牛頭人 搞不好會想到WOW154F 07/08 22:43
推 ks007: 我還以為是米諾陶洛斯==155F 07/08 22:44
推 b160160: 當然是啊,我們生在自由國度,想用NTR就用NTR。156F 07/08 22:44
推 h60414: 我直接NTR打下去簡單易懂 支人還要用牛頭人避諱 笑話158F 07/08 22:45
推 BBguy: 4阿 支語160F 07/08 22:46
推 KYLAT: 我都講米諾陶164F 07/08 22:50
推 HappyKH: 牛頭人地位比哥布林高啊,紅哥布尊敬一下不行嗎166F 07/08 22:52
推 LeafLu: 支語無誤168F 07/08 22:53
推 atbhao05: 台灣人根本沒人用 聽到牛頭人只會想到魔獸世界170F 07/08 22:53
→ atbhao05: 還有星海爭霸的牛頭人槍兵172F 07/08 22:54
→ gene51604: 每次看到牛頭人我還以為有戰鬥畫面173F 07/08 22:54
推 yys310: 異世界的怪還滿常見的吧174F 07/08 22:54
→ SGBA: 第一個就想到WOW 練的第一隻就是牛頭人薩滿...175F 07/08 22:55
推 puam4444: 雷霆崖上喜多村,英梨酋長賽凱恩。血蹄踏遍花開處,男女皆是淚目人。176F 07/08 22:56
→ sr77: 牛人變牛人178F 07/08 22:57
推 KMTisdog: 看詞義,指的是NTR就是支語,指的是真的牛頭人角色就不是支語179F 07/08 22:58
推 nthank: 因為國人手機自動選字 NTR就會出來牛頭人184F 07/08 23:02
→ Aurestor: 因為他們論壇會擋特定字眼 這又不是什麼稀奇事185F 07/08 23:05
→ sepzako: 不用懷疑 牛頭人就是了 就NTR剛好是這3個字的拼音字首 不難想像191F 07/08 23:22
→ tweisun: 光這個詞不是支語 不過ntr意思是194F 07/08 23:24
→ budaixi: 屏蔽上面不就一堆人用了。199F 07/08 23:28
推 hinajian: 火鍋的兩相好 偶個人認為(ry201F 07/08 23:32
推 caryamdtom: 本來還在想這個種族難道有其他翻法,結果...202F 07/08 23:32
推 iam0718: 三小 第一次聽到208F 07/08 23:47
→ yzvr: 迷宮的守護者210F 07/08 23:51
推 kinomon: 4 來路不明的英文先猜西台灣謎語87%會答對213F 07/08 23:59
推 axlfun: 你不會用拼音嗎?214F 07/09 00:00
推 owlman: 你到底去哪裡爬到這種怪用法的...215F 07/09 00:00
推 kinomon: 一槍一個牛頭人 常逛貼吧應該不陌生218F 07/09 00:01
→ axlfun: NTR就是ㄋㄊㄖ219F 07/09 00:02
推 TCPai: 你沒說我根本不知道這是NTR
只想到米諾陶220F 07/09 00:04
推 srena: 還以為在講wow種族222F 07/09 00:09
推 liusean: 牛頭人只會讓我想到魔獸世界225F 07/09 00:19
→ yuyufi: 第一次聽到227F 07/09 00:24
推 breadf: 完全沒看過,第一次看到牛頭人=NTR的用法229F 07/09 00:33
推 job5786: 不是因為朝茈有一部作品實在太有名嗎230F 07/09 00:35
→ job5786: 牛頭人很信達雅吧232F 07/09 00:37
推 kskg: 閃敏感詞日常
話說我要死了=我要射了?233F 07/09 00:39
推 xiaohua: 曾經也有一個諧音+意譯 是”妞偷人”,不過太直白反爾少人用,他們網路用語流行原則好像是越隱晦越好236F 07/09 00:49
推 Hirano: 只知道牛頭牌沙茶醬238F 07/09 01:01
推 a0079527: 牛頭人準確地說是他們那邊打拼音弄出來的東西
以台灣的方式其實就是用注音打ㄋㄊㄖ會出現什麼
然後NTR三個音在他們那邊輸入法就會出現牛頭人這樣241F 07/09 01:35
推 m9731526: 中國人自己都常常看不懂中國人在說啥248F 07/09 02:01
推 locusVI: 牛頭人是WOW 吧249F 07/09 02:07
推 ym951305: 牛頭人不是什麼米洛三小的251F 07/09 02:11
推 KuBiLife: 有看本本的討論區都會知道吧 ==253F 07/09 03:11
推 howare: 牛人變牛人255F 07/09 04:09
推 anikicatcat: 可憐的文字獄 你知道他們怎麼稱呼ASMR嗎 奧術魔刃259F 07/09 05:30
推 BaXeS: 講中文的國家連話都不能好好講他們都沒自覺嗎262F 07/09 07:45
推 wetor: 4,NTR不是比較好理解嗎263F 07/09 07:50
推 dc871512: 我還馬頭人 對岸文化真可怕265F 07/09 08:10
推 cjy1201: 這個我倒是不知道266F 07/09 08:22
推 a1919979: 因為他們打NTR會直接轉牛頭人吧?267F 07/09 08:31
推 bc0121: 對一般人來說不管是ntr還是牛頭人基本上都看不懂吧…268F 07/09 08:33
→ a1919979: 而且ntr有些網站會自閹割吧269F 07/09 08:33
→ bc0121: 不過人類想了解哥布林的言語邏輯本來就是很困難又無意義的事情270F 07/09 08:34
推 frice: 歧視我大牛頭人氏族嗎273F 07/09 08:39
推 wwa928: 第一次曉得這用法277F 07/09 09:47
推 bh2142: 他們很可憐,體諒一下278F 07/09 10:35
推 bl00din: Tauran=頭人 又是頭牛281F 07/09 10:38
推 CTUST: 乾脆叫米諾陶就好了285F 07/09 12:59
噓 xein: 只有賤畜需要這樣講286F 07/09 15:53
--