回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 tontontonni (桶桶泥)
標題 [閒聊] shang Chi 中文要怎麼翻才有救？
時間 Wed Apr 21 22:44:04 2021

Shang Chi翻譯成尚氣被譏疝氣

那Shang Chi要怎麼翻才有救？

怎麼翻譯才帥氣？

shang chi 張麒？

shang chi 上器？（上古神器）

shang chi 熵器？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.135.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WW3esNF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619016246.A.5CF.html
→ waitan: 山治1F 04/21 22:44
這我很可以！
噓 a210510: ikea2F 04/21 22:44
推 heinse: 商企3F 04/21 22:44
推 Yanrei: 尚Xi4F 04/21 22:45
※ 編輯: tontontonni (39.12.135.235 臺灣), 04/21/2021 22:45:14
推 kobe9527: 統神剛剛說如果是他會翻聖氣5F 04/21 22:45
推 chocobell: 疝氣6F 04/21 22:46
推 marktak: 仙綺7F 04/21 22:46
推 sumarai: 聖習8F 04/21 22:47
推 ridecule: 聖祁9F 04/21 22:47
※ 編輯: tontontonni (39.12.135.235 臺灣), 04/21/2021 22:47:38
→ St10: 三七仔10F 04/21 22:48
→ meowchen: 汕砌11F 04/21 22:49
推 Derriclc: 疝氣12F 04/21 22:51
推 shun01: 上汽13F 04/21 22:53
→ wade08082000: 3714F 04/21 22:53
→ tontontonni: 37真的不錯！15F 04/21 22:54
→ ninomae: 象棋16F 04/21 22:55
推 a26848400: 聖契17F 04/21 22:56
推 k960608: 項契
湘齊18F 04/21 22:58
推 Owada: 上漆20F 04/21 23:00
推 WLR: 37 武簡誅21F 04/21 23:02
推 TheM9dada: Hernia Shang22F 04/21 23:03
推 three88720: 疝氣23F 04/21 23:06
噓 CYKONGG: https://youtu.be/N2L5Vt4FEKg24F 04/21 23:10
推 kui5024: 疝氣25F 04/21 23:10

--