看板 C_Chat作者 medama ( )標題 [奇子] 知道自己家人支持民進黨 會很難過嗎?時間 Thu Sep 9 20:10:28 2021
http://i.imgur.com/e44iBVy.jpg
手塚治虫大師的漫畫「奇子」中
主角天外仁朗從東南亞的戰俘營回來後在美國駐日盟軍總司令部(GHQ)底下擔任特務
在任務中偶然得知妹妹志子加入民進黨
讓他感到十分震驚及失望
而志子還跟民進黨幹部交往
仁朗希望他們兩人能分手
在戰後的日本,
知道自己家人支持民進黨 會很難過嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.34.239 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XEVcxlA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631189435.A.BCA.html
※ 同主題文章:
[奇子] 知道自己家人支持民進黨 會很難過嗎?
09-09 20:10 medama.
推 tim1112: 大大如果被水桶我會難過一下吧7F 09/09 20:11
推 chadmu: 日本民進黨嗎?之後會改名國民黨8F 09/09 20:11
→ spfy: 我記得這好像能pass13F 09/09 20:12
推 splitline: 不介紹一下這部的民進黨在幹嘛的嗎 純粹好奇16F 09/09 20:13
→ sam09: 我只是把餌放下去.jpg21F 09/09 20:13
推 anpinjou: 可以吧 而且這黨到現在還在23F 09/09 20:14
→ GodVoice: 意思是說 別的國家的政黨名字 是偷日本政黨的囉?24F 09/09 20:14
推 jojojen: 雖然還在,但好像改名了31F 09/09 20:14
推 mucorn: 天才小釣手是你?36F 09/09 20:15
推 s06i06: 少一層包裝的感覺38F 09/09 20:15
推 j55888819: 民進黨 激進 染紅 我只是在唸漫畫台詞39F 09/09 20:15
推 rapnose: 它那個「進」,是不是從維新黨的「新」的音轉過來的啊?43F 09/09 20:15
推 LastAttack: 笑死 是不是現實存在且還在啊 好像有在日本新聞看過熟悉的黨名45F 09/09 20:15
→ medama: 這部裡的民進黨是染紅的激進派 跟共產黨差不多47F 09/09 20:16
推 Thide: 危58F 09/09 20:18
推 Vram: 這餌太直接了,裝一下吧60F 09/09 20:18
→ scotttomlee: 大概跟rap大說得一樣吧? 不然我也不知道為啥多個新62F 09/09 20:19
推 Leaflock: 最近東販再版了(還是終於出版了?) 這部很經典66F 09/09 20:19
推 Turas: 神作67F 09/09 20:19
→ a123444556: 認真討論的話 依據染紅又是戰後推測 大概是民不聊生而70F 09/09 20:20
推 scotttomlee: 話說漫畫那個應該是架空政黨吧? 查WIKI日本那個才三年就解散了(三年前合併掉了73F 09/09 20:21
→ a123444556: 促使共產主義在日本有些火苗準備興盛起來的歷史背景吧75F 09/09 20:21
推 paul26277: 如果是我妹進那個又紅又激進的民進黨 我也會很難過77F 09/09 20:22
推 rapnose: 我剛剛查了一下中文維基,沒有提到音的問題,只有提意思是「與國民並肩前進之黨」。79F 09/09 20:23
推 devilkool: 我一定很難過,怎麼可以支持這麼接近共產黨作風的黨83F 09/09 20:23
推 s8018572: 這原文是甚麼 是不是翻譯者自己創作文阿 以日本戰後應該說竟然加入 勞動組合,日共或勞動黨阿84F 09/09 20:23
→ scotttomlee: 畢竟手塚大師生前日本應該還沒那個組織 大概是借代用86F 09/09 20:23
→ rapnose: 但是民主黨與維新黨合併時,是由後者提議新黨名叫「民進黨」的。89F 09/09 20:24
→ s8018572: 這裡的民進黨也不可能指的是 最近合併之後又分裂的那個日本民進黨91F 09/09 20:24
→ scotttomlee: @rapnose:原來如此,看來另一個的維和新直接蒸發了93F 09/09 20:24
推 Leaflock: 所以這個是手塚自己想的還是譯者寫的啊?97F 09/09 20:25
→ rapnose: 欸,所以維新黨有沒有要放入自己的「新」的音的意思啊?有日文高手或歷史達人知道怎麼查這個資料嗎?99F 09/09 20:25
推 gogodddd: 放心吧,在台灣,如果家人因為政黨而變成當權者的話,難過就會變成好過了啦!102F 09/09 20:26
推 anpinjou: 與國民並肩前進之黨XDDD104F 09/09 20:26
噓 yangfeng: 你媽知道你在PTT發廢文比較失望106F 09/09 20:26
推 guogu: 漁場又開張囉109F 09/09 20:27
推 jeff666: 大家自己小心阿 還是已經有人上鉤了111F 09/09 20:27
推 rapnose: 原來大師畫的時候沒有民進黨,不知道原文是寫什麼?112F 09/09 20:28
推 scotttomlee: 雖然不知道維新有沒有刻意用上同音 不過查一下應該是113F 09/09 20:28
→ scotttomlee: 同音沒錯 (或許只是沒特別提吧? 反正意思類似就好?115F 09/09 20:28
→ scotttomlee: 畢竟日本那個黨2016~2018 除非大師他預知未來118F 09/09 20:30
推 ryoma1: 又激進又像共產黨,我不會承認有這種家人121F 09/09 20:30
推 chasher: 這個妹妹壞掉了 建議直接電死122F 09/09 20:31
推 q11010: 厄..嗯!123F 09/09 20:31
推 piyo0604: 以前是不是有人發過類似的東西啊XDDDD125F 09/09 20:31
→ scotttomlee: 我倒覺得反過來後來的人有手塚粉才故意合併用這詞(誤126F 09/09 20:31
推 uiue: 如果家人成功上位又拉你一把,有啥好難過的。128F 09/09 20:32
推 a125g: ㄓ欄壞了131F 09/09 20:33
推 liuedd: 不知道這篇的民進黨跟間諜過家家的國民黨那個比較爛呢132F 09/09 20:33
推 Jimmy030489: ( ′﹀‵)/︴<>< <>< ><> ><> ><> <><135F 09/09 20:34
推 Adlem: 有笑給推138F 09/09 20:34
推 rapnose: 我會這樣猜,是因為《銀魂》把「新撰組」編成「真撰組」,剛好音是一樣的。139F 09/09 20:35
→ scotttomlee: 因為看日WIKI的那兩黨的新和進讀音都是用しん沒錯148F 09/09 20:37
→ scotttomlee: 所以rap大推測應該是正確的(至少兩邊都有取其音到150F 09/09 20:38
推 twic: 笑死 要玩政治梗就是要有這等級啦155F 09/09 20:39
推 rapnose: 對,是同音。因為有看《進擊的巨人》,所以知道是しん。但我不知道這樣猜對不對,所以才想請日文高手賜關鍵字,或請歷史高手釋疑一下。159F 09/09 20:39
推 NIOHA: 411攻擊162F 09/09 20:41
推 wetor: 還真的有喔 ,笑死166F 09/09 20:45
推 CYL009: 手塚畫的基本就是他那時代經歷過的 歷史又輪迴囉167F 09/09 20:46
推 LeafLu: 窩不知道170F 09/09 20:48
推 macocu: 有認真找資料==,沒料的多學學172F 09/09 20:49
→ medama: 是的 民進黨染紅又激進 就跟共產黨差不多179F 09/09 20:53
推 pttha: 認識的人染紅變成民進黨應該很傷心181F 09/09 20:54
推 CCADB: 以前看過 一點印象也沒有@@182F 09/09 20:54
→ pttha: 這民進黨就是共產黨了吧,太像了183F 09/09 20:55
推 Saimmy: 大師神預言耶我的媽186F 09/09 20:55
推 kinuhata: [檢舉]手塚治虫 4-11189F 09/09 20:56
→ owlman: 最近餌也太多194F 09/09 20:58
推 jeff666: 明明就還沒到選舉年 為什麼這麼多釣客阿195F 09/09 20:58
推 toby629a: 玩政治梗的向這篇看齊好嗎196F 09/09 20:58
推 abcdeffg: 我記得這部漫畫的民進黨好像是紅的 聽命共產黨做事199F 09/09 21:00
推 Gram: 果然是漫畫之神 還會預言203F 09/09 21:04
推 ernie1871: 因為選舉年是4-11加強年 之前有人講忘了哪個遊戲裡的光頭就下去了204F 09/09 21:04
推 shinkiro: 不要笑!笑9公分那篇好嗎?216F 09/09 21:15
→ z2wen …
推 z2wen: 神預言217F 09/09 21:15
推 BobX: U質好聞218F 09/09 21:16
推 Eide: 超過100分219F 09/09 21:17
推 raygod: 激進染紅222F 09/09 21:20
推 ejru65m4: 餌太明顯嗎?沒啥咬欸 還是都在桶裡被毒死了?231F 09/09 21:29
推 okah: 哭哭232F 09/09 21:30
推 ihfreud: 塔綠班集結中 不過牠們指揮官最近自爆掛了 XDDDDD234F 09/09 21:31
推 edhuang: 我快笑死XDDDDDDD242F 09/09 21:35
推 afking: 日本民進黨一直在啊245F 09/09 21:39
→ afking: 2016才有,記錯247F 09/09 21:40
推 clarkyoona: 知道自己的家人把政黨當成信仰盲目崇拜,應該是會很難過吧。作品的結局是怎麼樣呢?249F 09/09 21:43
推 aiiueo: 像你這種文才有趣,推爆254F 09/09 21:48
推 YOLOO: 這漫畫也太老257F 09/09 21:53
推 M013: 很可憐265F 09/09 22:07
推 edieedie: 某F某屋哭暈在廁所 笑爛266F 09/09 22:07
噓 bomda: 還好在台灣有腦的佔比較多 可憐272F 09/09 22:13
推 yeng1217: 笑死 會讓某些人精神錯亂285F 09/09 22:29
推 s8018572: 這種左翼的民進黨比較會喊的是 你484不愛勞動階級
你484資本家289F 09/09 22:33
推 cp394: 笑死291F 09/09 22:34
→ s8018572: 話說都有ghq的歷史背景了 手塚幹嘛不直接講日共 日共在被ghq取締之前 的確有活動一陣子啊
選舉活動292F 09/09 22:34
推 guogu: 比草蝦還好釣296F 09/09 22:37
推 oocooc: 這樣也行??297F 09/09 22:37
推 keyman2: 為什麼要踩底線 因為線就在那裡301F 09/09 22:48
推 seedboxs: 科普一下 日本民進黨最後變國民黨305F 09/09 23:00
推 gin10791: 志子太年輕沒社會經驗 才會被民進黨騙306F 09/09 23:01
→ harryzx0: 繼續啊 滿想看到這篇水桶310F 09/09 23:18
推 Spartaa: 我沒有釣.jpg311F 09/09 23:20
推 a890036: 政__板的柵欄測試文??314F 09/09 23:27
推 Raptors1: 激不激進不知道 倒是真的滿紅的315F 09/09 23:28
推 Plants: 我只是把餌放下去.jpg316F 09/09 23:29
噓 usaku: 支持國民黨才真的悲哀319F 09/09 23:33
推 zzro: 不錯 釣到幾個崩潰的328F 09/10 00:05
推 h11103: 上鉤怎麼這麼少,這餌不及格330F 09/10 00:14
推 alinwang: 是不是忘了我國的民進黨全名叫民主進步黨了?333F 09/10 00:20
推 r98192: 有夠好笑334F 09/10 00:33
→ ClownT: 沒毛病阿 討論漫畫內容335F 09/10 00:35
噓 QVQ9487: 無聊 跟暴民版的人一樣 吃飽太閒338F 09/10 00:44
推 Nighty7222: 結果釣到一堆八卦來的。草
這餌專打自己人 這樣不行啦340F 09/10 00:58
推 luuuking: 笑死,這樣也行
我猜又會有人7pupu的想提改版規或加重罰則XD343F 09/10 01:01
推 nalthax: 怎麼找得到這一頁啊346F 09/10 01:27
推 nalthax: Wiki日本的政黨條目中沒有這個黨,只有(XX)進步黨
日本那個是最近幾年出現的,跟漫畫裡色彩鮮明的黨立場不一樣,找同個年代類似名字或類似立場的政黨,剛好都沒有與漫畫中提到的政黨完美嵌合的對象。350F 09/10 02:16
推 LuMya: 日本也有民進黨@@356F 09/10 03:49
推 sakuwolf: 染紅 後來改名成符合史實的名字了360F 09/10 07:57
→ kisaku: 這是放四十年的神伏筆?361F 09/10 08:21
推 jack0123nj: 上面就有人貼原文 漢字都寫出來了 還要爭什麼368F 09/10 09:49
推 beef68: 本來想噓錯版 點進來笑死369F 09/10 10:08
推 eastwing: 激進 染紅 。大師真的不愧是大師376F 09/11 19:10
--