看板 C_Chat作者 HansonBobo (桐生紫乃加油)標題 Re: [閒聊] 雨蘭：我的漫畫唯一有在海外出版的地方時間 Fri May 13 12:28:36 2022
※ 引述 《wingkauzy》 之銘言：
: 作者：雨蘭（漫画家） @uran_ing
:
: https://twitter.com/uran_ing/status/1524928094284353537
:
: 俺の漫画で唯一、海外版出してくれてるのが台湾。
: 成人指定ついちゃってるけど、出してくれてるのは嬉しい
: 15年くらい前に旅行した時もめちゃ優しかったし、個人的に台湾は最友好国♥
:
: https://pbs.twimg.com/media/FSmiA8pUEAA0ueI.jpg
有個中國人用日文留言了
https://i.imgur.com/u0JQjZM.png
翻譯：我喜歡你的作品，但是台灣不是一個國家，而是一個省。如果你堅持你的觀點，不回
覆也可以。
蠻好笑的哈哈
雨蘭老師也有回覆了
https://i.imgur.com/wnc9C8W.jpg
不管是國家還是省，稱呼都可以的。但就我自己的作品而言，根據現在臺灣人民及其民意所支持的政策，我的作品被合法地閱讀了。希望能夠維持和平的現狀。
老師回答得真好
--
https://i.imgur.com/oOiWfJJ.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.174.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YVTvsb7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652416118.A.947.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 雨蘭：我的漫畫唯一有在海外出版的地方
05-13 12:28 HansonBobo.
※ 編輯: HansonBobo (49.217.174.13 臺灣), 05/13/2022 12:30:02
推 nahsnib: 其實他也沒講錯，台灣不是國家而是地區。5F 05/13 12:30
推 RbJ: 不回覆也可以是什麼意思，這個中國人太軟腰了吧，狼性呢= =7F 05/13 12:30
→ nahsnib: 至於要不要改名這個討論下去就會進桶，還是不要在這裡辯論好了10F 05/13 12:30
推 neerer: 所以中國很希望也變成蘿莉控國家嗎？14F 05/13 12:30
→ eva05s: 這個中國人算有禮貌了，他的意思就是你要堅持我也不阻止15F 05/13 12:31
→ gameking: 如果你堅持要這樣的話.....沒事當我沒說<<大概是這樣16F 05/13 12:31
→ eva05s: 至少沒有燒18F 05/13 12:31
推 ya01234: 比希萌小編還有禮貌的人= =20F 05/13 12:32
推 bomda: 又一個死低能21F 05/13 12:32
推 robo3456: 連中國人都比希萌小編有禮貌22F 05/13 12:32
→ ya01234: 說真的這中國人還蠻尊重人的，我同意你的看法但有發言的權力23F 05/13 12:32
→ fenix220: 喜歡你的的作品 可是都沒花錢買過25F 05/13 12:33
推 fman: 回得還算得體，但肯定不是支那人想要的回覆27F 05/13 12:33
推 zsp9081a: 有一說一，他這回覆很有禮貌耶30F 05/13 12:33
→ zsp9081a: 表現了自己的立場，也不強迫作者一定得做什麼動作34F 05/13 12:33
推 v21638245: 信用分數+100，可惜還是不能出門35F 05/13 12:34
推 flysonics: 中國人如果對外都是這種正常合理態度 台灣會很吃虧吧36F 05/13 12:34
推 Drake5566: 有禮貌的表達自己的觀點 至少尊重人39F 05/13 12:34
推 tinghsi: 中國人真的有夠無聊41F 05/13 12:34
推 Qazzwer: 這反串吧 太有禮貌了42F 05/13 12:34
→ spfy: 這算類粉紅吧43F 05/13 12:35
→ r02182828: 他是挖坑給人跳吧 你不回覆就可以扣立場 不回答都不行45F 05/13 12:35
→ razer: 日文裡面省比較接近政府單位的意思，都要用日文了這點事情好歹了解一下48F 05/13 12:36
推 th123: 他說作者堅持的話不回覆也行 有種高高在上的態度 不過沒有直接說你辱華 我覺得已經算不錯了 至少沒強迫你要表態50F 05/13 12:36
推 RbJ: 對，如果中國人對外都可以這樣講理，印象分數肯定跳好幾倍52F 05/13 12:36
→ thegiver210: 就支那外交話術的日文版，「稱台灣為國家的話，一切後果自負！」53F 05/13 12:36
推 bro286: 給牆國人禮貌的標準太低了,扯無關議題已經是鬧場了唄(ky?55F 05/13 12:36
推 flysonics: 沒有無關議題啊 不就是扯到台灣嗎...56F 05/13 12:37
推 kirbycopy: 這麼有禮貌的中國人 應該不算小粉紅吧57F 05/13 12:37
→ tinghsi: 明明就很沒禮貌 只是語氣沒很嗆 標準太低了吧XD58F 05/13 12:37
推 ya01234: 比較出來的阿，你去看STEAM粉紅的負評，下限更低59F 05/13 12:37
→ eva05s: 我對中國人的標準一項跟他們民智水準一樣高度60F 05/13 12:38
→ robo3456: 對中國人來說這是pr70以上的有禮貌了62F 05/13 12:39
推 goseienn: 台灣確實不是國家，可是在國外說中華民國會被以為是大陸的政權63F 05/13 12:39
推 thegiver210: 就無關議題啊。主題是雨蘭的作品在唯一海外地區出版，然後回台灣是中國一省？66F 05/13 12:39
→ eva05s: 因為雨蘭說台灣是國家68F 05/13 12:40
推 usoko: 看來很多人對於禮貌的要求還是高過對事實的要求 蠻可笑的70F 05/13 12:40
→ eva05s: 你好歹看一下原文71F 05/13 12:40
→ kirbycopy: 舉個例 一般要人借過禮貌程度是 請借過一下>借過>讓開74F 05/13 12:40
推 jackyT: 台灣是一個州75F 05/13 12:40
推 flysonics: 連原文都沒看 然後酸人扯無關議題是....?
個人的に台湾は最友好国 <= 不就在回這句嗎76F 05/13 12:41
→ kirbycopy: >滾開 但中國講"讓一讓"就是這種情境下最有禮貌的說法了78F 05/13 12:41
推 james111222: 不算嗆吧，哪隻眼睛看到他嗆了，只不過是陳述事實而已80F 05/13 12:41
→ robo3456: 中國人怎麼想干我屁事，去跟他戰沒意義啊82F 05/13 12:41
推 KerFel: 也太有禮貌了84F 05/13 12:42
→ a22122212: 這不是中國人吧 中國人講話哪有這麼有禮貌的85F 05/13 12:42
推 thbw666: 拼業績阿 看到了嗎領導87F 05/13 12:43
推 Lia: 中國人不講粗話就算是有涵養了XD89F 05/13 12:43
推 RoaringWolf: 雖然我不認同你的說法，但我有我的想法，尊重你的發言，這個去當希萌公關會起飛吧91F 05/13 12:44
推 lehueerfy31: 這個中國人挺有禮貌的，我不同意你的看法，但我尊重你，跟我認識的中國人都差不多93F 05/13 12:45
噓 coon182: 台灣人反串的吧，強國人哪有這麼禮貌95F 05/13 12:45
推 groundmon: 這只是因為是中國人才還算有禮貌，以這篇推的內容重點，特地出來扯這個問題就已經很沒禮貌了，尤其以日本的文化來看96F 05/13 12:46
推 CCNK: 維尼柵欄又壞了99F 05/13 12:46
推 arcanite: 我覺得他最後一句話就打臉自己啦！你不回覆你的發言沒人會當你啞巴100F 05/13 12:46
→ lehueerfy31: 上面一堆人對中國人只剩下媒體報導的刻版印象，小粉紅只是他們的其中一份子，但他們之中也是有正常人存在102F 05/13 12:47
推 ShiaoJW: 點他帳號看應該是中國人106F 05/13 12:47
推 ya01234: 粉紅聲音最大聲啊，不然我遇到一些遊戲上的中國人相處起來不差107F 05/13 12:47
推 aete36x: 就跟塔綠班講話最大聲一樣109F 05/13 12:49
※ 編輯: HansonBobo (49.217.174.13 臺灣), 05/13/2022 12:50:14
推 VVinSaber: 看這串就知道 和平統一就有人吹了 真好騙111F 05/13 12:49
推 mekiael: 以中國人來說這傢伙算是有禮貌了，他們的立場觀點本來就跟我們台灣人不同
以台灣人的觀點看當然覺得他在講幹話，因為我們本來就是獨立國家112F 05/13 12:49
→ midas82539: 笑死，如果台灣是中共一省，那中國怎麼沒出版116F 05/13 12:51
→ Annulene: 截圖可以留著當題材 超時空乳滑118F 05/13 12:51
推 digitai1: 這回答更顯的中國的矛盾 是一個省 但是出版法律不一樣哦119F 05/13 12:52
推 ashclay: 還可以啦 至少有說堅持觀點可以不用回覆，而不是大罵還有辱華xd121F 05/13 12:52
→ qqxu5: 反觀124F 05/13 12:52
→ Annulene: 問一個漫畫人無關的敏感政治問題 算禮貌還是不禮貌 難說127F 05/13 12:53
推 chadmu: 支：從今天開始拒絕翻譯盜版129F 05/13 12:53
推 Valter: 這種就存心誘導的啊 回覆代表要表態 裝死又自動當作你認同還好老師找到方法把話題帶過132F 05/13 12:54
推 a0079527: 等等就回微薄呼籲看盜版了拉135F 05/13 12:55
→ sumarai: 小粉紅留得就外交式恐嚇說詞，你怎麼想不重要也不用回136F 05/13 12:56
推 Lia: 回覆不只得體而且還偷偷洗對方的臉XD137F 05/13 12:56
→ kululualex: 不回覆也可以就是說你不回那就是默認了，小粉紅很愛的精神勝利法啊138F 05/13 12:59
推 blackmomomo: 還滿有禮貌的，如果中國人都這樣，在國際的印象分搞不好就提高了140F 05/13 13:01
推 flysonics: 看這篇就知道 幫正常支那人說幾句話就變成吹和平統一了142F 05/13 13:01
推 younggrass: 還可以接受 比多數小粉紅小粉綠都禮貌多了144F 05/13 13:01
→ flysonics: 這真的是警訊 如果對岸一堆人開始這樣搞宣傳戰
台灣在網路輿論上會吃不少虧145F 05/13 13:01
→ groundmon: 老師的回覆就正好點出為什麼那個人還是很不禮貌，因為他在無關的場合硬要扯民族主義和政治意識型態的問題
你要說他還算禮貌的，只有用字遣詞沒有直接罵人而已147F 05/13 13:02
推 L9C4iO: 台灣本來就是日本的了 現在大家都是華奴150F 05/13 13:03
→ flysonics: 這種真的不能說是不禮貌 因為如果哪天支那人在國際用其它議題夾帶統獨爭議 我們也是得用這種方式平和表達反對151F 05/13 13:03
→ groundmon: 看場合說話本來就是禮貌很重要一部分，尤其在日本文化154F 05/13 13:04
→ sumarai: 對，可是事主是日本人155F 05/13 13:04
→ flysonics: 還是我們要追求禮貌 所以就讓支那人隨便講了嗎156F 05/13 13:04
推 homeboy528: 484小粉紅看多了所以對禮貌的要求底線降很低阿
這叫有禮貌......？157F 05/13 13:05
→ eva05s: 現在帽子都摳這麼大阿
連覺得以中國人來看算有禮貌都可以當成中共同路人160F 05/13 13:06
→ midas82539: 是啊，你看推文還可以扯到塔綠班就可以知道某些咖小162F 05/13 13:07
推 GiantGG: 胖虎定律吧！大家對小粉紅的標準自然會低一些165F 05/13 13:07
推 naideath: 有禮貌的就不會去刻意挑什麼省國講出來了啦166F 05/13 13:08
→ Annulene: 換成你是作者 看到這種留言 會覺得這人真有心？ 還是說會覺得為難 不知道該回什麼？ 就這麼單純168F 05/13 13:09
→ mimikillua: 中國要先出版這作品 才有資格要求人家承認中國是國家170F 05/13 13:09
推 twic: 「台灣」真的不是國家啊171F 05/13 13:10
推 bc0121: 雖然那位中國人發的言論算尊重，但對日本人來說文章語氣其172F 05/13 13:10
→ bc0121: 實有點不禮貌，"不認同可以不回覆"的語氣滿容易被誤解為"你不用回覆(因為我也不想聽)"174F 05/13 13:11
→ Annulene: 這個更像是釣魚就是了 對方大概也是老油條 回答算還可以176F 05/13 13:12
推 thegiver210: 留無關主題的政治留言已經是挑釁，有人在挑釁你還會稱讚牠的語氣好有禮貌？177F 05/13 13:12
→ midas82539: 現在還在嘴台灣不是國家的，去看一下你ROC護照有沒
TAIWAN字樣吧。這個就外交政策一環179F 05/13 13:12
推 SinPerson: 好啦，台灣是省啦，那怎麼有一個省可以買到授權漫畫，其他省不行181F 05/13 13:13
→ midas82539: 再來什麼叫做禮貌，那一串沒有台灣人特地愛國心爆棚183F 05/13 13:14
推 minoru04: 你看到8+9會請謝謝對不起也會覺得他很有禮貌啊184F 05/13 13:14
→ Annulene: 中台問題 還是不能半強迫他人表態 對方不夠敏感的話 就一個給自己找麻煩的結果185F 05/13 13:14
→ ken1990710: 有些人可能有斯德哥爾摩症候群，被強姦不會痛就稱讚對方技術好187F 05/13 13:14
推 OldYuanshen: 也不是禮不禮貌 這就人家有人家的堅持
雖然我不同意他的觀點189F 05/13 13:14
→ midas82539: 回他「憑什麼台灣不是國家」跟他吵，避免增長作者困擾191F 05/13 13:14
推 GiantGG: 明知對方友台的立場，還出來反駁對方，本身就有些失禮吧192F 05/13 13:14
→ Annulene: 畢竟人家只是一個日本漫畫家193F 05/13 13:15
推 thegiver210: 反轉了，其實支那是聯邦制，所以台灣省可以看蘿漫而其他省不行194F 05/13 13:15
→ midas82539: 這種為他人設想才是有禮貌吧，而不是單方面因為自己國家認為他國不配稱為國家，就在各種地方要求同意196F 05/13 13:15
→ andypb: 英國不是國家，聯合王國才是，上面幾樓是想說這個嗎？200F 05/13 13:16
→ midas82539: 這種方式再怎麼文雅地說就只是釣魚看反應不是嗎201F 05/13 13:17
推 Arbin: 比C萌小編有禮貌，笑死==203F 05/13 13:21
推 graywater: 老師一定知道那留言肯定是釣魚啦，這很熟對方意圖才這樣回應的204F 05/13 13:23
→ hips: 我遇到中國人都跟他們說還沒打下來之前台灣都不是中國的
勸他們多練練身體免得上岸跑不動被我當沙包打210F 05/13 13:33
推 idonno: 居然有不是一上來就瘋狂亂咬人的中國網民213F 05/13 13:43
推 usoko: 真的要說有禮貌的話 就是閉嘴 支那人嘴巴打開哪有禮貌可言?這麼要求禮儀的話 是不是先去請你們國家政府尊重其他國家?214F 05/13 13:44
推 flysonics: 動不動就把斯德哥爾摩跟強姦甚麼掛嘴上的 水準也就這樣了216F 05/13 13:45
→ usoko: 還是怎樣 只要嘴巴上有禮貌就行了 實際上繼續各種騷擾行動?218F 05/13 13:45
推 k5a: 這中國人留言有陷阱 在挖坑 是在禮貌甚麼？如果你覺得跟之前粗暴直接的狼性警告好些 那其實是中國手段進化了219F 05/13 13:46
→ bnn: 畢竟這在中國不可能合法出版的221F 05/13 13:48
推 LWEN: 這回覆很強222F 05/13 13:50
→ ogami: 只要提到台灣就會吸引粉紅蒼蠅來亂，久而久之就沒人敢再提了223F 05/13 13:54
推 alen3822: 其實很失禮只是章魚哥提的低期望值理論真的蠻有用的226F 05/13 13:58
推 Incentive: 你不是人是畜生，你不同意不回覆也可以
說這種話叫有禮貌？227F 05/13 13:59
推 HarukaJ: 套一句sans說過的話...0分、39分還是59分，通通都是不及格。229F 05/13 14:02
推 joe2: 日本人講話真的是軟軟的硬XDDD 暗諷中國人都看盜版XD231F 05/13 14:04
推 qd6590: 你會說USA是國家 America不是國家嗎==232F 05/13 14:05
→ gaha: 只是表達自己的意見而已，這沒什麼問題啊。233F 05/13 14:05
→ gt24: 那個發言有挖坑,搞得好像不回覆就是反對它235F 05/13 14:08
推 mark82824: 以小粉紅來說很有禮貌 但以常識人來看有夠無禮的 盜版仔還硬要糾正人家 啊你們國家就不能出版啊237F 05/13 14:12
噓 DentoKarys: 笑死 大家對於禮貌的標準已經被中國仔降低了484？240F 05/13 14:21
推 Tomberd: 至少不是個強硬派241F 05/13 14:22
推 lolicat: 這串看來會大豐收（？242F 05/13 14:26
噓 s33003030: 竟然有人在幫拉屎仔講話 嘆為觀止243F 05/13 14:30
→ s33003030: "入室搶劫離開的時候竟然有關門耶 好有禮貌" 吐了
補推 作者有料246F 05/13 14:32
推 aeoleron: 這串釣出一堆特定帳號 呵248F 05/13 14:39
推 DarkyIsCat: 完了完了 又要被根本未販售的哥布林國抵制了249F 05/13 14:39
→ chewie: 還好啦 這算有禮貌的中國人了w
老師也很直白堅持250F 05/13 14:42
→ aeoleron: 笑死 比較有禮貌的哥布林一樣是害蟲257F 05/13 15:13
推 gdtg10900: 出國入境都寫taiwan啦roc誰鳥你258F 05/13 15:21
推 Segal: 老師也很強欸，合法地閱讀www259F 05/13 15:23
推 oiolo: 這回答可以 中國人也還沒有盲目要求表態
但還是挺DQN的262F 05/13 15:35
噓 Feather0702: 英國也不是一個國家
請更正為大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國265F 05/13 15:38
推 ken327639: 或者可以說中華民國（國家政權）在台灣（省、地方島嶼名稱），這樣？270F 05/13 15:53
推 joe2: 廢省了孩子272F 05/13 15:54
推 sawaman: 現在唯一覺得台灣不是國家的只有中國吧笑死，美國公約都修正惹274F 05/13 16:20
→ bluejark: 唯一啥我們明明是中華民國好嗎276F 05/13 16:25
推 hankiwi: 去日本作家推特底下吵台灣不是國家還是正常人嗎？支人正常底線真低277F 05/13 16:28
推 mamamia0419: 別去人家推特吵架喔，在日本人推特下面吵中台問題才智障XD279F 05/13 16:54
→ snow0214: 城牆又破洞了 快抓回去牆裡啦282F 05/13 17:04
→ hankiwi: 老師不是一直都是聯邦監獄線人嗎（x283F 05/13 17:07
噓 The4sakenOne: 明明就很白目，覺得說出來不妥就閉嘴
難道你會說「你長得還蠻醜的，不過這是我的看法」都知道作者可能不好回答，那幹麻PO文？？286F 05/13 17:39
推 gary8442: 雨蘭好！多來點百合我都買呀289F 05/13 20:10
推 D2Diyus: 什麼70，都有90了吧
推錯290F 05/13 20:59
推 class30183: 這說法不算粗暴但很失禮吧，一個無名路人隨便進場打岔還擺架子裝大爺，直接出個你說的都對.jpg。292F 05/14 02:42
推 kon0419: 最新進度是那個人自己把推文刪掉了295F 05/14 10:00
--