看板 C_Chat作者 jileen (發瘋的說書人)標題 [閒聊] wow.9.15ptr對性別平權問題作的改動之一時間 Tue Oct 19 13:31:54 2021
4版的時候
在卡林多的安戈洛環形山有個很有趣的任務串
一個看太多騎士小說的阿呆
跑到這個滿是恐龍跟巨大熱帶植物和溫泉的侏儸紀公園(x)
安戈洛環形山(o)
來拯救遭遇困難的少女
然而在9.15 ptr中
被發現暴雪將任務中有關性別的文字通通修改
https://youtu.be/JvxScYA6rIM
原影片出自bilibil的泰莉亞子
https://m.bilibili.com/space/381245965
以下節錄巴哈姆特電玩資訊站魔獸世界版
由 長信 發表的文章
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=5219&snA=668224
在最新的9.1.5PTR補丁中，安戈洛環形山的落難的少女任務更名為落難的住民。
任務描述也有變化，其中將營救岸邊的少女、山崖上的少女和北方的少女
分別改為營救岸邊的住民、山崖上的住民和北方的住民。
任務敘述：
我覺得我們在環形山的冒險之旅不僅僅是對付龍而已。聖騎士的直覺告訴我，
紅色為原本敘述
這附近的
少女居民等待我們伸出援手 。
雖然我心只為多羅莉亞而跳，但是我也不能無視危難中的其他少女 ，
（這段被刪除）
我不能坐視不管。
任務對話也有改動，下述文字中紅色為正式服對話內容，綠色為PTR對話內容。
北郡騎士麥斯米蘭：幸運在召喚我們！一位少女出現在我們面前，她被困在高聳的懸崖上！讓我們去拯救她！
北郡騎士麥斯米蘭：幸運在召喚我們！一位鎮民出現在我們面前，被困在高聳的懸
崖上！我們前去拯救吧！
北郡騎士麥斯米蘭：姑娘！不要害怕，北郡的麥斯米蘭將把你從岩壁牢獄中拯救下來！
北郡騎士麥斯米蘭：不要害怕，北郡的麥斯米蘭將把你從岩壁牢獄中拯救下來！
北郡騎士麥斯米蘭：看啊，侍從，那位少女的荷包掉在了葛拉卡溫泉的硫磺水中。
北郡騎士麥斯米蘭：看啊，侍從，那位鎮民的箱子掉在了葛拉卡溫泉的硫磺水中。
北郡騎士麥斯米蘭：姑娘！不要害怕，我只是要讓你的嘴唇不再顫抖。那個漂浮在水上的是
不是你的荷包？小心，那溫泉是很危險的。
北郡騎士麥斯米蘭：不必害怕，我只是來幫忙的。那個漂浮在水上的是不是你的箱子
？明明近在咫尺，卻又無法觸及，多麼心痛。
岸邊的少女：什麼？是的，是我的……箱子。還有，我不是……
(做過任務的都知道，他是血精靈男，這一改，梗沒了)
岸邊的居民：什麼？是的，是我的箱子……
北郡騎士麥斯米蘭：你不什麼？不會接受我？不必擔心，我的心只屬於多羅莉亞女士。但像
你這樣美麗的女子一定能征服許多男人的心。
北郡騎士麥斯米蘭：你不必挪動半分腳步！我必定會將它取回！我的心上人多羅莉亞女士總
是對我說，助人為樂，就是其實精神的最高象徵。
北郡騎士麥斯米蘭：我的侍從會為你取回荷包。
北郡騎士麥斯米蘭：我的侍從會為你迅速從水里取回箱子。
底下還有其他改動
例如荒蕪之地的三個醉鬼痛打死亡之翼也被修改
可以的話請直接到巴哈觀看
--
有沒有人可以幫忙找一下歐美對於這個的反應？
又或者這是那個國家的自我審查？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A205GN.
--
☆ __へ(OwO )ㄏ ════ =>
(;‵口▂▁ ☆ ======== ( -w-)ㄏ=== _
( —/╯ ☆ ___ (OwO )︵﹀/──── =>
∕ 〉 v v / \ ￣￣￣ =>
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.129.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XRbXJme (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634621523.A.C28.html
※ 編輯: jileen (124.11.129.188 臺灣), 10/19/2021 13:33:02
→ jileen: 連荷包都是政治不正確了……1F 10/19 13:33
※ 編輯: jileen (124.11.129.188 臺灣), 10/19/2021 13:35:48
推 gungriffon: 本來想說些什麼的 但我發現是我被山口山淘汰惹:(6F 10/19 13:34
※ 編輯: jileen (124.11.129.188 臺灣), 10/19/2021 13:37:02
→ egg781: 改名叫進步世界好了9F 10/19 13:36
推 Yanrei: 你再繼續講，這邊就要變成被寄生跟取暖的集中地了10F 10/19 13:36
推 sdg235: 幹，這魔獸完整了13F 10/19 13:37
→ egg781: 這遊戲已經夠糟了~居然還能更糟15F 10/19 13:37
→ adasin: 雖然我不知道這些對話哪裡不妥啦 有沒有大師能解釋?16F 10/19 13:37
推 kaj1983: 這故事和女性沒什麼關係啊18F 10/19 13:37
推 haoboo: 不太懂,遊戲出現營救少女的情節犯法嗎19F 10/19 13:37
→ gungriffon: 真的太苦了 去專板被揶揄回西洽取暖 回西洽說不定又要被嗆滾回專板 LUL20F 10/19 13:38
推 xxx60709: 支持平權者會說這是助長女性總是要被援救的刻板印象22F 10/19 13:38
→ kaj1983: 因為血精男太美型，讓人以為是女生所以不妥嗎？23F 10/19 13:38
→ sdg235: 少女柔弱被拯救，不符合現代女權觀點，懂？24F 10/19 13:38
→ kaj1983: 男的比真的女性還美犯法逆？25F 10/19 13:39
→ sdg235: 現代新女性都是獨立自主的，怎麼可以等人來救26F 10/19 13:39
推 guogu: 不隨便假定別人的性別 暴雪真的太進步了28F 10/19 13:39
推 willytp97121: 還好老任還沒被這些蠢人侵蝕 不然碧姬公主和薩爾
達遲早都要變扶他30F 10/19 13:39
→ RevanHsu: Ptt太落後 早就該有個2SLGBTQAA+版這樣要貼什麼都行33F 10/19 13:41
→ breakblue: 反正裝備沒有分性別 應該要改成角色通通無性別35F 10/19 13:41
推 kaj1983: 想想中國之前才說男性不能太娘，大概是為了配合這個政策36F 10/19 13:41
→ adasin: 碧姬大概會變半邊推高龐克頭吧37F 10/19 13:41
→ kaj1983: 不然這個任務線和性別平權根本沒關係39F 10/19 13:42
推 xxx60709: Splatoon3的創角已經沒有性別了40F 10/19 13:42
推 probsk: 因為這段本來是在調侃血精都是娘砲41F 10/19 13:42
→ kaj1983: 血精男太娘所以被共雪修正掉了42F 10/19 13:42
→ breakblue: 角色不能太娘的話 虛空精靈跟血精靈都不能有男人了43F 10/19 13:43
推 xsc: 廢到笑44F 10/19 13:43
→ xxx60709: 不過我不喜歡外觀綁性別就是了，有些髮型男女都適合45F 10/19 13:43
推 hw1: 朝向11/10神作邁進46F 10/19 13:45
→ jileen: 啊啊手機編輯顏色都跑掉了47F 10/19 13:46
噓 Wildsheep: 還在花錢玩這款的都是好寶寶玩家 最愛被共雪教育了48F 10/19 13:48
推 gungriffon: 其實我真覺得性別可以拿掉 這樣也省下性別建模的時間反正有奶子又要吵物化女性
啊我這樣是不是省了一半的時間??
太好了呢暴雪 多了一半時間可以去育嬰房開會呢49F 10/19 13:49
推 farseer7: 英文乾脆不要分男女的第三人稱啊 通通叫it好了54F 10/19 13:54
推 guolong: 9.2不弄跑去弄這個...57F 10/19 13:55
→ UtsuhoReiuzi: 血精靈本來就娘炮 獸人本來就綠皮外來種
自己消費這麼久 現在不讓人說了喔58F 10/19 13:55
推 gekisen: 歐美就是這樣啊 表面工夫做一做骨子裡全爛光60F 10/19 14:00
推 Yanrei: 槍濕你趕快包月就可以在專板發言了62F 10/19 14:02
推 kducky: 還好我已經是光之戰士了63F 10/19 14:02
推 gungriffon: 我的稱呼歪掉就算了 已經只剩兩個字了嗎
我還有巴透點啊 沒動力上去而已 公會都沒了
反正現在這麼多好玩的遊戲 這麼多好看的Vtuber64F 10/19 14:03
推 shintz: world of sjwcraft67F 10/19 14:05
推 r85270607: 我想這角色原本是被塑造成是騎士文學下的喜感角色
會講出原本版本的台詞是不意外69F 10/19 14:08
→ r85270607: 可惜某些人無法體會其中的諧感
只能注意到「女人怎麼被救呢」
不過沒關係 我已經不是山口山需要的玩家
希望很在乎這些點的那類人能支持一下 投入山口山73F 10/19 14:10
推 gungriffon: 我真心建議性別設定全拔了 這樣可以釋出一堆資源78F 10/19 14:12
推 Yanrei: 就傳統那種騎士拯救柔弱少女是什麼父權主義的延伸之類的79F 10/19 14:12
推 a2364983: 唉 在這種地方努力錯方向 不勝唏噓80F 10/19 14:14
推 clou: 以前那些真正做遊戲的人看到自己作品被這樣搞 不知道在想啥82F 10/19 14:16
推 angerm1117: 可以改成女騎士拯救男人啊...作為男人我不會在意的
甚至會蠻興奮的 欸嘿86F 10/19 14:24
推 Cibo: 好在我早早quit90F 10/19 14:27
→ breakblue: 其實直接把這個騎士性轉成女角就不用改這麼多文本了
只是更多的問題可能會發生在 因為這角色也是6版追隨者91F 10/19 14:27
→ tatuya: 還好早就退坑了94F 10/19 14:30
→ breakblue: 乾脆說他跟克蘿米一樣 成年的時候會自動男性變女性95F 10/19 14:31
推 gungriffon: 什麼早就退坑 現在不是你不玩山口山 是你被山口山淘汰96F 10/19 14:32
推 gungriffon: 我在隔壁推文看到同時被FF跟山口山淘汰的 不忍直視(?)98F 10/19 14:34
推 d0922030: 建議改成所有種族都是雌雄同體
要怎麼被FF淘汰==99F 10/19 14:35
推 Yanrei: 這太神了吧，植物人的感覺101F 10/19 14:35
→ kducky: FF 製作人沒說會淘汰啊XD 他還說多玩玩其他遊戲 記得有
空回家玩FF14 就好102F 10/19 14:35
推 iam0718: 女王這麼黑再加各同性取向 無敵105F 10/19 14:40
偷開電腦把顏色部分修整
※ 編輯: jileen (124.11.129.188 臺灣), 10/19/2021 14:50:25
推 kinghtt: 咕殺女騎士？這個我可以106F 10/19 14:43
→ Hugan: 還好7.0我就退了107F 10/19 14:53
--