看板 C_Chat作者 KyrieIrving1 (King of New York)標題 [閒聊] 賽馬娘原型的賽馬名稱也太有趣了時間 Mon Jul 4 00:25:00 2022
這幾天瘋狂賽馬
發現有些賽馬娘名稱太有趣了
小栗帽 特別周都還好
我覺得櫻花爆進王有夠霸氣
像是什麼中二小說的boss
播報一直喊薩哭啦波金翁
正常的不少 什麼伏特加
還有哪些賽馬名稱也很有趣的
啊還有那個大樹快車
讓我一直想到王建民xD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.199.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YmSBUXY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656865502.A.862.html
推 tg9456: 早期年代的賽馬迷很多屁孩大叔的關係吧XD4F 07/04 00:32
草上飛英文很帥欸
推 wvookevp: 以前JRA還會幫殿堂馬想煞氣的稱號
比如天馬8F 07/04 00:33
※ 編輯: KyrieIrving1 (223.138.199.13 臺灣), 07/04/2022 00:35:42
推 Srwx: 有些名稱是香港翻譯再上一層中二感10F 07/04 00:35
推 IaKoMu: 東海帝皇 帝王光輝14F 07/04 00:41
推 graywater: 前陣子還有個名字叫「叫把你變成布丁」的賽馬15F 07/04 00:41
推 sorochis: 布丁那個是因為馬主是公連玩家18F 07/04 00:45
推 WAVEHzen: 還有杜蘭達爾 聽名字就超帥20F 07/04 00:45
→ SunnyBrian: JRA馬名除了字數長度限制外,沒有太多規定,因此英法德義etc…外來語假名都能用
櫻花軍團的馬主全演植、全尚烈父子,本業是做燒肉醬料的,冠名サクラ,然後馬名末會加上「オー」(王),80、90年代出了很多名馬,高速競馬的先驅豐王、悲運的星王、短距的爆進王、可愛的千代汪、不屈的桂冠、年度代表馬千歲王……可以跟目白家相提並論的名門21F 07/04 00:58
推 h3971692: 港譯裡面詩情綻放 心之所慕 雍容白荷等都很好聽XD28F 07/04 01:14
推 Alixwaltz: 目前玩到現在覺得皇帝這名字最霸氣 也最強= = 可是我三星券竟然又抽到小綠帽 哭啊38F 07/04 01:43
推 Pegasus99: 皇帝不是登記的名字啊 是因為戰績太猛才再取原名的衍伸意義
而且叫魯鐸的人有一卡車 也沒那麼限定為皇室名稱43F 07/04 02:11
--