看板 C_Chat作者 fmdlUT (愛絲拉)標題 [閒聊] 大眾對三國會那麼多關注是靠日本對吧？時間 Thu Feb 9 01:55:02 2023
本學店國立研究生，
睡前突然想到呀
在中國和臺灣
七八年級會對中國史的三國
那麼感到興趣主要是因為
日本的ACG對三國的展現吧
例如光榮公司的真三國無雙、蛇魔無雙、三國志動畫、鋼彈三國傳、終末的女武神、派對咖
孔明之類的
所以老實說是靠日本
來二創和宣揚
中國史對吧？？
--
Sent from my realme GT Master Edition
○ PiTT
// PHJCI
--
ㄎㄧㄤ妹唄姬
https://i.imgur.com/7n0KQt2.jpg
https://i.imgur.com/3NHnfXO.jpg
https://i.imgur.com/3x8jTLJ.jpg
https://i.imgur.com/HLvRXKp.jpg
https://i.imgur.com/76r7BPH.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.54.6 (臺灣)
※ 作者: fmdlUT 2023-02-09 01:55:02
※ 文章代碼(AID): #1Zu-7uq5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675878904.A.D05.html
推 slamblock15: 並沒有 通常小時候多少都會看三國演義 而且以前台灣單機遊戲盛行的時候很多三國題材
三國志 真三國無雙都很有名2F 02/09 01:59
推 ashkaze: 橫山光輝的三國志 永遠的經典5F 02/09 02:00
→ NankanAvenge: 多少有吧 但不如說是三國題材讓那些作品紅 三國演義跟三國志才是被吃豆腐的6F 02/09 02:03
推 xianyao: 待てあわてるなこれは孔明の罠だ8F 02/09 02:03
推 ayubabbit: 看曹操的樣子就知道
koei的曹操造型幾乎已經變成曹操的標準9F 02/09 02:05
→ reaturn: 其實當年玩三國志前就先接觸三國演義了11F 02/09 02:06
推 zizc06719: 想太多== 小時候哪有接觸那些遊戲12F 02/09 02:06
→ reaturn: 第一款接觸的三國遊戲反而是SEGA上出的 XD13F 02/09 02:06
→ arceus: 三國本來就是四大奇書了 日本戰國才是靠遊戲認識的14F 02/09 02:07
推 ayubabbit: 三國除非是看電視劇 多半都是先接觸ACG吧?
有人國小就看三國演義原本?
喔對 以前國產也很多三國遊戲16F 02/09 02:07
→ Layase: 幼稚園橫山光輝漫畫入坑 小學才開始看白話小說跟玩三國志319F 02/09 02:09
→ xianyao: 還四大奇書勒 有人小時候把金瓶梅倒背如流的嗎?20F 02/09 02:09
→ Layase: 後來試著看舊的文言文版看不下去 字連在一起標點符號在側21F 02/09 02:10
→ Nevhir: 我是看原本 從遊戲去認識劇情會很破碎22F 02/09 02:10
→ Layase: 年代差別啦 娛樂越來越多以後會看小說的自然更少25F 02/09 02:10
→ munchlax: 圖書館都有三國演藝簡裝版啊，給小朋友看的27F 02/09 02:11
推 reaturn: 出生的年代不同啊，對40+大叔年紀的人那時可沒有什麼先接觸遊戲，而且三國演義其實有童書精簡版28F 02/09 02:11
→ xianyao: 老人家不都看歌仔戲或京劇的特定戲碼認識三國的嗎31F 02/09 02:12
→ ayubabbit: 西遊記就輸這點輸三國最大 因為沒有日本幫忙吹
那個賽亞人的悟空搞不好知名度還比較高32F 02/09 02:13
→ Layase: 以這篇原PO的前提七八年級對象來說就真的是因為日本影響34F 02/09 02:13
→ xianyao: 為什麼會有老人家對三國瞭若指掌的神奇刻板印象?35F 02/09 02:15
→ jckim: 媒介不同而已，電視劇、歌仔戲、京劇，三國都熱門題材37F 02/09 02:16
推 ztO: 小時候三國電視戲劇就不少了，三國題材本來就很熱門，要說日39F 02/09 02:17
→ ztO: 本創作起到的大作用，大概就是添柴火把熱度往大大後延尤其是遊戲上有很多思維突破，同樣是熱門題材 西遊記熱度就斷很久了41F 02/09 02:17
→ ztO: 不是說西遊記沒人在乎了 而是單純沒人延續在提材開放上 不然44F 02/09 02:17
→ arceus: 文學地位高 童年時要翻到相關讀本或漫畫根本不稀奇45F 02/09 02:17
→ ztO: 以政治(佛祖、玉帝串謀整悟空) 或是 職場(豬隊友TK悟空) 角度47F 02/09 02:17
→ ztO: 來看，我認為西遊記依然有超大的大創作空間0.050F 02/09 02:18
推 SunnyBrian: 松本零士的太空西遊記，中視以前有播過（1986年）51F 02/09 02:18
→ xianyao: 去問老人家金環三結是誰 大概一問三不知52F 02/09 02:19
→ ayubabbit: 我個人是覺得只論三國 劉關張 算是知名度很高
尤其拜關公的一堆53F 02/09 02:19
推 reaturn: 歌仔戲或京劇當年題材還比現在ACG還多，薛丁貴、狄青、楊家將、七俠五義之流還可以拿出來唱，反而現在ACG這些題材做不起來55F 02/09 02:20
→ ayubabbit: 但是細節故事 大部分人都是因為日本作品認識的58F 02/09 02:20
→ arceus: 是啊 看到先接觸遊戲真的傻眼 又不是小時都不碰書59F 02/09 02:20
→ lucifiel1618: 你以為這邊就很多人答的出來，還不就答得出你acg常看到那些梗然後就自以為讀透了60F 02/09 02:20
推 Owada: 三國相關的書一堆吧 不一定是日本的64F 02/09 02:21
→ lucifiel1618: 我們講的是流行文化，你從acg或老人家從電視劇看來的都是片面的娛樂的，不用自以為是什麼史學家好不好65F 02/09 02:22
→ SunnyBrian: 以前神桌有一種是劉關張三結義的，我家古早舊厝就是放這款的67F 02/09 02:23
→ xianyao: 怎麼從瞭若指掌退到變片面娛樂了 一退退進太平洋了69F 02/09 02:23
→ lucifiel1618: 對流行文化娛樂的層面瞭如指掌啊
不然難道三國演義讀很熟你能說他三國歷史很懂嗎70F 02/09 02:24
推 wacoal: 三國演義當小說看很好看喔，我國小就從圖書館借來看了
那時候根本還沒什麼三國無雙跟光榮的三國遊戲72F 02/09 02:26
→ jckim: 就免費熱門題材，從三國看金融、處世、CEO哲學，一堆冠名書74F 02/09 02:26
→ cloudwolf: 在個人電腦還沒問世的年代就有布袋戲是三國內容的了75F 02/09 02:27
→ ayubabbit: 七八年級生小時候就剛好是光榮全盛時期啊76F 02/09 02:27
→ SunnyBrian: 以前去關帝廟拜拜都會看一下壁畫跟彫刻，基本上水淹七軍、過五關斬六將、三英戰呂布…這些都有，看多了就有印象了77F 02/09 02:27
→ ayubabbit: 我前面就舉西遊記 同樣是四大名著 為啥後來不關注了80F 02/09 02:28
→ SunnyBrian: 封神演義還是看過洪蓮生華視布袋戲版的才去翻原作82F 02/09 02:29
→ ayubabbit: 喔對耶 魔獸三國不是日本的..
好吧 限制在日本真的是不對83F 02/09 02:29
推 Owada: 三國的細節我都是看一堆亂七八糟的書知道的85F 02/09 02:30
→ gm79227922: 小時候都玩群英傳跟趙雲傳反而三國志不喜歡玩87F 02/09 02:30
→ Owada: 光榮那些遊戲沒有什麼細節吧
而且我不關注西遊記是因為題材而非光榮啊88F 02/09 02:30
推 SunnyBrian: 黃俊雄在台視做過武聖關公、齊天大聖孫悟空，72年的有跟到，不過那時最喜歡的是星期六下午的火燒紅蓮寺，還是國語版的
72年那前後，三台都有西遊記改編布袋戲（洪蓮生、黃俊雄、黃文擇），打得可火熱了92F 02/09 02:33
推 slamblock15: 西遊記大概就龍珠一開始猴子悟空吧 不過後來就整個無關就是
至少孫悟空本身的知名度很高97F 02/09 02:36
→ SunnyBrian: 1987年之前，四大名著「能」改編的就西遊、三國，水滸、金瓶是不准的，就連洪版封神榜還要每集放一句大絕台詞「仁者無敵，暴政必亡」某單位才准過XD100F 02/09 02:41
推 xxx60709: 現在的三國曝光度能比其他中國經典名著高就是因為電玩增加曝光103F 02/09 02:42
推 ashkaze: 應該說大家都知道西遊記故事但代表性的改編作品沒有三國多吧?105F 02/09 02:42
推 ioylye: 7年級尾 三國演義簡裝入門 然後三國志5這樣的流程接觸的108F 02/09 02:48
→ knight60615: 三國演義一堆童書版 當年看過的人很多吧 又不是現在小孩都不看書的109F 02/09 02:51
→ ioylye: 阿 當年親戚家還有橫山版三國 XD
不過我比較喜歡他家的哆啦A夢劇場版就是了(心虛114F 02/09 02:57
推 loverxa: 三國演義 魔獸三國 一堆三國陸劇 影響力大多了==117F 02/09 03:00
→ ioylye: 如果只是簡化版應該不少 原文的話就會少很多118F 02/09 03:01
推 ericliung: 7年級從陸劇或是書上先接觸比較多 8年級開始不確定121F 02/09 03:10
→ ericliung: 有宗教信仰的接觸更早 老一輩提到關帝聖君會好奇是誰123F 02/09 03:11
→ ericliung: 尤其是看到手拿關刀就覺得很帥很酷 就想知道更多125F 02/09 03:13
推 x12345x: 國小就看三國演義 但是那個時候很多用詞看不太懂
國中才再重看一遍126F 02/09 03:14
→ juncat: 某個世代應該是吧 後來也是越來越多不止日方作品帶動所以很多人接觸並非一定靠電玩128F 02/09 03:15
→ ericliung: 以前書上看最多的故事跟插畫是桃園三結義跟三顧茅廬131F 02/09 03:16
推 Xliao: 國小第一次接觸到三國是看橫山光輝三國志雖然看不是很明白但還是覺得很有趣133F 02/09 03:18
→ iphone55566: 那才叫靠日本 不然以三國題材一直出現的狀況
你要說靠日本才有關注 那是很奇怪的一件事...
並不是你靠日本三國遊戲認識 那就叫日本帶起關注度要是今天是聊齋志異 被日本做紅 那還能說靠日本
然而三國別說你去看小說 光戲劇就一狗票了 靠日本??135F 02/09 03:19
推 ymsc30102: 圖書館或是書店 甚至安親班都有機會看到三國演義啊
遊戲或漫畫題材會跟著紅有一大部分原因也是因為本來就看過演義知道故事 然後被畫成漫畫動畫或是做成遊戲整個活起來很新鮮才有興趣去看去玩140F 02/09 03:22
→ jixiang: 吞食天地、三國誌系列、橫山光輝三國志144F 02/09 03:26
推 sunshinecan: 七尾八頭小時候PC還不算普及吧 後來網咖興盛時電玩相關最紅的應該是魔獸三國145F 02/09 03:28
→ ericliung: 如果要說日本電玩成功讓人感興趣的部分 就是趙雲147F 02/09 03:29
推 sas8787: 真的是國小第一本書就是三國演義 反倒是遊戲都沒玩過148F 02/09 03:30
推 melman87: 小學看橫山的三國志入坑的149F 02/09 03:32
→ drakon: 你如果說大眾是日本人這答案可能是
不過是華人就不一定 小時候要看到三國跟西遊應該不難150F 02/09 03:40
推 bobby4755: 並沒有 三國在中華圈本來就是國民教育等級的故事了154F 02/09 04:23
推 ifyoutry: 在連少年快報都沒有的時代也沒有多少娛樂，三國西遊水滸155F 02/09 04:27
→ sheep0121: 小學圖書館有三國演義的書（水滸傳也有），但不否認長大後對三國的認識多來自遊戲156F 02/09 04:29
→ ifyoutry: 的白話文本還是有小孩在看。158F 02/09 04:29
推 cycy771489: 歐美應該是靠遊戲紅的，但台灣 中國 日本 等東亞國家應該不是161F 02/09 04:43
→ bluejark: 當然不是啊 就像法老王是靠遊戲王的嗎
是因為本來就很知名才被拿去改編啊163F 02/09 05:09
推 Sischill: 民間習俗也有關 像拜關公可不是ACG才出現的165F 02/09 05:17
推 bear26: 二樓是講的不錯 但是結果遊戲舉例三國志和無雙就…169F 02/09 05:46
--