回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 dcss410074 (dcss)
標題 [閒聊]艾達配音員PO文反擊騷擾！以演出亞洲女性
時間 Tue Apr 11 11:23:32 2023

《惡靈古堡4重製版》艾達配音員PO文反擊騷擾！以演出亞洲女性的多元內涵為榮

https://game.udn.com/game/story/122089/7089609
《惡靈古堡4重製版》艾達配音員PO文反擊騷擾！以演出亞洲女性的多元內涵為榮 | udn遊戲角落
《惡靈古堡4 重製版》遊戲發售後，雖然遊戲性廣受好評，但配音員的演出卻引發軒然大波。事件起因於有部分玩家認為「艾達王」的聲音演員「高莉莉」表現非常糟糕，甚至到她的社群平台上展開黑粉攻擊；高莉莉對此在 ...

 

https://is.gd/WDWLsV

《惡靈古堡4 重製版》遊戲發售後，雖然遊戲性廣受好評，但配音員的演出卻引發軒然大
波。事件起因於有部分玩家認為「艾達王」的聲音演員「高莉莉」表現非常糟糕，甚至到
她的社群平台上展開黑粉攻擊；高莉莉對此在 4 月 10 日打破沉默發文，表示以演出亞
洲女性的多元個性為榮。


事件起因於有部分玩家認為「高莉莉」聲演表現，是他多年來我聽到的最糟糕的配音，無
法相信 CAPCOM 為什麼不請過去的演員。在許多玩家攻擊高莉莉的 IG 後，日前她移除／
隱藏至今為止發布過的所有貼文，僅留下一篇有關社會特權的文章。


過了大約一週後，高莉莉選擇在 4 月 10 日發文打破沉寂，更新 IG 貼文表示，感謝聲
音導演和製作組對她的支援。但隨著遊戲推出，身為亞洲女演員，過去那種熟悉的「我不
屬於這裡」感覺隨之而來。被批評雖是預料中的事，但已經不是第一次有色人種演員面臨
種族主義和性別騷擾的問題。


高莉莉說，不真實的選角會讓不健康的形象延續。她心中的亞洲女性形象不該只是性感而
神秘，而是有更多值得稱讚、認真欣賞的地方。她認為其所扮演的艾達是位生還者，個性
善良、公正、聰明、風趣幽默，且身手矯健充滿韌性，絕對不是刻板印象中的女性。


高莉莉在該則文章最後，亦附上的如舒淇演的《刺客聶隱娘》、張曼玉的俠女形象照片。
此外至截稿前 Capcom 則未對此事件有公開回覆。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.9.191 (臺灣)
※ 作者: dcss410074 2023-04-11 11:23:32
※ 文章代碼(AID): #1aDDAsY2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681183414.A.882.html
推 undeadmask: 可是她的聲音演出真的不行1F 04/11 11:24
→ Bugquan: 阿就真的配的不好，跟什麼種族無關2F 04/11 11:25
→ undeadmask: 什麼善良公正聰明風趣幽默 都沒有傳達出來3F 04/11 11:25
推 Muilie: 配的真的不怎樣，騷擾也是不可取4F 04/11 11:26
→ Annulene: 用你的魔法對付你5F 04/11 11:26
→ winterjoker: 一個闖關遊戲可以扯到什麼亞洲女性的多元個性不會太跳針了嗎？6F 04/11 11:26
→ undeadmask: 如果配的好 誰會在乎她什麼種族？ 玩家玩遊戲又不會看到她的臉8F 04/11 11:26
推 Chulain: 聲音跟人種根本完全無關 戰神奎爺黑人配的就很好10F 04/11 11:26
推 KingKingCold: 真心認為找美鳳姐來配 應該能配得比她好 很多11F 04/11 11:26
→ spfy: 配的不好一部分也是卡的鍋吧？12F 04/11 11:26
推 lungyu: 我看不出她的回答與配的糟糕有什麼關係13F 04/11 11:26
→ cloki: 別拿種送當擋箭牌啊...明明就真的演得不好14F 04/11 11:26
→ lungyu: 很明顯再給自己加buff15F 04/11 11:27
→ KingKingCold: 配得真的不怎麼樣 整個阿桑味道都出來了16F 04/11 11:27
推 Bugquan: Ashley不管是臉、身體和聲音找的人，真的是屌打王阿姨17F 04/11 11:27
→ LeoWu: 昨天才看了lily Gao擔任重要配角的電影。
說實話她的演技也不行，蠻僵硬的。18F 04/11 11:27
→ KingKingCold: 我寧可聽美鳳姐配也不想聽她配 美鳳姐聲音很讚20F 04/11 11:27
推 Yatagarasu: 真的配不好 但這應該向官方反應不是騷擾配音21F 04/11 11:27
→ Chulain: https://youtu.be/U1z17IChlvs 再貼一次舊版VS新版配音22F 04/11 11:27
推 a2364983: 跟種族沒關係 就真的聽起來很怪23F 04/11 11:28
推 sinnerck1: 配不好要問老卡為什麼讓她配啊24F 04/11 11:29
→ Muilie: 不知道為什麼很像理科太太25F 04/11 11:30
推 s1032kj: 你們為什麼要看我的能力而不是看我的血統 你們是種族騎士26F 04/11 11:30
推 Lisanity: 美鳳姐 XDD27F 04/11 11:30
推 marx93521: 就真的演技差28F 04/11 11:30
推 fhirdtc98c: 這操作好像是同一套欸29F 04/11 11:31
推 trtrtradam: 燒他的人很智障 但她回什麼種族歧視也是很莫名其妙
那就不是重點30F 04/11 11:31
推 yangjam: 尿不準怪馬桶歪  就真的配不好牽拖什麼種族問題32F 04/11 11:32
推 s1032kj: 還差一個 我跟你講我爸是xxx得罪我讓你吃不完兜著走33F 04/11 11:32
→ Chulain: 內文講玩家認為這代ADA是最糟糕的配音 結果她就掏出種族34F 04/11 11:33
→ linceass: 這代艾達真的很不行啊 騷度不夠35F 04/11 11:33
→ Kashionz: 不是配不好 不適合這角色而已 卡普空自己選人問題 跑去燒他的很有問題36F 04/11 11:33
→ Chulain: 性別卡反擊???38F 04/11 11:33
→ Kashionz: 但跟種族歧視也沒啥關係就是了39F 04/11 11:33
→ linceass: 重製前版本 挑逗的里昂跟玩家不要不要的40F 04/11 11:34
推 Bugquan: 啊不就不想承認配不好，所以扯種族歧視41F 04/11 11:35
推 sos911go: 戰鬥前先上buff42F 04/11 11:35
推 bego487: 跑去燒他的人有問題 但她這回應也不OK就是了...43F 04/11 11:35
→ RedBottleona: 去騷擾她真的很爛欸44F 04/11 11:37
推 Niuromem: 演繹差跟種族有個毛關係45F 04/11 11:37
→ RedBottleona: 但這個回答會讓同情她的局外人反感就是了，前幾天看到的推文都在為她鳴不平46F 04/11 11:38
推 sniperex168: 這發言感覺就是來扣分的48F 04/11 11:38
→ RedBottleona: 這時候乖乖扮演受害者反而能為她大加分49F 04/11 11:38
→ sniperex168: 感覺就是被罵之後拉歧視來墊背50F 04/11 11:41
→ tifa81111: 不認同騷擾行為，但妳配的不行又是另一回事。51F 04/11 11:41
→ sniperex168: 大家是在批評聲音演技，又不甘歧視
但想想一定有人針對她本人攻擊，才會有這種發言52F 04/11 11:41
推 cv120345: 現在是批評專業度不夠就要用種族歧視轉移焦點了喔54F 04/11 11:44
推 ARCHER2234: 人家花錢買了不滿意當然能罵啊，如果有人身攻擊的要嘛就告要嘛就平台舉報讓帳號被封啊55F 04/11 11:45
→ ctty: 她大概也就這樣了吧57F 04/11 11:45
噓 hyakkiyagyo: 哪來的黃猴子以為自己比得上舒淇張曼玉58F 04/11 11:46
推 torukumato: 多元棒讀59F 04/11 11:47
→ RevanHsu: 原本會被鄉民圍剿單純就是配太爛 發言扯這套只能說沒救60F 04/11 11:51
推 yangjam: 去聽聽看六代怎麼配不就知道自己哪裡不足了？反正肯定不是種族值61F 04/11 11:51
推 ging1995: 真的配得很爛 騷擾不可取 但扯種族歧視還是算了63F 04/11 11:55
→ louis0724: 你就是爛 不要把問題扯到種族==64F 04/11 11:58
→ Hsu1025: 她配的沒有問題 如果一開始的ADA就是這樣根本不會有人嫌 就是重製版大改導致感覺變太多所以起爭議65F 04/11 12:00
推 egg781: 她講的那些都跟她的配音工作沒有關係67F 04/11 12:03
推 infi23: 啊妳就配的很爛 關你種族啥事68F 04/11 12:04
→ egg781: RE2和RE4是不同人配音嗎?69F 04/11 12:05
推 ging1995: 不同人70F 04/11 12:06
推 KingKingCold: RE2的配音也配得好多了 這個配音大媽味超重71F 04/11 12:08
推 xiaohua: 他不聽聽來自亞洲的評價嗎？72F 04/11 12:10
推 sniperex168: 不太懂RE2到RE4換ada的配音幹嘛，有緣由嗎73F 04/11 12:12
→ Hsu1025: 而且就是配得不好那依然不是她的問題  而生capcom選角的問題 難道她平常不是這樣配音的嗎 只有配這遊戲才這樣？就算是*
而是*capcom
怎麼一直選錯字74F 04/11 12:13
推 shampoopoo: 她演技真的有點僵硬 不過這年頭被炎上就說種族歧視好像是防落下風sop 有聽說反正先喊就贏了79F 04/11 12:16
推 yangjam: 演技差不是演員的問題都是導演跟選角的問題 了解了81F 04/11 12:16
推 Hsu1025: 阿他如果真的爛 當然用他的人問題更大啊
希望你真的了解82F 04/11 12:20
推 Cyc13: 22樓一對比根本變老牛音84F 04/11 12:21
推 j27910681: 人家罵你配得爛，你說你配亞洲人，要不要臉啊這樣疊buff的，無恥85F 04/11 12:22
推 shampoopoo: 老實說不真實的選角會讓不健康的形象延續這類概念我覺得比較問號 會想在acg強調真實的通常都很呵呵87F 04/11 12:22
推 andy1816: 我聽中配就沒有這個問題了89F 04/11 12:23
推 cyclonelyr: 聽起來還好吧90F 04/11 12:23
推 zweihander99: 是真的不行啊91F 04/11 12:23
→ qoo60606: 直升機那段有點棒讀92F 04/11 12:25
→ shinchung: 配得沒有很差，但是用種族回應就...93F 04/11 12:25
推 ps3get0001: 多元文化拿出來擋就對了 這很SJW 但腦粉不燒老卡跑去燒她感覺整個就失焦了94F 04/11 12:27
推 vivianqq30: 配音表現怎麼要上綱到種族問題 萬用招哦==96F 04/11 12:33
→ oppaidragon: 騷擾不可取 但她的演技真的不好97F 04/11 12:35
推 astinky: 的確是滿多看膚色就在攻擊的98F 04/11 12:35
推 yangjam: 你說她配得再爛都不是她的問題，是選角有問題
不就是”演技差不是演員的問題是選角的問題”99F 04/11 12:36
→ HatomiyAsuka: 無印的是比較騷...
6代不知道是不是同一個，聲調蠻像的101F 04/11 12:38
→ vivianqq30: 真的有攻擊膚色是一回事 她的回應很像在說我會被批評都是因為膚色跟性別而不是表現差103F 04/11 12:43
推 MarchelKaton: 搞不好真的有人私訊攻擊她種族啊，某些推文是在不爽什麼？105F 04/11 12:47
推 CloudVII: 卡的問題比較大 明明還有更多辦法..107F 04/11 12:56
推 cn5566: 很明顯不是配得不好 而是不適合108F 04/11 13:08
推 globe1022: 你因為種族得到這份工作，不代表你失敗就要拖種族下水…109F 04/11 13:09
推 liuedd: 由此可知，只要做得爛，就拿女拳救援111F 04/11 13:16
推 journey16: 騷擾的有病吧 中文聽起來超尬好嗎112F 04/11 13:17
→ HatomiyAsuka: 現在好像有點亞洲人角色就要找亞洲人配之類的事情？113F 04/11 13:27
推 NICKSHOW: 一款好的重製遊戲 一堆人只在乎這個配音
有多受不了 不聽英配不行? 不然就抵制DLC啊
幹嘛給卡普空賺錢 讓他們把人換掉啊115F 04/11 13:38
推 Hsu1025: 講這麼白聽不懂…118F 04/11 13:48
噓 phoenixzro: 你被罵可以不要把我這個亞洲人扯進去嗎119F 04/11 13:50
→ Hsu1025: 我是不覺得她演的爛啦 我是退一步跟你講 「就算是」她演的爛 為什麼卡普空要用她 難道她本來演很好 演這遊戲亂演？
要發難也是先找卡普空發難然後才是她
只欺負她是柿子挑軟的吃嗎120F 04/11 13:50

--