看板 C_Chat作者 medama ( )標題 [情報] 集英社表示 法國世界最厚海賊王是盜版時間 Mon Sep 26 17:24:33 2022
前情提要:
現在集英社跳出來說,
這個版本未經授權
法國出版社卻說:
因為這本書無法閱讀,所以沒有違法
以下機翻
https://reurl.cc/O4870r
衛報:集英社確認法國出版社的 "一體化"《ONE PIECE》圖書未經授權
發布於2022-09-22 13:45 EDT by Kim Morrissy
JBE出版社將漫畫的前102卷作為21450頁的書發行
一名集英社代表周二告訴《衛報》,法國出版商JBE Books的 "一體式"《ONE PIECE》印
刷是未經授權的。集英社國際版權部的成員Keita Murano說。"該產品......不是官方的
。我們沒有給他們許可。我們在法國出版《ONE PIECE》的授權商是Glénat出版社"。
本月早些時候,JBE圖書公司發行了尾田榮一郎的《ONE PIECE》漫畫的前102卷,作為一
本裝訂成冊的書,共21540頁。據該出版社的一位發言人說,這並沒有侵犯版權,因為從
物理上來說是不可能閱讀這本書的。
限量50版的作品被作為先鋒派藝術作品出售,名為ONEPIECE(注意缺少的空格)。該作品
由藝術家Ilan Manouach負責,他將其描述為 "被媒體飽和的生態系統的物質化"。每張印
刷品的價格為1900歐元(約1893美元)。
該書的形式旨在作為對盜版和在線粉絲文化的評論。根據出版商的說法。"在線參與性文
化和媒介新的網路化的可能性加強了漫畫的性質,超出了專業的、既定的專業知識的範圍
,有了新的和破壞性的企業家粉絲文化形式。讀者在網上掃描、翻譯和傳播他們喜愛的漫
畫系列。ONEPIECE是這種擴大的數字生產帶的產物"。ONEPIECE》一書旨在 "將對數字漫
畫的理解從對數字漫畫的形式可能性的定性考察轉向對'作為大數據的漫畫'的定量重新評
估"。
馬努阿克以創作有影響力的漫畫的混音作品而聞名。他的一些項目是有爭議的,比如他的
Katz漫畫,是對Art Spiegelman的Maus法國版的重新繪制,把人物描繪成貓而不是老鼠。
出版商在2012年指責這本書侵犯了版權,馬努阿赫應他們的要求銷毀了這些副本。
ONEPIECE的書尺寸為12 x 18.5 x 80釐米,書脊寬度為80釐米(31.5英寸)。它以單行本
的形式出現,實際上是一塊,裝在一個黑色滑套內。每個副本都有編號,並有Manouach的
簽名。該書兩周前首次公佈,但根據JBE Books的網站,已經售罄。
尾田榮一郎於1997年7月19日開始在集英社的《周刊少年Jump》漫畫中連載《ONE PIECE》
漫畫。截至2021年7月,該漫畫在全球有4.9億冊發行量。該漫畫在2012年獲得了第41屆日
本漫畫家獎,並在2015年創造了 "同一漫畫系列由單一作者出版的最多副本 "的吉尼斯世
界紀錄。
來源:《衛報》。衛報》(David Barnett)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.73.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZCM_KBv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664184276.A.2F9.html
對不起
機翻太渣了
我換另一家機翻看看
推 adwn: 哇靠,原來是光明正大的盜版,有屌到5F 09/26 17:25
推 gaym19: 老子直接在你面前盜版6F 09/26 17:26
→ nobady98: 哇,法國漫畫發展的比日本早,居然還這樣玩7F 09/26 17:26
→ leegiway: 法國:日本人不懂什麼是真正的藝術10F 09/26 17:27
推 Y1999: 不能閱讀所以不是盜版,可是你就算是模型也有版權吧12F 09/26 17:27
推 BBguy: 官方認證的盜版13F 09/26 17:27
→ CYL009: 所以裡面沒有頁面? 不然怎麼不能看?15F 09/26 17:27
→ a71085: 法國人的行為藝術19F 09/26 17:28
推 grandwar: 法國傳統文化藝術被日本打得不要不要,所以這作法應該有21F 09/26 17:28
推 nopetw: 名字遮起來還以為是左國勒22F 09/26 17:29
推 recosin: 笑死 盜版還這麼高調24F 09/26 17:29
推 mod980: 小田榮一郎25F 09/26 17:29
推 hoshitani: 就算不能閱讀你還是用了原書的圖 而且還進行銷售= =26F 09/26 17:30
推 Lhmstu: 不能閱讀所以沒有違法,原來可以這樣!?早說嘛32F 09/26 17:31
推 aa9012: 中國不意外34F 09/26 17:32
推 louis0724: 就算是藝術品也有版權問題吧...上面那些也是漫畫角色阿36F 09/26 17:32
推 sdd5426: viva la frence38F 09/26 17:33
推 Jerrybow: 集英社直接被人看沒有,有本事跨海來告我啊嘿嘿40F 09/26 17:33
推 gn02218236: 觀賞藝術一切safe 敢批就是你低俗不懂欣賞41F 09/26 17:34
※ 編輯: medama (1.200.73.96 臺灣), 09/26/2022 17:35:54
推 rabbit61677: 原來是ONEPIECE,還以為是ONE PIECE42F 09/26 17:34
推 johnny3: ONEPIECE(物理)43F 09/26 17:36
→ macocu: 當你打著one piece的招牌時,就不該用盜版了= =48F 09/26 17:37
推 guogu: 為什麼一下小田一下織田 文章作者自己找塊豆腐撞死好嗎==50F 09/26 17:38
→ greg90326: 真不愧是騎士不死於徒手和亞森羅蘋的故鄉51F 09/26 17:38
→ minoru04: 所以如果盜拷遊戲來賣只是沒辦法玩就不算犯罪嗎53F 09/26 17:40
→ guogu: 不過這就能解釋書背選圖為什麼那麼怪了54F 09/26 17:40
推 qaz19wsx96: 可以啊,看到封面了嗎?一樣違反著作權法啊
沒法玩那就不是遊戲,所以在軟體部分當然不是犯罪57F 09/26 17:40
→ D44NFY: 難怪醜成那樣59F 09/26 17:42
→ BBguy: 所以出這本漫畫是有他另外的含義在 但拿海賊王這這個IP來發行不就是在蹭他的人氣嗎60F 09/26 17:43
→ macocu: 邏輯上跟拷貝不同,他是重新塑造一個藝術品62F 09/26 17:45
推 allencyh: 封面外表就侵犯著作財產權了70F 09/26 17:56
推 lolicon: 漫畫大革命啦 日本人vs法國人71F 09/26 17:57
推 m9o2o: ?72F 09/26 17:58
推 webermist: 薛丁格的漫畫 在閱讀前屬於正版和盜版的疊加態77F 09/26 18:02
→ NomeL: 買全套單行本來加皮對這個售價來說應該也不困難79F 09/26 18:07
推 jileen: 說是裝置藝術就沒問題了,傻傻的84F 09/26 18:12
→ TryToBe: 管你能不能閱讀 未授權用人家的IP營利就是盜版86F 09/26 18:16
推 BLUE3310: 這個真的很噁心 什麼叫做沒辦法讀就不違法87F 09/26 18:17
→ TryToBe: 裝置藝術也一樣啦 重點是營利了88F 09/26 18:17
推 oselisdu: 盜版高調又不稀奇 就看集英社要不要開吉而已91F 09/26 18:25
推 vgil: 買的人瞬間變盤子92F 09/26 18:26
推 Raptors1: 封面總能看得到吧 封面有授權?96F 09/26 18:46
推 qaz223gy: 用了封面還是盜版阿 以為不能看就不是盜版?
而且還拿來賣97F 09/26 18:48
推 j022015: 正常 歐洲的機掰人102F 09/26 19:01
推 dnkofe: 原來是盜版啊108F 09/26 19:12
→ chiz2: 你法國人不是先進國家最講人權嗎?笑死110F 09/26 19:14
推 g3sg1: 原來還有這種玩法 長知識了111F 09/26 19:16
推 uglily: 明明是中文卻看不懂113F 09/26 19:27
推 UEIRUN: 所以外國月亮真的沒有比較圓,也是有盜版行為XD114F 09/26 19:42
推 ks007: ==115F 09/26 19:48
推 s540421: 很有中國特色的商品116F 09/26 19:49
推 B08092005: 即使不能看,用原作的圖盈利就是侵權啊121F 09/26 20:20
噓 sing60905: 法國人不意外 難怪被美國佬看不起122F 09/26 20:33
推 shampoopoo: 這藝術家本來名聲就不太好吧 他以前也被告侵權過欸
我之前看過他其他東西 作品滿普的 反正一天到晚冒出這種作品普通卻被吹出名 因為某件事上新聞再被網路鄉民說純藝術就是爛的人123F 09/26 20:35
推 lautomne: 不能閱讀但封面封底看得到也是版權吧
不能閱讀但就是拿了別人的東西打著航海王的名號去賣已經賺錢了當然侵權吧
航海王又不是你原創的127F 09/26 20:46
推 ae2622: 哇...132F 09/26 22:35
推 hanmas: 噁心
是說他書頁是有黏起來還怎樣? 其實努力一點還是可以讀吧 大不了剪開啊 難道盜版包個封膜當枕頭賣就不是盜版嗎138F 09/26 23:27
推 Pixis: 支持集英社告下去141F 09/26 23:36
→ cashko: 無法閱讀笑死
為什麼不能閱讀,那我拆開也不能嗎,只是比較麻煩吧142F 09/27 01:28
推 fynfynmorita: 對版權的認知是掉進水溝了嗎XD?天上掉下來的餡餅,還不快告爆144F 09/27 02:01
推 k82817: 法國支那化147F 09/27 08:24
推 raura: 覺得歐美人比較尊重著作權的,應該很少接觸他們,歐美人動不動就愛問哪裡有連結,跟中國人差不多啦150F 09/27 13:18
推 jerry92277: 再怎麼說one piece這個名字侵犯商標了吧?154F 09/28 18:30
→ wahaha2005: 歐美快要分開來說了,歐洲各國這2-3年完全看到已經爛透了(脫歐的英國除外)155F 09/29 13:18
--