看板 C_Chat作者 jakevin (真。假凱文)標題 Re: [閒聊] 為什麼日本人門牌都敢掛姓氏?時間 Wed Nov 8 09:11:46 2023
日本地址 是用區塊來表示
http://i.imgur.com/sF9cJpS.jpg
不放上姓氏根本是要宅配業者的命
比較老的房子，上面是會列出家庭所有成員的名字（在白色牌子裡）
http://i.imgur.com/sfCCTuO.jpg
如果是住在大樓的話，還要填上建物名稱
http://i.imgur.com/BQPYxS6.jpg
像這樣
http://i.imgur.com/3Vq92XS.jpg
還好，一個區塊內沒有多少同姓的人
此外，郵差跟宅配業者都有一本地圖，上面會標每戶人家的名字
※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言：
: https://i.imgur.com/IeFxU7p.jpg
: 最近在看小叮噹
: 發現日本人都會在家門貼上家主姓氏
: 反觀臺灣人就不會放上去
: 是因為台灣人很怕讓別人知道誰住這裡嗎
: 有沒有西洽
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23049PCD8G.
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 152.165.138.182 (日本)
※ 作者: jakevin 2023-11-08 09:11:46
※ 文章代碼(AID): #1bIk1MwO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699405910.A.E98.html
※ 同主題文章:
11-08 07:44 Sugimoto5566.
Re: [閒聊] 為什麼日本人門牌都敢掛姓氏?
11-08 09:11 jakevin.
推 roywow: 不得不說真的很白癡的設計..上次找路找超久1F 11/08 09:12
推 kuninaka: 日本這樣搞真的= =
還好台灣跟美國一樣
你不放姓名或姓氏，鬼知道你住哪= =2F 11/08 09:14
推 tt1034: 講一個比較明顯的
日治時代的地址寫法都會是
xx州xx郡xx庄xx大字x番地
如果是城市地區則會是xx町x丁目
如果沒有放姓氏
哪知道你的確切要送到哪裡5F 11/08 09:15
→ kuninaka: 中國古代好像也是這樣？
都說是住哪區的哪戶人家11F 11/08 09:16
推 kuninaka: 據說門牌號碼這套是美國人發明的14F 11/08 09:18
推 heath123: 欸不是你搜尋是丁目,你的番跟號呢?你這樣搜尋當然只有區域18F 11/08 09:20
推 ainamk: 丁目下面還有街區號碼跟住宅號碼所以沒有那麼粗糙啦21F 11/08 09:21
推 kuninaka: 是阿，台灣鄉下也是一樣，很多地方沒有門牌或路名22F 11/08 09:21
→ wu19911009: 其實還是有住宅號碼啦，但是並不想台灣的門牌那麼直觀，沒姓氏還是要花時間找24F 11/08 09:25
推 livingbear: 鄉下很多聚落就是一塊，路也是很窄的水泥路石子路、或是要通過別人房子才能到的，這些就沒辦法用路面或巷弄來編路牌啊26F 11/08 09:26
推 kuninaka: 不過為啥要用台灣鄉下跟日本都市比？29F 11/08 09:28
推 snocia: 台灣鄉下也是日本那套，就同一套邏輯30F 11/08 09:30
→ kirbycopy: 所謂的台灣鄉下是要多鄉下才是那樣? 我看的大部分都還31F 11/08 09:32
→ tf010714: 以前在雲林稽查常常遇到地址填四湖鄉xx寮5號這種34F 11/08 09:32
推 snocia: 台東很多觀光客的海線只有成功市區有路名而已36F 11/08 09:33
→ tf010714: 不要以為沒有 多得咧 我還要查地政的地號gis才知道在哪37F 11/08 09:33
→ snocia: 這和縣市政府有關，北部幾乎全部有路名39F 11/08 09:34
推 usoko: 我家的地址除了x丁目y番地z号之外 還要填我的建築物名稱40F 11/08 09:34
推 ainamk: 街區式標法的優點是在「地圖上」會好找很多41F 11/08 09:34
→ usoko: 台灣很少在地址欄裡填你家的建築物名稱(有些平房根本沒名字42F 11/08 09:34
推 motorolaz: 前幾年uber送餐時領教過日本地址的厲害，尤其是定位在小巷弄裡一直飄真的是會抓狂43F 11/08 09:35
→ kuninaka: 上面說的鄉下是真的要很鄉下的地方拉
台灣只有大樓有名稱阿
透天沒有吧45F 11/08 09:35
→ usoko: 但日本不管是マンション還是一戶建都會有建築物名字48F 11/08 09:35
→ tf010714: 雲林沿海很多 他房子就在農路上根本沒路名49F 11/08 09:35
→ kuninaka: 想知道哪邊沒有路名，可以去中華郵政下載資料50F 11/08 09:35
推 snocia: 台南淺山地區幾乎無路名，台東東河出現一堆都市移民包含外國人還是全鄉沒路名51F 11/08 09:36
→ kuninaka: 那邊有全路名的CSV
很多一看就沒有路，還有只有村的53F 11/08 09:36
→ usoko: 填我現在的地址填久了之後 就會很害怕搬到建物名超長的地方55F 11/08 09:36
→ tf010714: 對 我以前轄區超多什麼頂山村 光華村x號56F 11/08 09:37
→ tf010714: 所以都去找村長問 村長只要看到我就知道來執行公務了58F 11/08 09:37
→ usoko: 像是之前在看房子就看到有些建物名就是"XXビル"59F 11/08 09:38
→ ainamk: 最大的難題→第一次去的時候你連村長的家都找不到60F 11/08 09:38
→ usoko: 有些則是"エステムプラザXX YYYレジデンス" 會寫到吐血61F 11/08 09:39
→ npc776: 這還好吧 比中永和好太多了(ry
能跑中永和外送的我都覺得是異世界外掛超能力65F 11/08 09:40
推 s8018572: 台灣鄉下也還是差不多的方法 所以郵差通常都要很熟悉地方
比如說台南市南化區中坑里OO號 因為直接從台南市生出來 在這裡看就會有點違和67F 11/08 09:42
推 kuninaka: 我是覺得不用拿台灣鄉下比拉
鄉下就沒多少地方要運輸
問一下就知道在哪
日本那是都市耶= =71F 11/08 09:44
推 ainamk: 沒有路名的 村里鄰在某些情況下還是可以幫到忙75F 11/08 09:45
推 s8018572: 的確都市要這樣也是很煩啦 房子都很密集76F 11/08 09:46
→ kuninaka: 不過日本人應該也沒差了吧，都習慣了
對於外國人應該很辛苦就是
跑外送應該跑死 XD77F 11/08 09:46
推 s8018572: 就連玉井這種比較有規模
的區（相較於南化） 一堆都是 oo-o之類的80F 11/08 09:47
→ kuninaka: 台南就完全沒有直轄市的樣子
縣市合併莫名其妙82F 11/08 09:49
推 ainamk: 中永和那種路名會亂跳的你用日本系統搞不好反而會比較好找85F 11/08 09:50
→ jollybighead: 分路名，大都是沒有規劃前就有的區域，只好照原有的方式去編號...86F 11/08 09:50
→ ainamk: 知道在哪裡但是走不過去這個問題就再說(????)88F 11/08 09:50
--