看板 C_Chat作者 j385123000 (李米奇)標題 ［問題］為什麼現在動畫沒有中文主題曲了？時間 Tue Jun 27 16:15:01 2023
年紀大了都會感覺時代變了
之前無聊再轉台的時候想到
以前電視播的動畫，有的會選樂團的歌當主題曲
例如一休和尚是五月天的人生海海
遊戲王是東城衛的以戰止戰
適不適合不說，但現在回想起來也是蠻有趣的
雖然會有種莫名的違和感，但聽久了反而會覺得還不錯XD
好奇為什麼現在的電視卡通都沒有中文主題曲了？
是因為市場環境變了嗎？
還是其實一直都有，只是我剛好沒看到而已？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.248.9 (臺灣)
※ 作者: j385123000 2023-06-27 16:15:01
※ 文章代碼(AID): #1acfg7Hk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687853703.A.46E.html
→ aiiueo: 遊戲有啊，根本沒加分1F 06/27 16:15
推 medama: 一休和尚不是skiskiskiskiski嗎？2F 06/27 16:16
→ gininder: 以前應該是要另外買版權才弄的吧5F 06/27 16:16
→ aiiueo: 哪個人因為中文OP入坑的，難得日本人唱的這麼可愛，悲慘的臺灣光榮6F 06/27 16:16
→ jayppt: 黑鮑 嘿嘿嘿嘿 黑鮑 嘿嘿嘿嘿9F 06/27 16:16
→ e49523: 現在是需要我的時候～10F 06/27 16:17
→ medama: 有的是專門寫的還不錯 打歌的就有點爛11F 06/27 16:17
推 SangoGO: 以前中文OP有那個時代背景，就小叮噹葉大雄武技安那種14F 06/27 16:18
推 EternalK: 可能現在片頭片尾價格變便宜甚至直接附送了?15F 06/27 16:18
推 Theddy: 30年前中文OP根本再創作了 最後有印象好聽的就butter-fly20F 06/27 16:20
→ Theddy: 美琪和她媽媽到山上去~叮噹貓呀叮噹貓~跟著美琪回家去~22F 06/27 16:22
→ hoshitani: 音樂有另外的版權 以前電視台懶得談就套其他歌 現在授24F 06/27 16:26
推 Darkdrongo98: 印象中跟外交有關，造成的結果就是日本動漫引進中華民國後人物名稱必須改成中文名，日文動漫歌曲必須翻唱成中文版本25F 06/27 16:26
推 cn5566: 因為再也沒有人能超越不死之謎29F 06/27 16:31
推 Bugquan: 別的不講要版權的，還要額外花一筆的30F 06/27 16:32
推 s952013: 東森還有啊，光美OPED就是中文的31F 06/27 16:36
推 wolver: 飛啊 飛啊 小飛俠32F 06/27 16:36
→ s952013: 早期是在地化要求，後來發現大家喜歡原版就沒理由搞中文了33F 06/27 16:36
→ a28200266: 自從最強中文主題曲鳳凰之後....36F 06/27 16:51
推 cat05joy: 你要找人寫歌唱歌 還要找人編輯OPED + 廣告 不符成本
現在代理動畫大部分都只是為了那個周邊權利
現在上架還要求快 同步38F 06/27 17:10
推 Bugquan: 而且當紅番op的，有不少就是大牌的，你在翻唱效果好不到那去41F 06/27 17:14
推 scotttomlee: 數碼翻唱不錯，不像一些連歌曲都變了，後來聽原版op還一時沒注意到換日文版了43F 06/27 17:14
--