看板 C_Chat作者 Yanrei (大小姐萬歲)標題 [閒聊] 鋼之鍊金術師要怎麼改名時間 Mon Jul 17 15:34:00 2023
因為看到上面尖端買下新版權的新聞
想到以前台灣一些作品換出版社有時會把名字也整個改掉
那如果是「鋼之鍊金術師」的話,有什麼更貼近作品精神的好名字呢?
像是全金屬狂...鍊金術師
哈嘎捏鍊金術師
左邊是鎧之鍊金術師、右邊是超巨大鍊金術師
鍊金王(x)
https://i.imgur.com/vgDLZA9.png
還是這次終於要正式換主角了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.69.95 (臺灣)
※ 作者: Yanrei 2023-07-17 15:34:00
※ 文章代碼(AID): #1ajExhQ2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689579243.A.682.html
推 suanruei: 一不小心打開真理之門的我成為最年輕的國家鍊金術師這檔事6F 07/17 15:36
→ Barrel: 鋼之鍊銅術師10F 07/17 15:37
「七大罪」 by 燒瓶小人 XD
※ 編輯: Yanrei (114.45.69.95 臺灣), 07/17/2023 15:38:11
推 CAtJason: 《在真理中尋求等價交換是否搞錯了什麼?》11F 07/17 15:38
推 haha98: 肛之戀雞素濕16F 07/17 15:41
→ Yanrei: 科學的超鍊金術師20F 07/17 15:43
推 XDdong: 人體煉成媽媽卻失敗的我們到底該怎麼辦23F 07/17 15:44
推 orange077: 因為不喝牛奶而長不高的鍊金術師為了找回弟弟的身體而當了軍方的走狗了!?25F 07/17 15:44
→ Yanrei: 你這個書名很有現實感XDD27F 07/17 15:45
推 erimow: 完了 這篇有系列文預感28F 07/17 15:45
推 Jin63916: 矮個子是國家鍊金術師好吃驚29F 07/17 15:45
秘境鍊金好吃驚 緯來日ㄅ...
→ ga839429: 他書名就全漢字了能怎麼改==
頂多把の拿掉 鋼鍊金術師30F 07/17 15:47
推 lyt5566: 關於矮子擁有鋼之名號的這檔事33F 07/17 15:48
→ eva05s: 標題漢字就在那邊改不了多少啊XD34F 07/17 15:48
推 nahsnib: 不然叫做愛德華的煉金工房如何35F 07/17 15:48
→ Yanrei: 因為這只是玩梗而已啊XDD36F 07/17 15:48
※ 編輯: Yanrei (114.45.69.95 臺灣), 07/17/2023 15:52:09
→ Yanrei: 可是鍊母情結到一半主線就改了41F 07/17 15:52
推 SangoGO: 鍊母情結是開頭啊,他們就是鍊母才變成這樣46F 07/17 15:54
→ SSIKLO: 愛德華兄弟的煉金之旅51F 07/17 16:08
→ Yanrei: FBI:我好像偵測到關鍵字...?53F 07/17 16:10
→ SCLPAL: 鋼筋練師 是在鋼鐵三國志捏54F 07/17 16:13
→ Yanrei: 「中文順序不影響閱讀」(O57F 07/17 16:29
→ Sayaon: 《鋼之鍊金術師 完全版》不就和《鋼之鍊金術師》不同名字了嗎60F 07/17 16:38
--