看板 AKB48作者 xx52002 (冰清影)標題 [翻譯] Flashスペシャル ─HKT48 2期生完全名鑑時間 Thu Aug 15 05:48:27 2013
繼承總選舉一位‧指原莉乃!
出自博多的偶像團體當中的黃金世代 http://i.imgur.com/v2u2inL.jpg
搶先刊登全員特寫&訪談。
█ █ █ ◥█ █ █ ◥█◤ ◥██◤ ◣ ◢◣ █ █ █
◢◤ ◥█ ◤ ◢◢ ◢██████
出道專輯「スキ!スキ!スキップ!」初登板奪下Oricon首位!
徹底來介紹這群身處48集團老么HKT48當中,
挾怒濤之勢向前衝的鮮嫩新鮮二期研究生們!
-----------------------------------------------------------------------------
──────────────────┬────────────────────
p.2
秋吉優花 │p.8
後藤泉 、駒田京伽
p.3
伊藤来笑 、井上由莉耶 │p.9
坂口理子 、田島芽瑠
p.4
岩花詩乃 、宇井真白 │p.10
田中優香 、谷真理佳
p.5
上野遥 、梅本泉 │p.11
冨吉明日香、朝長美桜
p.6
岡田栞奈 、岡本尚子 │p.12
渕上舞 、山田麻莉奈
p.7
草場愛 、神志那結衣 │
──────────────────┴────────────────────
秋吉優花 「橘子」的天才出現啦!
一期生徵選的時候年紀還未達標準,那時候才十歲而已(笑)。
之後有一次,跟家族一起去看軟銀鷹在宮崎球場的比賽,偶然的HKT48來到場上。
看了當時的表演重新感受到她們的厲害之處,因此就想要參與2期生徵選了。
特技是橘子皮藝術!因為真的非常喜歡橘子,連生日蛋糕上都鋪滿橘子了唷。
由於冬天一天大概會吃掉十個左右,所以連手都變成黃色的啦(笑)。
秋梨前輩言:總之是個學習很快的孩子! 我的鬼臉、變聲之類的全部都被學走了啦…
-----------------------------------------------------------------------------
伊藤来笑 48集團第一個愛媛出身的偶像!
媽媽很喜歡紫丁香花(ライラック),我的名字好像是如此得來的喔。
原先就很喜歡偶像,去年的黃金周去看了HKT48的公演,
因為坐在最前排觀賞的緣故,被強烈的力量感而感動了,也得到了元氣喔。
從那以後就無法忘懷那種感動,一旦回想起來,
就覺得不只想要坐在觀看表演的這邊,還想要成為演出的那一邊!
因為是48集團唯一的愛媛縣出身,想要讓愛媛也一起熱鬧起來喔!!
秋梨前輩言:「秋梨桑~秋梨桑~」這樣叫著(笑),是最黏人的小孩唷。
-----------------------------------------------------------------------------
井上由莉耶 冷豔如小惡魔般的黑貓系女孩!
憧憬著AKB48的板野友美桑,想要成為那樣的風格於是就報名了。
雖然時常被人說「有成熟的感覺捏」,
但因為還是中學生的緣故,說起來能在戶籍地活動真是太好了呢。
從外表還是小學生的時候就是這種感覺,因此說了年齡以後,
一直以來都是收到「欸!?」這樣驚訝的回應。算啦,因為是尋隊所以算是好事吧(笑)。
雖然常常被說是冷靜、冷酷的角色,但其實非常的喜歡貓,所以家裡養了五隻唷。
秋梨前輩言:不可思議的感覺像貓一般,即使在練習課也是穿著迷你裙唷(笑)
-----------------------------------------------------------------------------
岩花詩乃 內心十分穩重的「行走的草莓大福」
原本就非常喜歡AKB48,即使在家裡也是把所有的舞步都記得了在那兒跳,
因此父母就建議我來報名徵選啦。而且又是在本地,想說就是這個啦!(笑)
雖然外表可能看不出來,但小學的時候是擔任兒童會長,要在朝會等場合講話呢。
所以啊,現在也可以好好地把自己的意見傳達給成員們知道。
也曾經在反省會上代為轉達年輕組的意見。
雖然看起來是這個樣子,但其實是個很可靠的人喔。
秋梨前輩言:總之臉頰非常的柔軟有彈性。是博多本地「行走的草莓大福」的唷!!
-----------------------------------------------------------------------------
宇井真白 神秘的電眼女孩
從懂事以來就時常問「想要進去電視裡面。門在哪裡啊?」的樣子呢(笑)。
從五歲左右開始就很憧憬藝能界。所以在徵選之際,
能在人前唱歌、跳舞實在非常開心喔。
所以合格的時候真的高興到在家裡大哭了一場呢。
萌點是酒窩跟眼神。不過,因為拍照的時候被說眼神沒有在笑,
現在每天在家裡都會作笑臉的特訓喔(笑)。
秋梨前輩言:雖然最早的印象像個孩子,但是其實內心已經40歲了喔(笑)
-----------------------------------------------------------------------------
上野遥 持續冷場的舞蹈之星
常常一邊在電視上看著AKB48的表演,一邊在家裡啪搭啪搭的跳舞。
因此感到非常開心,自己覺得根本已經是個偶像了呢。
興趣是雙關語。不過都沒有人笑一下呢(笑)。
雖然冷場了,但是覺得這樣也不錯就把雙關語寫到特技裡面了。
因為非常喜歡小孩子還有拍攝天空的照片,所以為了氣象預報士資格而念書中!
特技是可以把臉頰拉的很長。搞不好是日本第一也說不定喔(笑)。
秋梨前輩言:雖然服裝穿著如同歌德蘿莉,但是舞蹈卻非常激烈的感覺哪…
是個擁有各種面貌的女孩哪。
-----------------------------------------------------------------------------
梅本泉 熱血!?籃球美少女!
因為原先就很喜歡AKB48,而且也從中獲取很多元氣之故,
所以自己也想挑戰一下,想成為能將笑容傳達給別人的存在。
由於打了九年的籃球,所以對於體力很有自信。
是說魅力點的鼻翼很弱,始終都在流鼻血哪。大概一周會流一次吧(笑)。
雖然身高不高,但在舞台上卻能演出存在感比誰都強烈的演出喔,
所以請來看看只能在劇場看到的我喔!
秋梨前輩言:因為不管怎樣都會笑,所以常常拿這孩子來練習新梗呢。
-----------------------------------------------------------------------------
岡田栞奈 向未來振翅高飛,藍色眼珠的元氣少女
因為很喜歡AKB48,從小五的時候開始就一直很仰慕篠田麻里子桑。
因而去參加了一期生徵選但卻落選了。
原先是想要放棄的呢,不過,聽了『チャンスの順番』以後,
湧上了「果然不應該放棄!」的念頭,挑戰了二期生的徵選。
萌點是藍色的眼珠,但是並不是混血兒之類的唷(笑)。
可以不用麥克風的大聲問好,還有在安可曲的時候大大的跳起來是名產唷。
絕對要來劇場看一下喔!
秋梨前輩言:跟我說了「一起組成模仿江頭2:50桑的同盟吧」…
-----------------------------------------------------------------------------
岡本尚子 たかみな的接班人!?博多的小小巨人!
原本就很喜歡在人前唱歌,還曾經在本地參加過音樂活動呢。
出生以後第一次跟父親一起看的是『新世紀福音戰士』。
我跟姐姐都被命令「你們兩個就在那邊坐好!」。是英才教育呢(笑)。
我喜歡像是『Macross』那樣子男孩向的作品。
特技是從媽媽那裏學來的手語,想要更加練習,要挑戰12月考的手語資格喔!。
秋梨前輩言:雖然小小隻的,可是是個穩重的人,是很有領導力的「小小巨人」喔!
-----------------------------------------------------------------------------
草場愛 跳舞絕對不會輸給任何人!
因為以成為藝人為夢想,1期生徵選之際,跟同舞蹈學校的若田部遥桑一起參加徵選。
但卻只有我在文件徵選時落榜了。
那以後去看了好幾次公演,抱持著「不想輸!」的念頭參加了2期生的徵選。
興趣是軟銀鷹!選手的名字差不多都能講出來。暑假的時候大概會去看個20場球賽吧。
舞蹈不會輸給任何人。來看看我從體內深處爆發出的強力舞蹈吧!
秋梨前輩言:困擾的時候常來找我商量,像是妹妹一樣的存在。雖然是同年啦(笑)。
-----------------------------------------------------------------------------
神志那結衣 史上第一個!? 可疑系偶像
從小的時候就一直想要成為偶像。
因為如此,先前得知HKT有徵選之後,在截止前五分鐘剛好壓線報名完成。
興趣是吃軟糖並作比較。雖然被成員說是「業務軟糖」,但是真的很喜歡喔(笑)。
就算把眼睛蒙起來也能猜出是哪一種軟糖!也很擅長美食報導。
是說,不知道為什麼大家老是說我是奇怪可疑的人捏…不過那也是一種優點吧(笑)。
秋梨前輩言:雖然是個美人,但是不可思議的發言很多(笑)。不要被外表欺騙囉!
-----------------------------------------------------------------------------
後藤泉 費洛蒙爆發!15歲的「團地妻」!?
從幼稚園的時候開始學習芭蕾舞,很喜歡跳舞的緣故所以參與了一期生的徵選。
那個時候因為不擅長講話,所以被刷掉了…。
從那以後,在學校等地方變得積極,像是擔任了年級代表等,變得能站在別人面前了。
治好了緊張這毛病後重新挑戰了一次。
常常因為成熟的感覺被叫做「團地妻」哪,雖然才15歲而已(笑)
平常喜歡收集些像美樂蒂等等的可愛小玩意,其實是個孩子氣的人哪。
秋梨前輩言:因為真的很漂亮,磁性的聲音令人受不了啊!是15歲的「團地妻」喔!
-----------------------------------------------------------------------------
駒田京伽 在宮崎出生,在二次元中長大!
因為『ヘビーローテーション』的衣服實在很可愛,想要穿穿看所以就報名了。
也參加過1期生的徵選,但是很可惜落選了哪。
2期生徵選之際鼓起幹勁去照相館拍了照片!是不是因為這個才入選的呢。
因為很喜歡動畫,可以的話想要去2次元啊。『銀魂』的世界之類的!
己也在學習繪圖喔,希望能夠創立HKT48的2次元同好會!
秋梨前輩言:與其說是女孩子,不如說是女人吧。雖然年輕卻有「性感要素」呢。
-----------------------------------------------------------------------------
坂口理子 研究生當中最年長的性感擔當(自稱?)
從小學二年級開始到升高三前都在學習跳舞。因此很煩惱要不要參加徵選的時候,
姊姊對我說了「就算感覺會落選,但還是去參加比較好唷」。
我是在研究生當中最年長的性感擔當!
在武道館研究生公演中被選入了跳舞選拔。被人說因為長得高所以舞蹈動作也很大。
一定要來劇場看看我的舞蹈啊!
秋梨前輩言:雖然想要表現出性感,可是動作很有趣!完全沒有性感度哪(笑)。
-----------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠 博多出發的次世代Center候補
由於將來的夢想是成為歌手的緣故,為了使其成真加入了HKT48。
進了HKT48以後開心的事情真的很多呢,讓我每天都可以過著面帶笑容的日子呢。
像是能與大家見面的握手會、公演等等,這些一點一滴的事情都讓我非常快樂。
不過,果然還是我們的歸屬還是在劇場呢,公演是最令人愉快的事情了。
因為從加入的時候開始就對舞蹈相當的不拿手,
所以為了要喜歡上跳舞,今後也會加油的喔!
秋梨前輩言:雖然是Center,但其實是最孩子氣的。
就好的意義上而言,是個不被氣氛所影響的直率小孩喔(笑)。
-----------------------------------------------------------------------------
田中優香 好奇心旺盛的貪欲少女!
因為很喜歡音樂,在家裡一直都在高歌,結果被說了「會吵到鄰居的」(笑)。
想說音樂能使人微笑而報名了。
其實本來是想要報名1期生的,可是年齡不夠呢(笑)。興趣是看動畫。
夢想是想成為「只要穿過的服裝一天就賣光光」的王牌模特兒…不對,一定會當上的!
常常被說跳舞的動作很大捏,這樣全力演出又精神十足的姿態請一定要來劇場看看喔!
秋梨前輩言:對各種事情都很有興趣的孩子,現在熱中於成員的胸部…
-----------------------------------------------------------------------------
谷真理佳 博多的次世代積極向前衝野獸!
常常被人說長得像石原さとみ桑喔!
……欸~因為我的夢想是成為聲優,但是在普通的學校好像有點困難,
中學的時候跟同級生的啾桑(中西智代梨)商量了。
那個時候秋梨她「那就去參加徵選看看吧」這樣的話,讓我的心情輕鬆多了呢。
因而決定如果入選的話就朝著聲優的夢想邁進,落選的話就專注在學業上!
優點的話,因為太多了所以不是很清楚呢(笑)。請多多指教!!!!
秋梨前輩言:真的有顆脆弱的玻璃心哪…。請關懷她吧。
-----------------------------------------------------------------------------
冨吉明日香 不會放棄成為王道偶像的!
是在成了考生而為前途煩惱之時,被親人建議來參加的。
因為原先就對唱歌跳舞很有興趣,所以完全沒有迷惘喔!
特技是在武道館研究生公演上也表演過的,能背出畢卡索超長的全名。
不過,應該幾乎所有人都不知道念對了沒吧(笑)。
雖然因為這樣的屬性而被說是搞笑擔當,但是我還沒有承認喔!
即使現在還是以正統派的王道偶像為目標在努力的!
秋梨前輩言:雖然本人說自己是正統派,但根本就是綜藝班。是個必須警戒的人物(笑)。
-----------------------------------------------------------------------------
朝長美桜 一直帶著笑臉的未來系Ace
加入HKT48的契機是因為很憧憬『上からマリコ』裡面的篠田麻里子桑。
但是那時候因為對自己還沒什麼自信,也曾想說加入的話會不會很奇怪呢~?
現在就真的很開心,能如此專注的事情到現在為止還沒有呢,每天都過得很充實喔。
最喜歡的時間果然還是握手會。
可以直接跟飯們接觸、談話,我也可以直接向飯表達感謝,所以最喜歡了。
秋梨前輩言:雖然真的是很可愛,但是偶爾會咬人呢。只是把利牙藏起來罷了(笑)。
-----------------------------------------------------------------------------
渕上舞 「マイ」步調的大小姐。
1期生徵選的時候還是考生,跟親人商量以後決定先放棄,
成了高中生以後因為2期生的徵選開始了,想說去挑戰看看。
興趣是從幼稚園開始就在彈的鋼琴,也擁有絕對音感喔。
因為也加入過合唱團,在和音的時候能起到很大的作用。
公演上除了『あなたとクリスマスイブ』以外,也練習了各式各樣的曲子。
夢想是成為天氣播報員。雖然被說是「マイ」步調,
但很認真地為了成為氣象預報員而唸書喔!
秋梨前輩言:身上會感到舒服的穴道跟我一模一樣呢。位置是秘密喔(笑)
-----------------------------------------------------------------------------
山田麻莉奈 「2.5次元」的公主!
因為很喜歡動畫,為了實現成為能唱能跳的聲優這個夢想,而參與了HKT48的徵選,
雖然外表常常被當成中學生,但其實是已經好好唸完高中的社會人喔(笑)。
最初遇到岡田栞奈的時候,原先對我也是很一般的講話,
結果知道年紀之後就忽然就開始用敬語了(笑)
特技是在書法方面持有中等科教師證,可以教中學生喔。
目標是真的非常尊敬的小倉唯桑喔。最喜歡你了!!
秋梨前輩言:怎麼看都是中學生…但卻是我比較年輕耶。
所以想要帶著她前進唷。
-----------------------------------------------------------------------------
雜誌原圖,轉自朝長美桜吧。
【2期生完全名鑑!】
http://i.imgur.com/fWFoMsO.jpg http://i.imgur.com/VxUQPkI.jpg
http://i.imgur.com/sjeIagP.jpg http://i.imgur.com/Png1Vca.jpg
http://i.imgur.com/NdyTJ8t.jpg http://i.imgur.com/rNB3bcy.jpg
http://i.imgur.com/YGZ2P1u.jpg
【二期合拍 + 秋梨亂入】
http://i.imgur.com/fD2HQXN.jpg
http://i.imgur.com/bXcjOdg.jpg
【雙Ace 梅露咪歐對談】
http://i.imgur.com/UCKui0g.jpg 翻譯參閱#1I2O7xdh
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.196.3
※ 編輯: xx52002 來自: 114.41.196.3 (08/15 05:51)
※ 編輯: xx52002 來自: 114.41.196.3 (08/15 05:57)
推 Softgel:推。為什麼田中優香年齡不夠,蜜柑就夠...。謊報嗎@A@1F 08/15 08:25
→ xx52002:咦wwww 可能是自己覺得還沒到限定年齡就沒報名吧._.?
報名期間是2011/05/01開始,所以應該2000/05/01以後可 吧*5/1以前 不過只看年份的話搞不好可以凹2000就行2F 08/15 08:37
推 Softgel:也有可能。不過蜜柑就算謊報也看不出來...。
難怪二期生比蜜柑小的也只有秋吉。5F 08/15 08:43
推 cava1ry:一期生甄選応募期間是2011/05/01~2011/05/31,応募資格是11~22歲的女性,田中優香2000/06/07生,差7天滿11歲…XD7F 08/15 09:27
→ xx52002:可是2000/08/10的BOSS錄取了...XD9F 08/15 09:30
→ cava1ry:不過蜜柑2000/08/10生,這肯定謊報年紀了…w10F 08/15 09:31
推 tliu223:文春又有料可爆了(誤13F 08/15 10:16
推 game7895:對外宣稱18 其實已經25了啦(叼菸14F 08/15 10:17
推 zeat:原來OKAPAN、小愛、E醬、P醬都有徵選一期生...
優花優香則是想一期時年齡不夠w BOSS那有八卦嗎w15F 08/15 10:38
推 MadokaSama:大大的排版真的神~~非常喜歡這系列 對2期生瞭解更深17F 08/15 10:50
--