看板 Baseball作者 AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)標題 [分享] 廣島第一指名黒原拓未 昨日發言引戰時間 Tue Oct 12 11:29:56 2021
https://twitter.com/nichiyakyu/status/1447559127929016320?s=20
https://twitter.com/NORIhannya/status/1447591552285491204?s=20
のりたま 🌹
@NORIhannya
広島焼きがトレンド入りしてる記念です
新丼 貴浩
@aradon_takahiro
お好み焼きの呼び方だけで“応援しない”“敵に回した“はさすがに､､､。
本人もこれまで広島に縁が無かったと言っているのだし、知らないものは知らないですよ､､､。
少なくとも関東の屋台では“広島焼き”として売られていますし、誤解が続くなら世に発信せねばなりません。
廣島第一指名 黒原 被問到廣島的第一印象是什麼
他回答 如果要提到廣島的話 那就是御好燒
他也被稱為 廣島燒
因為這句引起廣大的憤怒 我本來也不太懂為什麼
搜尋了一下這篇
https://tinyurl.com/5cf6ntnr
之前廣島封王 nhk做了特輯 但節目中稱廣島燒 引起廣島縣民抗議
40歲男性
御好燒就是御好燒 沒有廣島燒這東西 在廣島是沒有的！
30歲女性
要激怒我們廣島人就是這一句話啦 我只能接受廣島風的御好燒
不講我還以為那是東京人做的節目呢
----
金派
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.63.12 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XPG4vSI (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1634009401.A.712.html
※ 編輯: AisinGioro (61.228.63.12 臺灣), 10/12/2021 11:31:17
→ moy5566 …
推 moy5566: 廣島燒是大阪還是哪搞出來的吧2F 10/12 11:32
推 ihcc: 好的，廣島燒3F 10/12 11:32
推 sam92084: 我們夜市的廣島燒哪裡來的XD7F 10/12 11:33
推 amos30627: 去日本玩時 這兩個還真的被說是不同東西 雖然9.9成像9F 10/12 11:33
→ ihcc: 好的，廣島風的廣島燒10F 10/12 11:33
推 Grillfish: 連我不是日本人都知道不能講廣島燒了 太雷了吧11F 10/12 11:34
推 ianasd: 夏威夷披薩13F 10/12 11:34
推 jack2324: 原來不叫廣島燒…這…長知識了XDDDDD15F 10/12 11:34
推 Kazmier: 高傲的東京天龍人創的廣島燒16F 10/12 11:35
推 Tads: 原來不是叫廣島燒嗎？18F 10/12 11:35
→ bkebke: 大阪燒和廣島燒的名子是一樣的啊20F 10/12 11:35
→ Kazmier: 這跟比薩不能加鳳梨完全不一樣24F 10/12 11:36
推 sam92084: 來想想這在台灣能用甚麼比喻26F 10/12 11:36
推 Owada: XDDDD27F 10/12 11:37
推 jasonbass: 日本的台灣拉麵 台灣也沒有這種東西28F 10/12 11:37
推 ianasd: 塔....班29F 10/12 11:37
推 ihcc: 滷肉飯跟肉燥飯嗎？30F 10/12 11:37
推 mtyk10100: 想到我以前住橫濱時宿舍附近有一家店招牌也寫広島焼き31F 10/12 11:37
→ Owada: 台灣最多這種東西吧 蒙古烤肉 月亮蝦餅32F 10/12 11:37
→ THCxyz: 這讓我想到有"縣民秀"的綜藝節目33F 10/12 11:37
推 tlnrs: 其實就是同樣的東西但是做法不同35F 10/12 11:37
推 pss: 好的 塔廣班的廣島燒37F 10/12 11:38
→ THCxyz: 外地跟當地的說法不一樣的事情到處都有38F 10/12 11:38
→ AisinGioro: 要激怒台灣人的那句話 不能在這邊講 只能去政黑39F 10/12 11:38
推 gfsog: 法式馬卡龍 英式紅茶 日式綠茶42F 10/12 11:38
→ Aidrux …
推 Aidrux: 幹嘛那麼生氣XD44F 10/12 11:39
→ bkebke: 肉粽或肉圓 有點類似吧45F 10/12 11:39
推 QOO9142: 要激怒台灣 就前面加對岸那兩字啊46F 10/12 11:39
推 ihcc: 肉粽跟肉圓差那麼多...48F 10/12 11:39
→ neoarfie: 就是在嘉義不能把火雞肉絲飯和火雞肉片飯搞混統稱雞肉飯的意思吧49F 10/12 11:40
推 Y225: 就像泰式蝦餅是台灣人發明的一樣，實際上泰國沒有泰式蝦餅52F 10/12 11:40
推 jshuang: 南部沒有魯肉飯的意思吧54F 10/12 11:40
→ if2: 好的 廣島燒55F 10/12 11:40
→ Y225: 台灣人還硬要加泰式56F 10/12 11:41
推 ianasd: 你不提中部粽是什麼意思57F 10/12 11:41
→ VVizZ: 這樣就生氣 真難相處58F 10/12 11:41
推 mtyk10100: 廣島燒有麵 大阪燒沒有 廣島燒先煎麵皮再放料 大阪燒一起煎59F 10/12 11:41
推 a4268139: 笑死 中壢=桃園 這比喻可以ww62F 10/12 11:41
Re: [閒聊] 《夏洛特》第8話激怒廣島鄉民 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
Entropy1988: 我覺得很難體會怒的點在哪耶。首先除了廣島什錦燒以 08/24 19:31 → Entropy1988: 外，沒有東西叫廣島燒了吧，所以沒有錯亂的問題。其 08/24 19:31 → Entropy1988: 二，從字面上來看，廣島燒很難造成人對於廣島什錦燒 08/24 19:32 → Entropy1988: 有什麼很離譜的錯誤想像。所以看起來無不可啊？ 08/24 19:33 → breakblue: 因為我們不是廣島人 所以沒法理解為何而怒也很正常 08/24 19:35
→ d06: 還以為是跟原子彈有關的地獄梗66F 10/12 11:42
推 jack2324: 北部粽AKA 3D立體油飯的意思吧？68F 10/12 11:42
→ leecliff: 類似在台灣講有20塊蚵仔麵線的殺傷力XD69F 10/12 11:42
推 tlnrs: 簡單講就像是北部粽南部粽潮州粽湖州粽 有人堅持都是肉粽76F 10/12 11:43
推 ihcc: 北部粽是油飯無誤77F 10/12 11:43
推 Kazmier: 台南米糕加肉鬆真的很噁79F 10/12 11:43
推 VVizZ: 人家加的是虱目魚鬆!尊重!80F 10/12 11:44
推 nekoten: 對廣島人來説廣島的御好燒就是正統 其他都垃圾 廣島燒是外面的人才會這樣講 這個真的是稍微喜歡日本的人都知道的小知識吧81F 10/12 11:44
推 jshuang: 不太像啦 基本上就是大家都覺得自己是正統的意思85F 10/12 11:44
→ strayfrog: 大阪做法是會全部攪拌做，廣島是分層的87F 10/12 11:44
→ AisinGioro: 其實我真的不知道 我朋友在名古屋生活過也不知道89F 10/12 11:45
→ VVizZ: 我還以為是被丟過才不能講廣島燒+190F 10/12 11:45
推 sam92084: 台南的虱目魚鬆很好吃 尊重喔XDD91F 10/12 11:45
→ VVizZ: 原來是這麼無聊的理由 那麼就 好的 廣島燒92F 10/12 11:45
推 jack2324: 原本我對於水果沾醬油膏吃也無法接受，不過意外的好吃XD93F 10/12 11:45
→ s6525480: 那是什麼 我們南布都吃湯飯94F 10/12 11:46
→ VVizZ: 涼麵加美乃滋還硬要叫白醋的才莫名其妙95F 10/12 11:46
推 ia220629: 誰敢說控肉飯aka肉燥飯 我一定也翻臉96F 10/12 11:46
→ evadodoya: 我跟一個廣島出身的日本妹說廣島燒人家也沒有怎樣(？在喊燒？
我每天看台灣拉麵都看了挺習慣了(？98F 10/12 11:46
→ jshuang: 廣島人覺得大阪的叫大阪燒 大阪人覺得廣島的叫廣島燒101F 10/12 11:47
推 Kazmier: 白醋莫名其妙 +1 然後還硬要糾正別縣市的人102F 10/12 11:47
→ bkebke: 台南的牛肉湯應該也算一種，跟其它縣市同名不同東西103F 10/12 11:47
推 VVizZ: 明明主要原料是蛋白跟油104F 10/12 11:48
推 dawnny: 北部粽=油飯+葉子 中部粽=肉粽角+東泉 南部粽是飯糰+葉子105F 10/12 11:48
推 glim: 我以為是地獄梗 怕106F 10/12 11:48
→ Kazmier: 大阪人也的確是講大阪燒沒錯107F 10/12 11:48
→ VVizZ: 不加醋改用檸檬汁也可以 哼 誰跟你白醋108F 10/12 11:48
→ dawnny: 北部滷肉飯 南部肉燥飯109F 10/12 11:49
→ jshuang: 中部粽還以為在海邊110F 10/12 11:49
→ Kazmier: 無聊的台灣脫口秀看太多才會以為地獄梗吧111F 10/12 11:49
推 s955346: 中華台北就中華台北，硬要講台灣的意思112F 10/12 11:49
推 sam92084: 台灣最近的脫口秀蠻好看的啊 高潮迭起XD114F 10/12 11:49
推 Elmo: 又不是提種蘑菇 這麼氣115F 10/12 11:50
→ sam92084: Wowwwwww 危險發言XD116F 10/12 11:50
→ dawnny: 北部爌肉飯 南部滷肉飯117F 10/12 11:50
推 ihcc: 怎麼有人推文一下子變這麼危險120F 10/12 11:50
推 jyekid: 正確類比是 怎麼講台灣國? 應該講中華民國121F 10/12 11:50
推 bug914: 又夠派ㄟ XD122F 10/12 11:51
→ ihcc: 太猛啦樓上XDDD123F 10/12 11:51
推 TAKANA: 都給我戰起來！125F 10/12 11:51
推 jshuang: 因為最對味的比喻就是會踩線啊 笑死126F 10/12 11:51
→ dawnny: 中部煎肉圓/彈力球 南部蒸肉圓/鼻涕127F 10/12 11:51
→ ianasd: 我只服中部粽，不服的都成為粽子了128F 10/12 11:52
推 jasonyeh: 我以為是說了什麼很狂的宣言，居然是這個XD130F 10/12 11:52
→ suzhou: 好的 廣島燒131F 10/12 11:52
推 minihyde: 台灣播的日綜一直講廣島燒 天啊==133F 10/12 11:53
推 ihcc: 去廣島點餐講廣島燒會被趕出去嗎？135F 10/12 11:54
推 jack2324: 要對味的對比還真的是政治梗，但是太危險了XDDDDD136F 10/12 11:54
→ jyekid: 因為日綜也講廣島燒呀...翻譯只能這樣翻137F 10/12 11:54
→ bkebke: 日本的電視節目 大部份都是東京或大阪的電視台製作的啊139F 10/12 11:55
推 neoarfie: 只有嘉義的雞肉飯，才是真正的雞肉飯（噴水雞肉飯不算，那是給觀光客吃的141F 10/12 11:55
→ shonbig: 還以為是地獄哏，有點失望143F 10/12 11:55
推 QOO9142: 要激怒台灣最快就是政治梗 台灣人太迷政治惹144F 10/12 11:56
推 okichan: 好的廣島燒，知道了廣島燒145F 10/12 11:56
→ AisinGioro: 地獄梗 講的出口 就是白目了 期待這個有意義嗎146F 10/12 11:56
推 VVizZ: 嘉義人還不是照吃林聰明魚頭147F 10/12 11:57
推 Kazmier: 無聊的台灣垃圾脫口秀看太多才會以為地獄梗吧148F 10/12 11:57
→ rockyegg: 就像講宜蘭是台北的後花園一樣150F 10/12 11:57
推 kano2525: 滷肉飯跟爌肉飯是不一樣的東西151F 10/12 11:58
→ VVizZ: 嘉義人也照喝御香屋152F 10/12 11:58
推 ihcc: 那滷肉飯跟肉燥飯是一樣的東西嗎153F 10/12 11:59
推 dawnny: 北部滷肉飯=南部肉燥飯 南部滷肉飯=中北部爌肉飯156F 10/12 12:00
推 HSyiee: 我也以為是1945的地獄梗= =157F 10/12 12:00
推 web946719: 御好燒字面意思就是你愛加什麼就加什麼160F 10/12 12:02
推 icou: 就算用日文搜尋也是一堆廣島燒161F 10/12 12:03
推 sam92084: 就像一定要叫中壢人一樣吧（喂164F 10/12 12:04
推 mepass: 廣島自己就有好吃燒 講廣島燒根本是矮化166F 10/12 12:04
推 kw0258: 來一份廣島燒！167F 10/12 12:04
推 SODtaiwan: 日本節目都嘛說廣島燒 御好燒我還第一次聽過170F 10/12 12:04
→ mepass: 講這句話完全是地雷171F 10/12 12:04
推 jasonbass: 北部肉燥飯幾乎都瘦肉 南部叫什麼？173F 10/12 12:04
→ neoarfie: 呃……我也覺得林聰明和御香屋不錯啊，只是噴水真的不行而已174F 10/12 12:05
噓 MK47: 還以為講了啥 真夠無聊= =178F 10/12 12:06
推 vansucker: 在廣島長大的女友之前到大阪第一次吃大阪的お好み焼き嫌棄到不行 只勉強吃了一半181F 10/12 12:06
推 maikxz: 廣島特色是要加麵183F 10/12 12:06
噓 kevabc1: 肉燥飯是什麼洨 就是滷肉飯跟控肉飯而已啦!!!186F 10/12 12:07
推 RockBottom: 對嘉義人來說 台北的雞肉飯不是雞肉飯 是雞絲飯191F 10/12 12:08
→ neoarfie: 笑死 怎麼變食物大戰 會不會等一下大家都算鬧板192F 10/12 12:08
推 ihcc: 所以其實是大阪燒加點一份炒麵=廣島燒193F 10/12 12:09
→ qq950078: Po這篇新聞的應該要進水桶 蓄意引戰194F 10/12 12:09
→ jyekid: 肉臊飯就是圓形狀的瘦肉196F 10/12 12:09
噓 maikxz: 不對怎麼想想為何是在中午這時間貼食物的文章呢198F 10/12 12:10
→ AAaaron: 那廣島之戀會被不爽嗎?199F 10/12 12:11
推 NingK: 原來有廣島燒戰爭這種東西嗎200F 10/12 12:11
推 Hazelburn: 廣島人覺得他們也是お好み焼き 只是做法和大阪不同
要是另講廣島燒就會抓狂 而且每次都會炎上
反正你要惹大阪人生氣真的就這三個字就夠了201F 10/12 12:11
推 ohmyya: 好的廣島燒206F 10/12 12:12
→ Hazelburn: 但是廣島的做法差異真的蠻大的 會加炒麵 下料順序也不同，所以最後為了區隔 最後就是勉強加個廣島風207F 10/12 12:12
→ caesst85149: 這真的是極大的侮辱，一定要開記者會公開鞠躬謝罪的。209F 10/12 12:13
推 Alderamin: 對 加炒麵是一大特色 分量其實不小……213F 10/12 12:13
推 f1986715: 原來是真的，前女友跟我說跟廣島人說廣島燒會生氣，我還以為開玩笑。214F 10/12 12:14
→ minoru04: 像是在台南說要吃米糕然後去買桶仔米糕的感覺吧216F 10/12 12:14
→ Owada: 這一串到底有多少人有廣島人女友221F 10/12 12:16
推 caesst85149: 白木成這付得性也有點誇張，連我這外國人都知道不能這樣講。223F 10/12 12:16
→ neoarfie: 還好啦……不要去吃全糖鱔魚意麵就好，那真的嚇死我226F 10/12 12:17
推 ayato: 踩到雷了 口連228F 10/12 12:17
推 ihcc: 鱔魚意麵真的...忘了點無糖的229F 10/12 12:18
推 slamblock15: 好奇他地雷的點是跟夏威夷披薩還是跟二戰有關 這串下來還是不太懂231F 10/12 12:19
推 stalinone: 日本人講的大阪燒是長得不太一樣的東西234F 10/12 12:19
→ bkebke: 就它的名子叫御好燒，不是廣島燒237F 10/12 12:20
推 airflow: 沒有南部粽這種說法,粽子就是粽子,3D油飯不要混進來242F 10/12 12:20
→ jshuang: 鱔魚意麵還可以調甜度冰塊喔？我們家的全糖 是半糖喔244F 10/12 12:21
推 Hazelburn: 廣島風的做法高麗菜和麵糊是完全分開的
大阪的做法會麵糊高麗菜攪在一起
不是只有差麵而已 大阪的做法加麵另外有名字叫摩登燒245F 10/12 12:21
推 bigguy: 在日本除了當地人外會說広島風大坂風お好み焼き248F 10/12 12:21
推 caesst85149: 廣島人認為他們就是正統的御すき焼き，沒必要多此一舉加個廣島。249F 10/12 12:21
→ bkebke: 在廣島 御好燒就是那種東西， 一樣名子到大阪變不同東西251F 10/12 12:21
→ briankch: 應該是廣島人自認為廣島的御好燒是正宗但在廣島以外的共識是這就是廣島燒 不小心講出來踩到地雷了吧252F 10/12 12:21
→ neoarfie: 天津也沒有天津飯啊，只有日本才有255F 10/12 12:21
推 nozomi9: 他是馬鹿嗎？ 廣島就說宮島的嚴島神社就最安全牌的啊256F 10/12 12:22
→ minoru04: 我吃鱔魚意麵都叫老闆羹要加厚257F 10/12 12:23
推 m90203: 長知識www258F 10/12 12:23
推 yuran: 廣島燒廣島燒廣島燒廣島燒廣島燒廣島燒259F 10/12 12:24
推 bigguy: 廣島人pride很高很鄉土愛 你遇到廣島人問他是否是Carp球迷 他會回你廢話当たり前じゃ261F 10/12 12:24
推 amsmsk: 他吃咖喱飯會拌嗎264F 10/12 12:25
推 tmac713: 笑死XD這根本是縣民秀會出現的內容265F 10/12 12:25
推 ihcc: 可以叫大阪人說標準語嗎266F 10/12 12:25
推 neoarfie: 大坂人離開關西就會講標準語了268F 10/12 12:27
→ mooto: 嘛~台中人說不定還比較在乎把料理本體說成東泉/源美275F 10/12 12:31
推 ihcc: 嘛XDDDD（燦笑278F 10/12 12:32
推 VeranoVII: 雞肉飯就雞肉飯不要冠上嘉義雞肉飯280F 10/12 12:33
→ mooto: 台灣人反而很喜歡在食物前面冠地名 被人冠走還不爽281F 10/12 12:34
推 zx8967: 中壢=桃園 板橋=新北 新北=台北 東湖=內湖 這概念嗎282F 10/12 12:34
→ neoarfie: 叫嘉義雞肉飯的店……雞肉飯都不怎麼樣284F 10/12 12:35
推 icome: 今晚想吃 夏威夷pizza+廣島燒285F 10/12 12:35
推 gremon131: 笑死 戰食物真的是不管哪國都一樣286F 10/12 12:35
推 Rhevas: 為什麼推文到後來在討論台灣小吃.XD287F 10/12 12:36
→ a27647535: 台中人應該是不care空氣變差了吧289F 10/12 12:36
推 zmack0905: 大概就是沒加芋頭的鍋燒麵說自己是火鍋那樣吧，不加芋頭的人怎麼好意思自己吃的是火鍋290F 10/12 12:36
推 ihcc: 晚餐來吃個滷肉飯配肉燥飯好了292F 10/12 12:36
→ audy112: 請問下這是戰滷肉飯和爌肉飯的意思嗎
還有肉燥飯295F 10/12 12:37
推 vansucker: 女友說大阪的都把材料攪拌在一起下去煎 看起來很像x 廣島車站的ekie 就有一條廣島燒的美食街了 原來的舊百貨297F 10/12 12:39
推 dawnny: 蚵仔煎北部沒豆芽菜 台南有加豆芽菜302F 10/12 12:39
推 neoarfie: 還有本島店名冠金門的粥店，人家金門粥明明要煮到完全沒有顆粒，你這哪門子金門粥304F 10/12 12:41
推 a7696405: 原來是戰食物名字，還以為跟核彈有關306F 10/12 12:42
→ stalinone: 而且他還關西人 就你們來搶名字的 罪加一等307F 10/12 12:42
推 jyunwei: 台南風味的台灣拉麵麵條不是用拉麵喔309F 10/12 12:43
推 minoru04: 台南食物才沒有加糖 那是在養殖跟種植的時候就已經含糖了 像牛都從小喂糖 才能養出肉質鮮甜的糖牛310F 10/12 12:44
推 proton: 正確的名稱翻成中文應該是御好燒廣島風312F 10/12 12:44
→ jyunwei: 那是名古屋風擔仔麵才對吧…
高雄滷肉飯是控肉飯313F 10/12 12:44
→ hunterbeta: 好像北斗/員林肉圓不等於彰化肉圓，就不一樣吼316F 10/12 12:49
推 dawnny: Never Forget Hiroshima!319F 10/12 12:53
推 strams: 新北市的縣民大道321F 10/12 12:58
推 sequence: 等等 台南米糕放的不是肉鬆 是魚鬆 旗魚鬆超香的 北部粽就是3D油飯+1322F 10/12 12:58
推 Kaken: 在廣島把お好み焼き說成「廣島燒」是引戰325F 10/12 13:00
--