看板 Baseball作者 zxc906383 (無無)標題 [情報] LG雙子同意讓高佑錫去美國了時間 Wed Jan 3 13:23:50 2024
結果LG在收到合約後，剛剛做出決定了
https://i.imgur.com/py356QD.jpg
尊重高佑錫的意願，放行他去美國
而高也在今天搭機前往美國接受體檢
熱鬧的國西
道奇：
大谷翔平、山本由伸
教士：
達比修有、松井裕樹、
金河成、高佑錫
巨人：
李政厚
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.8 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2024-01-03 13:23:50
※ 文章代碼(AID): #1bbEzeuQ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1704259432.A.E1A.html
推 moment612: 居然放了 還以為剛剛發那個消息出來就是不準備放了1F 01/03 13:25
推 polanco: 最後一張 某群人氣哭2F 01/03 13:25
推 flame1030: 阿金有伴了 乾脆教士再來個5~8M簽柳胖算了3F 01/03 13:25
推 OneSong: 卡仔應該沒有我們的國籍吧？9F 01/03 13:27
→ suzhou: 不要用谷歌翻譯啦 那個一堆翻譯卡成狗....12F 01/03 13:28
想說大概意思到了就好XD
Papago看起來也卡卡的
https://i.imgur.com/pEDJJLD.jpg
推 bsp0919: 美國記者認證 卡仔是堂堂正正的中華民國人 XDD13F 01/03 13:28
那不是記者啦 就一般球迷帳號而已 那我把圖拿掉好了
推 CImbX: 卡仔是美國人吧14F 01/03 13:28
→ bsp0919: 喔原來是韓國記者 真抱歉15F 01/03 13:29
※ 編輯: zxc906383 (140.122.136.8 臺灣), 01/03/2024 13:30:47
→ Alvarez: 高即使國際賽表現普 但韓職成績已獲得大檸檬信任惹
反倒中職成績難獲國外信任 國際賽表現佔的比重 至少7成吧18F 01/03 13:32
※ 編輯: zxc906383 (140.122.136.8 臺灣), 01/03/2024 13:32:56
→ suzhou: 谷歌翻譯一堆時態亂七八糟沒翻 建議這個不要再用
要用機器翻譯 至少丟給chatgpt 準確率會高很多20F 01/03 13:33
→ suzhou: papago至少時態還能回推（譬如過去式會有 了）
電腦現在還很卡 只是谷歌爛到連時態都給你不見23F 01/03 13:35
→ suzhou: buing翻譯也比谷歌猛 谷歌這塊還是不要出來害人27F 01/03 13:36
推 luke85924: 教士再簽下台灣終結者 湊齊亞洲三大終結者29F 01/03 13:39
→ suzhou: 曾小弟要出去也要明年了 今年已經乖乖跟富邦低頭了30F 01/03 13:40
推 acapla: 亞洲教士隊，反觀曾31F 01/03 13:43
→ flame1030: 合約好像還有變數 看到2+1的乳摸 再等等吧32F 01/03 13:43
→ zxc906383: 今年就剛好台日韓各有一位CL要旅外34F 01/03 13:46
推 kiss7938: 可以先翻成英文再自己翻成中文，印象韓文機翻英文還蠻35F 01/03 13:46
我一般時候也是都翻成英文看XD
※ 編輯: zxc906383 (140.122.136.8 臺灣), 01/03/2024 13:47:17
→ suzhou: chatgpt目前短篇文章翻譯正確率大約85-90% 推薦這個39F 01/03 13:48
感謝
※ 編輯: zxc906383 (140.122.136.8 臺灣), 01/03/2024 13:48:28
→ suzhou: 但如果是期刊文章 chatgpt還是常常沒有主詞受詞翻出鬼來41F 01/03 13:48
噓 vcr: 為啥都沒有台灣人的消息??? 中日韓不是亞洲3強嗎??43F 01/03 13:49
→ suzhou: chatgpt現在的問題是不會去看前後文閱讀人類寫作省略什麼45F 01/03 13:49
→ flame1030: 我覺得只求看懂大概意思的話谷歌還行啦 主要方便46F 01/03 13:50
→ achtungd: 結果國際賽直接對上日韓一軍參考性還是重要多了 提前面試不是講假的47F 01/03 13:50
→ suzhou: 谷歌是目前最爛選項啊 正確率60% 而且時態大量不見51F 01/03 13:51
→ suzhou: 他巔峰時的整體跟吳昇桓非常相似 只是今年放球點很不穩53F 01/03 13:54
→ suzhou: 他現在需要好好找人調整他的姿勢一直跑掉問題
不過姿勢問題也有可能跟疲勞度有關 這幾年很操55F 01/03 13:55
→ flame1030: 拿這麼多我怕投不好被罵很慘欸 他會一直被講you suck57F 01/03 13:57
→ flame1030: 主要覺得他速球還是少了吳的那種壓制力 身高也是硬傷59F 01/03 13:58
→ suzhou: 他球速沒輸吳啊 而且這年紀的吳 還沒他快62F 01/03 13:59
→ suzhou: 吳也有控球爆炸過的幾年 一樣 就是太操勞導致放球點不穩64F 01/03 14:00
→ flame1030: 對 但吳的速球我覺得壓制力比較好 甚至抗壓力65F 01/03 14:01
→ zxc906383: 吳均速記得150上下吧 高 2022巔峰整季均速快15466F 01/03 14:01
推 acapla: 不要比去年藤浪爛就好了吧，雖然藤浪一開始是當先發67F 01/03 14:01
→ flame1030: 高不知為啥大賽很容易爆炸 國際賽幾乎沒投好69F 01/03 14:01
→ WasJohnWall: 吳巔峰才快94，但bb9幾乎都2開頭。高均95但bb9都3起跳71F 01/03 14:02
→ suzhou: 他這年紀找到好教練把放球問題調一下 控球不至於沒救73F 01/03 14:03
→ flame1030: 吳厲害在他那個好像類似滑球握法的直球 不頂快但很猛74F 01/03 14:03
→ suzhou: 而且他的壞球不是那種失控的 只是邊角好球率不夠穩定75F 01/03 14:03
→ suzhou: 整體還是能救的 不是藤浪那種自動配球XD77F 01/03 14:04
→ flame1030: 當然還是到時再看看啦 高那個能150的卡特也是不錯78F 01/03 14:05
→ suzhou: 國際賽韓國沒他 反而少了一個固定劇場耶XD82F 01/03 14:06
推 TAZUSA: 台灣沒有職業棒球，只有樂樂棒球。輸業餘不檢討只吹捧對手83F 01/03 14:06
→ zxc906383: 高國際賽其實沒啥用
看看朴英賢能不能頂國家隊CL84F 01/03 14:06
→ suzhou: 我是覺得他的EQ有問題 邊角裁判不撿 他會更加硬丟邊角86F 01/03 14:07
→ zxc906383: 亞運不就連三球丟一樣位置 全部都判壞球XD87F 01/03 14:08
→ suzhou: 他的配球策略思維要改 不然明明不需要跟裁判賭氣卻硬幹88F 01/03 14:08
→ suzhou: 他那顆卡特雖然控的不是很穩 至少可以丟給打者打看看
總比同一個位置一直硬幹主審吃壞球好90F 01/03 14:09
推 grizz233: 難怪佐佐木會急著想去 他這樣都能到MLB96F 01/03 16:01
→ zxc906383: 日職王牌本來就想去就能去 哪需要看高XD
佐佐木25歲去明明就對自己、球團都好 現在就去根本雙輸 爽的只有MLB球團97F 01/03 16:05
推 salkuo: 這樣看來 這幾個翻譯差別是最後一段的敘述方式有所差異？？101F 01/04 03:41
--