看板 Baseball作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)標題 [新聞] XBX-台鋼洋投譯名展現耕耘高雄用心 洪一時間 Tue Jan 23 19:54:54 2024
台鋼春訓》台鋼洋投譯名展現耕耘高雄用心 洪一中談哈瑪星記憶
記者:蕭保祥/高雄報導
2024年1月23日 15:56
台鋼雄鷹22日宣布簽約左投Nick Margevicius,選手同意聯盟登錄中文名為哈瑪星,這是
總教練洪一中出生的地方。雄鷹23日在橋頭國慶青埔球場春訓,洪一中受訪談到哈瑪星記
憶。
洪一中說,高雄有很多外地人到當地工作居住,哈瑪星是高雄很早開發區域,他母親來自
澎湖、父親則是台南南鯤鯓人,父親到哈瑪星從事漁行生意,洪一中就在哈瑪星出生。
洪一中直到小學畢業,因為前鎮開發更大的漁港,父親的漁行生意重心轉到前鎮,才搬家
到前鎮,洪一中老家前方就可以看到前鎮漁港,他的回憶中剛開始漁船沒有很多,「晚上
伸手就可以撈到烏魚」。
高雄曾經是唯一沒有職棒球團的直轄市,台鋼雄鷹成軍後,積極展現耕耘高雄的用心,吉
祥物取名「TAKAO」、背號是高雄區碼07,還用哈瑪星作為簽約外籍選手的譯名,台鋼雄
鷹要走進高雄人的生活,也期待獲得政府資源更多協助。
高苑科大將在2月改名為台鋼科大,內部校舍將改建成選手宿舍,球場整修成職棒可訓練
球場,體育館也將整修到獵鷹賽事可使用,台鋼集團對於體育產業展現企圖心。
https://tsna.com/article/83552
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.211.71 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2024-01-23 19:54:54
※ 文章代碼(AID): #1bhwaGEJ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1706010896.A.393.html
→ hy654: 該不會洋投名字也是紅中取的吧1F 01/23 19:58
→ suzhou: 左營 楠梓 岡山 預備備2F 01/23 20:00
推 johnwu: 要不要洋將都用地名來取好了= =6F 01/23 20:05
→ Fitzwilliam: 道博格不知道要不要續約,沒續被台鋼找去就可以直接改名大貝惹10F 01/23 20:08
推 vy8824: 也可以取名叫「暖男」、「光頭」、「花媽」
XD13F 01/23 20:10
推 sluggers: Wil Myers=威其邁 市長也可以拿來用啊15F 01/23 20:13
推 keler: 取澄清湖不是更在地?還主場19F 01/23 20:28
推 rickcoo: 凹子底 出ㄈ阿
發20F 01/23 20:34
→ cccmn: 暖字輩22F 01/23 20:53
推 DPP48: 地名不行 食物跟農藥也不行24F 01/23 21:00
推 CHRush: Diego:打狗27F 01/23 21:20
→ Yjizz: 興復刻農味.....29F 01/23 21:27
推 Q00863: 後勁R2033F 01/23 21:29
→ Yjizz: Nola=暖,Jeter=青德34F 01/23 21:33
推 bowen5566: Ryan Vogelsong=佛光山37F 01/23 21:42
推 DellSale999: Wood Schilling Barbara 伍德.席琳.芭芭拉39F 01/23 21:59
推 fman: 夢時代是統一關係企業喔,先不說幫別人打廣告,要取得同意就很麻煩,直接用會被告喔43F 01/23 22:12
推 nsk: 阿公店丶半路竹丶楠仔坑丶八卦寮47F 01/23 23:46
→ acebank: 敢不敢Margevicius翻馬爾濟斯,Steven Moya翻薩摩耶51F 01/24 00:33
推 JackQQ: Gonzalez = 岡山楠梓52F 01/24 02:08
→ nsk: 什麼時候輪到海之冰?53F 01/24 02:29
推 Nujabes: Neymar=內門54F 01/24 08:08
推 qaaz: 獅甲準備好了!56F 01/24 12:21
推 ckhou: 大樹玉荷包
Ferguson=佛光山
血襪Curt Schillings=旗津57F 01/24 12:38
--