回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 aoisora24 (搜拉)
標題 [分享] ESCON球場新設新庄監督剪影 擊中贈111萬
時間 Thu Feb 29 19:36:46 2024

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202402290000830.html
【日本ハム】“新庄流ホームラン賞”　エスコンＦ左翼の新庄監督シルエット当てたら111万円！ - プロ野球 : 日刊スポーツ
今季から“新庄流ホームラン賞”が誕生する。29日、エスコンフィールドで新庄剛志監督（52）が奇抜なプランをぶちあげた。今季、新たに左翼ポール際の柱に、金色の同… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。 ...

 
https://i.imgur.com/U8NVdDR.jpeg
https://i.imgur.com/ZuC9INH.jpeg

標題：「新庄流全壘打獎」 打中ESCON左側新庄監督剪影就有111萬日圓

   本季開始「新庄流全壘打獎」。29號新庄監督提出與眾不同的計畫，在ESCON球場
左側柱子上新設了長寬4公尺的新庄金色剪影看板，只要打中這個看板就能獲得獎金

111萬日幣。限定正式比賽，不限於日本火腿球員，客隊球員擊中也有。自由打擊練習

打中則可以得到1萬1千日幣。如果難以判定可以提出挑戰輔助判決。

   新庄對於擊中標誌的飛行距離笑著說：「大概135公尺吧，我如果是現役選手就只瞄
準那裡打了。」為了即將開始的球季，球團也在募集此全壘打獎的贊助商。



有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.223.3 (臺灣)
※ 作者: aoisora24 2024-02-29 19:36:46
※ 文章代碼(AID): #1bu6nGJ2 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709206608.A.4C2.html
推 ericinttu:   如果難以判定可以提出挑戰輔助判決1F 02/29 19:38
推 chuegou: 打爆監督2F 02/29 19:39
→ Yjizz: 笑死，真的很會玩3F 02/29 19:40
推 Daley: 打爆4F 02/29 19:43
推 cobras638: 這個創意不錯5F 02/29 19:45
推 jacky000a: 打爆監督換獎金6F 02/29 19:45
推 taeyeon09: 打爆總仔7F 02/29 19:45
推 YuXun2021: 傷腦筋8F 02/29 19:47
推 yuchiwang: 打爆9F 02/29 19:49
推 tuxie: 實質意義上的打爆總仔10F 02/29 19:50
推 Fitzwilliam: 敵隊球員也有給個推11F 02/29 19:50
→ Yjizz: 可以輔助判決XDD12F 02/29 19:51
→ newsnew: 懂玩13F 02/29 19:53
推 Beamslee: 有趣14F 02/29 19:56
→ Fitzwilliam: 忽然想到：看這個輔助判決扣不扣次數的？15F 02/29 19:57
應該不會吧XDDD
推 n61208: 他褲子都穿喇叭球褲嗎？16F 02/29 19:58
推 tgtg: 他是穿喇叭褲嗎17F 02/29 19:59
4 他說過喇叭褲腿看起來比較長
→ jumperman: 真的是有夠潮的BB~~18F 02/29 20:01
推 yutan0802: 球褲也有特製喇叭褲好好笑19F 02/29 20:02
→ johnwu: 新庄是很冷嗎 每次看到都穿高領20F 02/29 20:05
應該沒人想知道 但他說過不喜歡汗流在皮膚上的感覺 所以喜歡穿高領
但以前球員時期內搭不能穿高領
推 ultratimes: 這個輔助判決不用在比賽中看吧21F 02/29 20:06
推 Yjizz: 推文說了才又注意那雙鞋，好像也很特別22F 02/29 20:07
※ 編輯: aoisora24 (220.137.223.3 臺灣), 02/29/2024 20:13:28
推 ctes940008: 打爆23F 02/29 20:22
→ shlee: 打爆總a XD24F 02/29 20:54
推 bj451123: 笑死 監督會不會根本不管戰績只管自己趴不趴25F 02/29 21:15
推 chargebro: 打爆監督換獎金26F 02/29 21:31
推 CY40: 我懷疑這個創意是剽竊自台灣金龍但我沒有證據。27F 02/29 21:31
→ hansvonboltz: 胡弟快去28F 02/29 21:34
→ AKB5566: 有機會 @打爆 了29F 02/29 21:41
推 studylance: 正港打爆總仔換獎金30F 02/29 21:47
推 BlGP: 還好是打板子就送，想說這姿勢也太細了31F 02/29 21:48
推 maxLOVEmimi: 打爆32F 02/29 21:52
推 ecl502361: 笑死XD33F 02/29 22:11
推 wannasleep: 打爆34F 02/29 22:12
推 juicyfruit: 輔助判決哈哈哈哈哈哈35F 02/29 22:43
推 eeeee118: 鞋子很像舞棍阿伯穿的那種風格36F 02/29 23:30
推 bdgnrd0103: 這球褲是三小XD37F 02/29 23:47
推 alvis000: 打爆總欸換獎金38F 03/01 01:50
推 ghost069: 77739F 03/01 07:12

--