看板 MobileComm
作者 notmuchmoney (真的不錯....)
標題 [情報] Amazon退款note7電子信 (附中文翻譯
時間 Tue Sep  6 16:09:38 2016



來源
http://www.androidauthority.com/samsung-galaxy-note-7-recall-714419/
Galaxy Note 7 recall: what you need to know (Note 7 makes the "no fly" list) - Android Authority
Here’s what you need to know about the Galaxy Note 7 recall process and the Note 7 battery fire issue. Samsung said it’s recalling every Note 7 unit i ...

 

翻譯:

來自Amazon.com的問候

我們已經了解到關於三星Galaxy Note 7的潛在安全問題

根據製造商三星
Galaxy Note 7手機電池存在著潛在安全問題
以下是三星的官方聲明
http://news.samsung.com/us/2016/09/02/official-statement-samsung-galaxy-note7/
[Official Statement] Galaxy Note7 - Samsung Newsroom
Samsung is committed to producing the highest quality products and we take every incident report from our valued customers very seriously. In response ...

 

建議您立即停止使用Galaxy Note 7
把它關機
也請不要連接電源電腦或充電

請聯繫亞馬遜客服 以獲得全額退款
不用馬上退回手機 我們在了解更多後會與你聯繫
你可以先獲得退款

如果您在Amazon上購買這款手機的配件
我們可以幫助您退貨
並獲得這些配件的退款
https://www.amazon.com/contact-us/

如果你購買了此手機送人
請立即通知持有者潛在的安全問題

很遺憾 這可能造成的很多不便
但相信你會明白 對我們來說 客戶的安全和滿意是我們的最高優先

感謝您在Amazon購物


Greetings from amazon.com.

We have learned of a potential safety issue regarding the Samsung Galaxy Note7, which you purchased on amazon.com.

According to the manufacturer (Samsung), there is a potential safety issue with the battery. Samsung’s official announcement can be found here:
http://news.samsung.com/us/2016/09/02/official-statement-samsung-galaxy-note7/
[Official Statement] Galaxy Note7 - Samsung Newsroom
Samsung is committed to producing the highest quality products and we take every incident report from our valued customers very seriously. In response ...

 

It is recommended that you stop using the phone immediately, turn it off, and do not plug it in or charge it.

In order to obtain a full refund, contact Amazon Customer Service. Please do not return the phone right now. We will follow up with you as we learn more, and the refund is yours to keep.

If you purchased accessories for this phone on amazon.com, we can help you return and get a refund on those items.

https://www.amazon.com/contact-us/.

If you purchased this item for someone else, please notify the recipient immediately of this potential safety issue.

We regret any inconvenience this may cause, but trust you will understand that the safety and satisfaction of our customers is our highest priority.

Thanks for shopping on amazon.com.


Amazon真的不錯 可以給國內業者參考

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.41.216
※ 文章代碼(AID): #1NpddAvY (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1473149386.A.E62.html
※ 同主題文章:
[情報] Amazon退款note7電子信 (附中文翻譯
09-06 16:09 notmuchmoney.
JuiFu617: 反觀
台灣消費者好弱勢1F 09/06 16:12
X41822N: 真佛心企業3F 09/06 16:13
ben108472: 但Amazon也是夠大才能這樣,退換貨很大方4F 09/06 16:14
Kleiza: 台灣就是爛 命比別人賤5F 09/06 16:14
deanclarence: 消費天堂啊!6F 09/06 16:14
melic: 當回收的n7殘值低於運費  就退款不予回收7F 09/06 16:15
X41822N: 三星難道還不夠大嗎?8F 09/06 16:16
JuiFu617: 買到可能有影響生命財產的產品還要等換貨9F 09/06 16:18
nath0975: 這才叫有想要補償,台灣三星學學好嗎10F 09/06 16:20
season002: 真的只能反觀一下了11F 09/06 16:28
HarryCheng: 反觀12F 09/06 16:28
gn02234651: 反觀13F 09/06 16:30
jayppt: bezos!這個光頭真性感14F 09/06 16:31
sonota: 台灣人吃X15F 09/06 16:33
shlee: 不愧是amazon 有魄力多了..16F 09/06 16:34
monkeyeden: 快來護駕啊17F 09/06 16:35
dashonyu: 反觀台灣三星18F 09/06 16:35
cpr104: 三星自己出大包,被Amazon幹爆也只能屁股夾緊
台灣市場只會自己跪舔,幫三爽喊冤19F 09/06 16:36
c68111c: 真的佛心诶,看到沒,反觀21F 09/06 16:40
snownow: 這個甚至叫你手機先不要寄回來,可以直接拿退款
(不過我猜亞馬遜也怕寄回來的手機在他們倉庫爆炸XD)22F 09/06 16:40
hank12332: 反觀24F 09/06 16:43
nomimono: 台灣人好弱勢25F 09/06 16:45
DRPL: amazon處理方式  真的稱的上有誠意  三星學著點 XD26F 09/06 16:45
kyo06: 之前在亞馬遜買東西,他們寄錯地方我沒收到貨,結果他們就退錢給我,沒多久後貨輾轉送到,我還很緊張寄信去問他們要怎麼付錢,他們說沒關係,沒收到錢也沒差,很感謝我這麼守法還主動想再付錢XD27F 09/06 16:46
atelier: 本來護航的那幾個帳號 這兩天一個屁都不敢放31F 09/06 16:47
c68111c: 亞馬遜什麼時候會進軍台灣32F 09/06 16:48
robobitan: 沒辦法 最近連放屁都會炸到自己33F 09/06 16:48
Sulachannel: N7花瓜! N7花瓜!34F 09/06 16:50
DRPL: amazon的處理方式  讓消費者敢繼續在amazon買三星因為消費者知道  在這個通路商買東西是有保障的
不怕原供應商裝死不負責  XDDD35F 09/06 16:51
MasterHsieh: 手機板這類文章太氾濫了吧 建議Note7用戶看台灣三星官方公告就好38F 09/06 16:51
c68111c: 樓上XD40F 09/06 16:52
DRPL: 三星要是敢這樣負責處理  也不用擔心消費者跑掉太多41F 09/06 16:52
hank12332: amazon這樣子可是變相的打廣告~用戶upup42F 09/06 16:53
redhound: 只能仰天長嘆了43F 09/06 16:54
Kaede5908: 反觀台灣三星44F 09/06 16:56
kyo06: 品牌經營是門學問啊,如果總是想著怎樣才能降低損失,不可免還是會被人抓著打,就看有沒有那種魄力了45F 09/06 16:56
Lumia625: 謝大濕哭哭喔 護航不下去了齁47F 09/06 16:56
seal81924: 星粉:這類文章太氾濫了,求版主統一置底48F 09/06 16:57
kyo06: 幾乎很難有不出包的廠商,但品牌經營高低就決定在這49F 09/06 16:58
zx09192939: 翻譯:炸彈先別寄回倉庫呀50F 09/06 16:59
kyo06: 何況你出的包是有人身安全相關的51F 09/06 16:59
newtyper: 星粉:不管啦 你們沒買就是不可以批評52F 09/06 16:59
DRPL: amazon:錢還你  東西等我準備好再退還我  不急  XDD53F 09/06 17:00
shlee: Amazon:錢還你 別炸我倉庫 不然我虧更大Q.Q54F 09/06 17:02
robobitan: 今天看到一個奇葩言論 說沒買的不能討論退費問題55F 09/06 17:03
bl3649765: 哀哀給推56F 09/06 17:10
moto000: 哈哈哈 星粉覺得送32G OTG隨身碟誠意超級大囉57F 09/06 17:18
tangolosss: 建議您立即停止使用Galaxy Note 7 把它關機 也請不也請不要連接電源電腦或充電 反觀台灣:盡量用厚
果然台灣人就是命賤 炸彈盡量用 爆炸不會死人就好58F 09/06 17:23
valkytie: amazon對其他商品才這樣 自己的kindle維修條件一堆61F 09/06 17:25
sj210444: 之前還幫老媽買三星平板.... 孩兒不肖啊62F 09/06 17:27
imba789: 反觀 台灣商人哈哈63F 09/06 17:33
k078787878: Amazon 94狂64F 09/06 17:35
fang314: amazon:錢給你 炸彈你留著 別寄過來拜託65F 09/06 17:35
a27647535: 星粉表示:66F 09/06 17:40
seths: 台灣三星的搞法可以看我的回文阿XDDD
被弄一圈後XDDD我今天跑去申訴消保會了67F 09/06 17:40
hitsukix: 台灣退錢就是會ggyy69F 09/06 17:41
urdie: 售後服務好讚70F 09/06 17:41
gps0110: 反觀71F 09/06 17:48
Sechslee: 反觀
護航的咧 怎麼都消失了72F 09/06 17:53
beergap: 工讀生快出來阿,等等線上稽核護航數沒到標準怎麼辦74F 09/06 17:55
rock2345: 反觀臺灣三星75F 09/06 18:03
s4340392: 推Amazon76F 09/06 18:40
kkk777: 先不要退回手機,我們也怕爆炸…77F 09/06 18:43
adon0313: 程序錯誤阿 要用到沒電在關機
台灣消保官死光了78F 09/06 18:45
tsming: 反觀台灣三星80F 09/06 19:11
twnuu: 你的a被吃掉了, onmazon.com.81F 09/06 19:22
感謝提醒
playjosie: 台灣人QQ82F 09/06 19:23
※ 編輯: notmuchmoney (111.252.41.216), 09/06/2016 19:32:11
※ 編輯: notmuchmoney (111.252.41.216), 09/06/2016 19:37:45
SophisJr: 不管啦 我們台星粉就是驕傲 次等待遇也沒關係83F 09/06 19:40
afalcon: 這才叫做「誠意」84F 09/06 19:47
catquill: 「台灣三星」85F 09/06 20:08
debris: 反觀86F 09/06 20:18
openeyes222: 不要把爆裂物寄回xd87F 09/06 20:29
sbreezer: 敢不退我錢就寄回去 A :拜偷不要 錢還你88F 09/06 21:25
basara30: 說個笑話 台灣人還會買三星89F 09/06 21:43
senma: 星粉:三星市值索尼五倍,哈哈索尼
星粉:亞馬遜夠大才能爽快退費,不要為難三星好嗎90F 09/06 21:57
aova: 神馬遜QQ92F 09/06 22:28
knight714: 說個笑話,台灣三星很有誠意93F 09/06 22:36
jayway: 灣灣腥粉  喜舔羶液  夠賤94F 09/07 00:24
decorum: 跟亞馬遜買東西 真是體驗消費者權利95F 09/07 00:48

--