看板 China-Drama作者 kasndjo (雪豹)標題 [問題] 長相思 劇版小夭身世設定時間 Thu Aug 24 01:10:13 2023
我知道在小說中小夭的母親西陵珩是西炎王的女兒
而劇版在第一集把西炎王妃改成西陵珩的師父
但是在21集中西炎王說小夭長得不像媽媽 但長得像外祖母(西陵王妃)
所以是在第21集又改回書中設定?
還是只是bug沒把設定改全 \(￣▽￣")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.209.205 (臺灣)
※ 作者: kasndjo 2023-08-24 01:10:13
※ 文章代碼(AID): #1avZruV8 (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1692810616.A.7C8.html
推 Shiauliou: 個人認為前面改設定只是為了合理化小小夭對小瑲玹說的「永遠是你妹妹」，原著說的「嫁給你」不過審。1F 08/24 02:32
推 yusea: 劇是照著原作設定有血緣關係拍攝，猜是為了過審才把西炎王妃改成師父。但後面配音並沒有跟著做更改。第一集小小夭的那句四叔叔母(四舅舅母才是正確)也是bug。後來大家結論說我們自己知道他們有血緣關係就好XD3F 08/24 04:29
推 duckmeat: 居然有師父的設定? 第一集在演小時候, 觀劇時覺得無聊很悶就直接拉到清水鎮。只記得有人說廣電不允許早戀,
把預告片裡長大結婚就能永遠在一起改成一輩子的兄妹。如果這樣, 小夭和瑲玹頭一次去見西炎王時, 兩人行完禮,就直接坐到西炎王旁邊, 好像有點不太有禮貌?7F 08/24 04:45
推 wogee: 個人看法西陵纈祖、西陵珩都是西稜血統 ，多多少少有血緣關係，所以當然有可能會長的像
小夭對著五王喊，當初你如果可以站出來叫我娘(外人)別插手西炎國政，我就不會成為沒娘的孩子
小夭最後一集跟外爺說 瑲玹是西炎王和西陵纈的孫兒， 她算半個(西陵氏)
這樣與西炎王沒有血緣的關係設定下來是一致的
叫四叔這塊，我傾向於因為小夭不是西炎血脈，對沒血緣的長輩，本就叫叔叔了
我不曉得小說設定,但就我觀劇,設定如此 ,是因為小夭身世在第一季已經很明顯指向是赤辰之女,我想這就是要留伏筆,為了之後捨棄小夭,免得西炎皓翎因為血緣關係陷入爭議,而如果真要說明,篇幅會太大去安撫解決之類的,只好把血緣設定拿掉
小夭坐到西炎王旁邊講話不禮貌刺他，是為了挺瑲玹，小夭做回皓翎王姬就有說過，她可以憑藉身份，她也不怕西炎王，而且她說過跟西炎王沒感情，他對她也沒養育之恩12F 08/24 09:43
推 necrophiliac: 我看第一集時小朋友的部分是用聽的沒認真看，所以一直認為小夭就是西炎王的外孫，根本沒發現劇中設定她媽媽不是西炎王的女兒，整個看的很順，直到看了大家的推文才發現劇中設定不是這樣XDDD28F 08/24 09:48
推 psh1012: 什麼！？看了這篇才發現原來小夭不是西炎王的女兒？！我第一集很認真看欸…我在幹嘛XD
講錯，是小夭母親32F 08/24 09:50
推 wogee: 第一集直接哭爆耶QQ我覺得挺精彩的，常重複看他們小時候，而且小夭一直喊西陵纈為阿婆，而不是外婆呀35F 08/24 09:53
推 Abbee: 為了過審小孩配音改了 後來大人配音沒改吧37F 08/24 11:38
推 HadwinMu: 原先的設定與小說一樣，比如拍攝時的台詞小夭也是喊五王舅舅。後來改設定後有重配，不過還是有些地方圓不過來，觀眾心照就好XD38F 08/24 11:39
推 yusea: 回w大。因為只改了第一集配音，後面都沒改XD 瑲玹叫小夭媽媽為姑姑，七王五王是小夭的七舅五舅，是瑲玹的叔叔。第一集之後小夭都是喊外婆XD所以大家才說那個四叔是bug ，不是bug的話就圓不起來了。41F 08/24 12:03
→ kasndjo: 謝謝大家解答 那我就自行把它當bug了XD 也不影響觀劇就是45F 08/24 12:11
推 necrophiliac: 後來重刷時有搭配推文好好的再把第一集看了一次，小朋友演的很好很感人！後面大人的部分感覺有些也是後來重新配音的？我印象中有個地方馨悅講他去西炎做質子，但嘴型很明顯是軒轅（有ㄩ起來），我還反覆看了好幾次嘴型（但也有可能是我一廂情願的看錯啦）46F 08/24 12:38
推 spirit1280: 瑲玹當然要叫小夭媽媽姑姑呀，雖然她是養女，但她還是被封為王姬，理應叫她姑姑沒錯，第一集她有說她不姓西炎52F 08/24 12:43
推 HadwinMu: 看花絮就知道，拍攝的時候都是叫高辛(小紫很多段拍攝現場台詞都有高辛)，所以軒轅改西炎也是後來改的55F 08/24 12:44
推 akame74223: 沒錯喔~拍的時候台詞都是軒轅，配音才改成西炎
不過西炎跟辰榮都是取音相近很好理解，為啥高辛變皓翎差這麼多XDDD?57F 08/24 12:47
→ spirit1280: 我再想她應該是事後才被封為王姬，因為要政治聯姻皓翎，這樣就相當他們的女兒出嫁了
覺得皓翎比較好聽耶XD60F 08/24 12:49
推 duckmeat: 皓翎 筆劃好多哦 難怪玖瑤在清水鎮要叫小六~~64F 08/24 15:35
→ wogee: yu大 我知道有血緣關係的話 是叫舅舅沒錯,但劇中後來都是改沒有血緣關係的設定XDD 至於叫外婆 是因為西炎王有說因為媽媽對西炎有功,小夭享有孫輩祖制
要不然之前大臣都在吵 於禮不合
於禮不合 就是因為她跟西炎沒關係65F 08/24 20:54
推 mamawispa: !!??所以小夭跟瑲玹沒血緣關係嗎？70F 08/24 21:42
推 wogee: 剛剛yu大很好心地跟我私下討論一些小說後的雷,但因為有些設定 可能跟小說不一樣了 不知第二季走向 就不暴雷了
大家一起期待第二季上映吧~~XD
我因為沒看小說 當時候看預告 一輩子做妹妹的約定 是因為本身就沒有血緣關係 但大家之前有解謎說是因為要過審才改詞,所以我也不知道了 哈哈XDD71F 08/24 23:37
推 yirona: 高辛皓翎是嘴型一樣的關係吧
西炎軒轅，辰榮神農嘴型也很近77F 08/25 19:58
--