看板 EAseries作者 Aliensoul (八卦駐版外星人)標題 Re: [閒聊] 微博熱搜第一：國產三體 吊打時間 Sat Mar 23 00:27:17 2024
原著小說跟陸劇版我都看了
剛剛看完網飛版
只能說如果要推薦非書迷普通觀眾接觸三體
那我會推薦他們看網飛版
我相信沒看過原著的人看網飛版應該會覺得蠻精彩的吧
就算是看不太懂
至少娛樂效果算蠻強的
是很成功的大眾化改編
如果照陸劇的演法，普通觀眾沒人看的下去的，雖然很還原
至於書迷的話，我建議享受特效就好
反正劇情大家都知道了，細節也沒什麼好計較的
--
http://imgur.com/HobiCMb
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.55.210 (臺灣)
※ 作者: Aliensoul 2024-03-23 00:27:17
※ 文章代碼(AID): #1b_R5lV0 (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711124847.A.7C0.html
推 NICKSHOW: 感覺是這樣沒錯啊 不然騰訊版也不會開播後收視率越來越差2F 03/23 00:36
推 zzauber: 推文及劇。網飛版看完，很喜歡。沒有看過原著及中國央視版，但多年前就知道此原著的名聲。
Netflix改編成通俗英美版，選角政治正確依然，幸好劇情，角色，特效等等，對沒有預設立場的我，挺吸引，我才能夠在短時間內一下看完了。4F 03/23 00:46
推 MSme: 我沒看過小說，騰訊版也覺得好看，但實在很難推給朋友看9F 03/23 01:03
推 k721102: 騰訊版其實不差，內容也比較詳細，就節奏沒寫好而已10F 03/23 01:19
→ Aliensoul: 網飛拍的一定要國際化阿 政確是還好 殺小*都敢拍了
我比較好奇黑人下一季能不能演好羅輯14F 03/23 02:32
推 devin0329: 對某些人來說看到黑人科學家就渾身發癢16F 03/23 04:56
推 widec: 騰訊版作為戲劇就是難看17F 03/23 07:25
推 Sickboy: 剛熬夜追完，我原作書迷，但我非常喜歡
改編的部份我覺得都很ok，畢竟原作內容太龐大，一定需要改編才能讓節奏更緊湊，讓一二三部的主角同時出場這個作法我覺得挺聰明的18F 03/23 07:48
推 subetu: 原作是首部受西方社群(雨果獎)認同的亞洲作品。也是這
種認同，和2015年受西方同儕(星雲獎)認同的"滅絕"(本
作被提名)都被改編。中國改編中國作家，和波蘭改編波
蘭作家，不會到世界等級的地位。本作因為受西方社群認
可，進而被西方影劇界注意，才能登Netflix全球市場，
而不是相反的順序。22F 03/23 08:01
推 NANJO1569: 希望Netflix收視率好看，真的希望第2.3部小說被拍出來!28F 03/23 08:52
推 macrose: 昨天在YT看了騰訊版第一集，步調真的很慢，適合助眠XD31F 03/23 09:34
推 xenorick: 改編作品完全忠於原作也不一定好 騰訊版就是最好的例子32F 03/23 09:44
推 Greein: 忠於原作不是問題，但不能照著小說的思路拍，影視化需要有所取捨，騰訊版光是汪淼的倒計時就情緒崩潰好幾集，追劇時彈幕的一般觀眾都看得不耐煩了，然後彈幕的原著粉就罵他們XD33F 03/23 10:18
推 s85409: 小說，騰訊，netflix都看完。其實最推薦先去看小說XDD
不要被爆雷情況去看小說是不同的世界，推推37F 03/23 10:45
推 NICKSHOW: 崩潰好幾集是真的挺拖臺錢的 要這樣真的看小說就好39F 03/23 11:52
推 qien: 我真的會蠻想看三體小說的40F 03/23 12:33
推 Simba116: 小說真的超好看....目前看到三 覺得改的還算不錯吧！41F 03/23 13:56
推 creative: IMDb Netflix版已經追上騰訊版 都7.6分，但拿一顆星的比重 N家拿了11%，而騰訊只有3%，這評分真的有點故意耶42F 03/23 14:18
推 greenybaby: 陸版有點悶～Netflix目前覺得很緊湊好看44F 03/23 14:54
推 raura: N家的受眾一定比騰訊多啊，所以給一顆星的人相對多也正常46F 03/23 15:46
推 dda: 騰訊也好看 但想睡也是真的47F 03/23 18:54
推 devin0329: 中國為什麼不拍個15集就好了，30集怎麼吞啊48F 03/23 21:18
推 tiara: 看前5集，在我心中是排前二的超讚影集49F 03/23 21:57
推 linbay5566: 一星比重11%是太多 刻意黑的不少 他上映的前一天 IMDb就被刷不少1星了
我沒看小說 先看了中版 是蠻拖的 但情感戲處理就比較細膩 葉文潔的部分很棒 洋人演技爛爆 網飛版會覺得前五集進展光速XD 但到七八集就很慢 網飛遊戲特效很棒跟中版比起來有點像從480p變到4k 網飛覺得比較可惜的就是小葉部分的處理 大概是中版先入為主的關係50F 03/24 01:15
--