看板 Gossiping作者 Gaex (十年之後)標題 Re: [爆卦] Taiwan is not a part of China.時間 Fri Sep 14 02:16:34 2012
Taiwan is not a part of Japan.
台灣不是日本的一部分。
Taiwan is not a part of America.
台灣不是美國的一部分。
Taiwan is not a part of France.
台灣是法國的一部分。
Taiwan is not a part of Korea.
台灣是不是韓國的一部分。
Taiwan is not a part of Europe.
台灣是不是歐洲的一部分。
Taiwan is not a part of Asia.
台灣是亞洲的一部分。
Taiwan is not a part of China.
台灣是中國的一部分。
Google翻譯真的挺爛的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.49.117
→ dakkk:倒數第二句是真的哦^^
可以選法國嗎1F 09/14 02:17
推 pharrell:看在你那麼認真的份上 給你推一個3F 09/14 02:20
推 TSbb:因為翻譯這項,google可以讓鄉民提交自認更精準的版本4F 09/14 02:22
→ TSbb:所以就是有26跟台奸提交很多善意的答案6F 09/14 02:23
推 boboliafox:亞洲的翻譯是"台灣是不是亞洲的一部分"耶
對不起我少了句點就變成問句9F 09/14 02:28
推 keita9:Taiwan does not belong to China11F 09/14 02:30
--
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] Taiwan is not a part of China.
09-14 02:16 Gaex.