看板 Steam作者 mike29 (小麥)標題 [新聞] Half-Life編劇釋出他的EP3劇情大綱時間 Fri Aug 25 16:48:42 2017
Valve的御用編劇Marc Laidlaw去年初從Valve離職了
他在Valve待了約莫10年，Half-Life 1 2都是他操刀的
今天他在他的個人網站 www.marclaidlaw.com 上po了他的EP3劇情大綱
網站目前是掛掉連不上的，劇情大綱中的人名都替換過(躲官司?)
替換成正確人名後的文章在這裡
https://pastebin.com/q9DMFa7c
全篇以高登佛里曼第一人稱對玩家敘述EP3事發經過。
最後一段是Laidlaw本人對玩家的口吻，快速翻譯：
走到這步，我曾說過我會回歸。在這片我曾熟悉的土地上迂迴許久後，我已認不得這
片土地了。經過時間洗禮，這裡甚至沒幾個人認得我；沒有人記得我說過的話；也沒
有人記得我們的初衷。現在的反抗勢力無論成功或失敗都與我無關了。老友們抑或被
封口，抑或被遺棄。我已不再認得研究團隊的成員，不過我堅信反抗精神仍然長存。
我寄望你明瞭合適的行動，並將一切託付給你。未來我將不會再這件事上發聲或插手。
這是我最終的故事。
永遠的
高登佛里曼博士
------------------------------------------------------------------------
全文有點長，看有沒有板友有空翻譯全文。如果明天還沒有人翻譯的話我會考慮。
真的很難過，Valve重心轉變，看樣子Half-Life系列真的不會有後續了
QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.32.169.232
※ 文章代碼(AID): #1Pd-HjZc (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1503650925.A.8E6.html
→ greg7575: 出免費糞作再賣內容。csgo正解1F 08/25 16:53
※ 編輯: mike29 (104.32.169.232), 08/25/2017 17:00:20
→ tw004619: 都直接丟出來了,擺明不會有續作了吧...2F 08/25 17:09
→ silver00: reddit討論和github備份支援6F 08/25 17:40
→ UC93: 比較想要傳送門3 HL玩過無感8F 08/25 17:58
推 re340: QQ10F 08/25 19:17
推 zuique: 作完不是比較好嗎QQ12F 08/25 19:41
推 basedora: 今早看完也是五味雜陳 總之必須得要和Marc說聲感謝13F 08/25 19:59
推 p587868: 明明G胖在redditAMA有回到HL系列會有續作 這篇感覺只是編劇有感而發 表示自己正式退出HL開發了吧?15F 08/25 20:10
推 bspm: 他最多只有說過相同世界觀 沒明確說HL續作吧...17F 08/25 20:15
推 b20124: 至少出個小說補完吧19F 08/25 20:18
推 hinenak: G胖哪來說會有續作，只是打了些無關緊要的官腔而已20F 08/25 20:23
推 KHopper: 感覺G胖很討厭原HL團隊，從當初取消EP3就不想再談HL的事連VR都沒任何HL的關聯作品21F 08/25 20:33
推 rhox: GG Valve鈔票印太爽，本業都不顧了24F 08/25 20:51
推 yummypixza: 看到外國有鄉民講了個黑色笑話 "Steam 的本體就是HL3", 感覺我們遊戲買太多反而扼殺了HL3 :(25F 08/25 21:00
→ RuinAngel: 本來想翻得看一半發現一堆關鍵字都不記得是啥劇情了QAQ我真的玩過前作嗎XDDD30F 08/25 21:42
推 TFreeman: QQ HL3...為了HL才跳入steam的（拍桌32F 08/25 21:55
推 IBjoKer: 當初覺得HL>CS 才在那邊一直等耶34F 08/26 08:20
--