看板 Gossiping作者 Paravion (ElonMusk)標題 Re: [問卦] 說ㄑㄧˇ業的都是什麼人時間 Fri May 8 01:57:16 2020
你是沒聽過
企ㄑㄧˇ業
法ㄈㄚˇ國
微ㄨㄟ信
早期ㄑㄧ
攻擊ㄐㄧ
常識ㄕˊ
新聞万ㄣˊ
炸ㄓㄚˊ雞
垃ㄌㄚ圾ㄐㄧ
全部混在一起講的人嗎
對啦就是我
去中國工作久了被同化了QQ
ps. 我現在不在大陸,IP顯示台灣是正常的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.53.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uj4l-vL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588874238.A.E55.html
→ todao: 「v信」才對1F 05/08 01:59
這個V很傳神,微信的微其實介於ㄨㄟ和万ㄟ之間,有點像英文的V
→ Sougetu: 看不懂你第六例有什麼問題。除了那個万字2F 05/08 01:59
→ todao: 万是v3F 05/08 01:59
法國也是說Hello嗎
還有,誰的讀音真的是ㄕㄨㄟˊ(語音是ㄕㄟˊ)
在中國北方唸ㄕㄟˊ的多,南方唸ㄕㄨㄟˊ的多
→ ffhh: 還行ㄦ8F 05/08 02:01
推 forgiveus: ㄈㄚˇ國才是對的啊,你會說「ㄈㄚˋ蘭西」嗎?9F 05/08 02:01
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:02:00
推 irita123: 質蕊q
質蕊q
...推文一直亂碼 我要講質量啦10F 05/08 02:02
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:04:09
本來就是夜
推 slimak: 中國人唸危險=vey險14F 05/08 02:04
其實v的音都是中華民國的老國音殘留,不是中共發明的
→ poeta: 會有v音是因為注音符號最早期真的有v=万 這個字母15F 05/08 02:05
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:06:02
字典這樣寫我也很亂R 讀音跟語音到底差在哪啦
https://i.imgur.com/K50udt8.png
→ poeta: 後來開會的時候廢掉了 所以台灣人講話就沒有v音了
中國人還保留這個唸法17F 05/08 02:06
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:06:52
→ Eclipsis: 洞穴的讀音聽到也很想巴下去19F 05/08 02:07
→ poeta: 誰念成水(二聲)其實也是正確的念法 只是大家都不念了20F 05/08 02:07
推 slimak: 你這個軟件要激活一下21F 05/08 02:07
注銷帳號到底是logout還是delete account
→ poeta: 你念正確的反而怪怪的22F 05/08 02:07
推 fp737: 是水 , 在敲打我窗24F 05/08 02:08
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:08:38
推 liaon98: 語音=白話音/講話用 讀音=文言音/讀書用26F 05/08 02:09
台語還有文白異讀的習慣,國語自從文白合一以後就亂用了
→ liaon98: 我國小的時候 課本其實也是教ㄓㄚˊ雞、ㄈㄚˇ國27F 05/08 02:09
我還被同胞糾正
ㄓㄚˋ是爆炸 ex. 爆炸、炸彈
ㄓㄚˊ是料理方法 ex. 油炸、炸雞
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:10:34
推 fracs: 誰從隹音 台灣中文確有音變28F 05/08 02:11
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:12:11
推 kinomon: 法跟炸是正音 但不是常用發音29F 05/08 02:12
結果就是台灣人自己亂唸還敢笑別人
推 todao: .30F 05/08 02:13
推 iiyu: 重蹈覆「轍」對岸讀成折,是國中聽王菲唱歌才知道31F 05/08 02:13
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:14:10
還有唸秋秋的
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:15:08
我發現台灣人想模仿大陸人說V信的時候都會說成威信
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:16:31
→ x23x: 微 期 擊 是純粹的兩岸審音不同35F 05/08 02:16
還沒復工不讓我回去,不然我也想滾了
本來打算不回來投罷免案,如果到時候還回不去,不如就
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:19:04
十億人民九億商,還有一億在觀望
偉大的祖國揮揮手,中國中國一定強
推 windnonstop: 法(法蘭克)國念ㄈㄚˇ是正解 念ㄈㄚˋ才是莫名其妙38F 05/08 02:21
→ BAR21: 孔雀咪泥洨炮夫39F 05/08 02:21
推 sdflskj: 中國人講話真的他嗎難聽 V信 世界次等沒文化的民族40F 05/08 02:21
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 02:21:35
→ sdflskj: 前妻後妻 離很多婚是不是41F 05/08 02:21
噓 kinomon: 不是亂念 那是因為教育部舊音後來改了42F 05/08 02:25
推 aitela: 夜體雖然也是破音字,但用在液體就很怪~支那人水準低43F 05/08 02:26
推 holydc: 我小學是教油炸ㄓㄚˊ爆炸ㄓㄚˋ,讀音隨用法不同45F 05/08 02:29
推 fanyi217: 之前工作用新注音要打簡體字的時候要打ㄨㄟ信才打得出來,ㄨㄟˊ信還找不到微字超傻眼48F 05/08 02:38
→ k44754 …
噓 k44754: 決色,嘔嘔嘔嘔50F 05/08 02:41
→ donkilu: 還有一個 誰 台灣發ㄕㄟˊ 中國發ㄕㄨㄟˊ
啊 上面你寫了XD51F 05/08 02:42
推 L9C4iO: 不要懷疑 就是你支那賤畜走狗最愛念54F 05/08 02:44
推 ddijk: 老人55F 05/08 02:44
推 mouxey: 曝光唸爆光,剝蝦唸包蝦56F 05/08 02:47
推 xidhmf: 微母讀零聲母 次濁平聲歸陽平57F 05/08 02:49
推 moonline: 一開始是為了講話有抑揚頓挫的關係這樣念的 台灣後來比較不重視這一塊所以流行不起來58F 05/08 02:51
推 hihioooya: 還有混淆ㄒㄧㄠˊ啊台灣念混淆ㄧㄠˊ60F 05/08 02:53
推 senma: 洞穴ㄒㄩㄝˊ61F 05/08 02:54
推 DWESOME: 還有說服 怎麼聽怎麼怪66F 05/08 03:03
推 h965715: 拉機台灣不是很早就在講了嗎==拉機桶收拉機不是?67F 05/08 03:03
→ DWESOME: 暴露 聽得我都要爆了68F 05/08 03:04
推 mouxey: 念ㄕㄨㄛ服真的超怪異69F 05/08 03:05
推 jim543000: 拉機這個倒不是共匪發明的 很久之前東北垃圾就有讀作不過臺灣用法比較常用在你個拉機人
倒垃圾還是會說垃圾70F 05/08 03:05
推 acer4856: 教育部自己跟對岸接軌了 七年級從小叫念ㄈㄚˋ國76F 05/08 03:21
推 jcwang: 微母很多官話都還是唸v
老國音就是v77F 05/08 03:21
→ acer4856: ㄑㄧˇ業也是近年中國崛起才有人說 以前根本沒聽過
除了角以前學的確實是念ㄐㄩㄝˊ只是台灣早積非成是
你念絕色大家還覺得怪咧 就像以前癌症其實是學一ㄢˊ症79F 05/08 03:23
推 fransice7: 光柵ㄕㄢ 最好笑的是中國研究這個字是唸ㄓㄚˋ重蹈覆轍 中國人唸ㄓㄜˊ 結果他們康熙字典寫 音徹黑人問號82F 05/08 03:31
→ byguy321: 可能中國的吸血鬼都吸到月經吧88F 05/08 03:43
推 ejru65m4: 應該照正確的音?還是該應該隨生活演化?優缺都有就不知道哪邊多些?91F 05/08 04:00
推 senma: 吸穴鬼 >//<93F 05/08 04:03
噓 Arktos: 有怎麼念都是中國狗幹出來的雜種台灣狗97F 05/08 04:23
推 saedn: 現在臺灣這樣講 聽的好難過104F 05/08 05:42
噓 as885212: 人類就是噁心 貼一堆垃圾標籤106F 05/08 06:14
推 riker729: 很多發音都是老蔣逃亡那批大陸人帶來的 像拉機
但中國南北差異大 發音差異也大 幾十年下來發音也變化更因媒體傳播 造成某些發音以南方為主 某些以北方為主110F 05/08 06:44
推 charro: 朴 會念成"嫖"114F 05/08 06:51
https://i.imgur.com/7N5d6JU.jpg
噓 ARCHER2234: 香港人很多也這麼說的啊
這種古老的腔調台灣老人也不少啊
中國好像也是老人多吧~122F 05/08 07:24
推 galloon: 法三聲才是正確的讀音125F 05/08 07:29
推 PTTOnline: 其實這些才是標準的普通話
早期從內地過來的講的普通話才是最標準的126F 05/08 07:29
→ Adevil: 炸(二聲)雞 我也這樣唸 煎煮炒炸(二聲)128F 05/08 07:31
推 rkb84: 這才是中國標準普通話,繁體字也才是正統中文130F 05/08 07:33
推 c902112: 我垃圾也愛講拉基133F 05/08 07:36
推 WeiMinChen: 法國的法在十幾年前的教育部公布讀音就念三聲了134F 05/08 07:43
推 qwe88016: 不然就隨日本用佛國好了,法國這種譯名的東西沒啥正確與否吧136F 05/08 07:46
推 JOHNJJ: 危險要唸V醒138F 05/08 07:49
推 tinabjqs: 什麼叫正確的音,牛仔褲怎麼唸不都隨當朝教育部愛怎麼改就怎麼改~139F 05/08 07:55
→ tinabjqs: 法國在20年前也沒有三聲啊142F 05/08 07:56
→ lsj049: 說真的 中國有些讀音 臺灣以前也是一樣的讀音144F 05/08 08:01
推 randy061: 被中國同化 中文很爛的人啊145F 05/08 08:04
推 wommow: 暴露念爆露 說服念ㄕㄨㄛ 聽到快中風146F 05/08 08:08
推 JAJAFA: ㄓˋ量 XD151F 05/08 08:18
推 WuDhar: 血液(雪夜),我還雪夜叉勒154F 05/08 08:25
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 08:31:39
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/08/2020 08:34:18
噓 Mysex: 滾156F 05/08 08:36
推 mikeneko: 是ㄕㄨㄟ,在敲打我窗 幹有夠難聽157F 05/08 08:38
推 ken812025: 以前三隻小豬 教育部被幹死 現在又開始拉教育部作靠背了嗎 嘻嘻158F 05/08 08:40
推 CMMax: 世紀帝國也是 攻ㄐㄧ160F 05/08 08:59
推 Koibito: 語言因地區而有些許不同很正常,像advertisement和laboratory美式英式念法就差很多163F 05/08 09:30
推 josephpu: 對這沒什麼感覺,就像台語不同地區講起來也有差167F 05/08 09:54
推 dustmoon: 常識那個發音到底三小XDDD 有夠低能168F 05/08 10:05
推 totocc: Vava = 哇哇169F 05/08 10:06
推 ccks771: 聽到都快吐了,噁爛支那腔170F 05/08 10:21
推 topJR: 那(辣)個(ㄍㄡ)男人173F 05/08 10:45
噓 hoha1111: 國小教ㄈㄚˇ國ㄓㄚˊ雞 哪裡有問題?174F 05/08 10:46
→ zChika: 就不同的語言 為什麼要比較180F 05/08 11:59
推 Akirasbo: 問汁漢啊,前陣子朗朗上口,風向不對就改了181F 05/08 12:16
推 OBaSon: 拉機很久了吧 我國小就會講了182F 05/08 12:35
→ Addidas: 地殼(ㄑㄧㄠˋ)185F 05/08 13:06
→ sr77: 炸雞有問題炸蝦就沒問題 黑人問號188F 05/08 13:52
所以那個醬汁呢
推 RuinAngel: 妳還沒把暴露唸報路不算同化啦XD192F 05/08 14:01
※ 編輯: Paravion (101.136.78.131 臺灣), 05/08/2020 14:17:26
推 KanoneH: 主角(ㄐㄩㄝˊ)193F 05/08 14:28
推 lecheck: 中文正確唸法根本是一群人唬爛出來的 500年前的漢音最好是這樣念 教育部就是華人文化體系之智障之大成194F 05/08 14:33
你是不知道有種東西叫反切嗎
推 ru04ul4: 主角念煮腳本來就是積非成是
角色就是爵色196F 05/08 15:43
→ mazinger: 血脈 台發因音寫賣 強國發音穴墨198F 05/08 17:48
推 sunnycutie: 台灣教育部的讀音都越來越偏向中國了覺得很難過202F 05/08 21:38
※ 編輯: Paravion (218.173.53.188 臺灣), 05/09/2020 00:58:40
推 rick4282: 到現在「裸」要唸「ㄌㄨㄛˇ」還是唸「ㄍㄨㄛˇ」我還是搞不清楚!204F 05/09 06:07
--