看板 Gossiping作者 POID (路標)標題 [新聞] 負債1647億 日DRAM大廠爾必達破產時間 Tue Feb 28 09:12:50 2012
日本製造業 最大宗破產案
〔編譯盧永山、記者高嘉和、王孟倫／綜合報導〕由於動態隨機存取記憶體（ＤＲＡＭ）
價格暴跌，加上無法取得日本政府第二輪紓困，日本ＤＲＡＭ大廠爾必達週一聲請破產保
護，該公司負債四四八○億日圓（一六四七億台幣），為日本製造業史上最大宗破產案。
對爾必達驚傳聲請破產保護，該公司在台合作夥伴力晶科技表示遺憾；國內ＤＲＡＭ業者
則是憂多於喜，某ＤＲＡＭ台廠高階主管直言這代表「韓國及韓廠打贏了全世界」，未來
韓廠幾可主導ＤＲＡＭ行情生殺大權，台灣業者將面臨苦戰。
爾必達也是國內第一檔日商發行的ＴＤＲ（台灣存託憑證），台灣證券交易所昨表示，除
要求該公司於公開資訊觀測站發布重大訊息外，也正積極了解相關重整程序內容，以及日
本證交所之處置。
價格跌、日圓升 紓困未過
爾必達是全球第三大ＤＲＡＭ製造商，這種晶片用於手機等其他個人電子產品；受到ＤＲ
ＡＭ價格暴跌八十五％和日圓升值影響，爾必達過去五季都呈現虧損，三月二十八日將被
東京證交所下市。爾必達週一有六筆公司債到期，面值達一三八○億日圓。
朝日人壽資產管理公司基金經理人中谷吉宏（Yoshihiro Nakatani）表示，日本政府二○
○九年曾紓困爾必達一四○○億日圓，如今決定讓該公司破產，不再提供紓困，實在令人
訝異。
首爾新榮證券分析師李昇佑（Lee Seung-woo）認為：「聲請破產保護不代表爾必達將立
即停止生產晶片，但爾必達逐漸萎縮，主要客戶將離開該公司，向南韓業者下訂單，南韓
業者的市佔率將進一步上升，這對南韓業者不是壞事。」
台灣的ＤＲＡＭ業者憂多於喜，喜的是市場長期以來供過於求的慘況有機會改變，憂的是
全球ＤＲＡＭ產業將進入韓美寡占、甚至韓廠獨占的局面，台灣ＰＣ業者將面臨ＤＲＡＭ
成本受制於韓廠的困境。
「韓國及韓廠打贏了全世界」，這是某ＤＲＡＭ台廠高階主管聽到消息的第一個反應。他
推演，ＤＲＡＭ現貨價、甚至合約價會應聲走揚，看似市場供過於求狀況將改善，不過後
續的發展才令人憂心；未來對台灣ＩＴ產業的衝擊，將不僅於ＤＲＡＭ業者，連宏碁、華
碩等ＰＣ業者也將面臨不可測及危險的挑戰。
韓將主導市場 我業者憂心
他指出，爾必達破產重整，雖不代表爾必達將退出ＤＲＡＭ市場，但減產、賣廠恐怕是不
得不的結果，未來韓廠就算不獨占全球ＤＲＡＭ市場，也是與美國美光共同寡占市場。
爾必達宣布重整，對台灣業者衝擊最大的將是其持股達七成的瑞晶，不過瑞晶主管不願對
此事件表達意見，持有瑞晶約三成股權的力晶副總經理譚仲民說，現在瑞晶已由爾必達主
導，力晶沒有立場表達看法，只能靜觀其變。
南科高階主管感歎的說，當國內ＤＲＡＭ業者面臨營運困境時，政府拿不出對策、國內Ｐ
Ｃ業者冷眼旁觀，未來真發生三星及海力士完全掌控全球ＤＲＡＭ行情，國內ＰＣ業者將
被三星掐住脖子，任韓廠宰割，屆時國內ＰＣ業者如何在輕薄筆電、平板電腦等產品領域
跟三星競爭？
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/28/today-t3.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.13.172.179
推 obov:五樓破覽1F 02/28 09:13
推 apa9394:英業達這些電子企業都快被搞死了 台灣政府快醒醒吧3F 02/28 09:14
推 aoeandy:為啥2012年沒有總統候選人提出強硬合併台灣雙D產業呢4F 02/28 09:14
→ hongtm:做記憶體本來就是投資大獲利少工時長的產業5F 02/28 09:14
→ bkyu:下個就是南亞科，華亞科了吧6F 02/28 09:14
推 wolver:當老闆真好,無能就只要說政府不救就好了,完全沒責任9F 02/28 09:15
→ hongtm:台灣還以為科技業沾沾自喜 還說自己是新貴10F 02/28 09:15
→ hongtm:台灣的科技業也泰半不靠借錢跟本經營不下去13F 02/28 09:16
→ aoeandy:如果日本舉國跟韓國硬拼 那笑的是美國歐洲吧15F 02/28 09:17
→ noir:達爾: 我是達爾,不是爾必達16F 02/28 09:17
推 FORECORD:馬冏:我不救DREAM我不是總統 拿國家錢來燒17F 02/28 09:19
推 bkyu:南亞科，華亞科 可能也接近申請條件了吧18F 02/28 09:19
→ nokias:才1647億就倒閉? 我們台灣的奇美電欠了一屁股都還活著20F 02/28 09:19
→ bkyu:國家介入，強制破產救台灣22F 02/28 09:20
推 DALUGI:再過個20年 南韓可能要統一全球了23F 02/28 09:20
推 aoeandy:奇美有富爸爸紅海阿 DRAM的富爸爸是納稅人阿....24F 02/28 09:21
→ anshley:郭台銘會不會覺得被許文龍擺了一道26F 02/28 09:22
→ poca777:FORECORD:馬冏:我不救"DREAM"我不是總統 拿國家錢來燒29F 02/28 09:22
→ aoeandy:現在是歐美各國缺錢讓三星玩死其他廠商 當然三星也被拔毛31F 02/28 09:22
推 b471520:DERAM是啥洨XDDDDDDDDDDDDD33F 02/28 09:23
→ poca777:好像一個國家沒有3C產業就會亡國似的???34F 02/28 09:23
→ aoeandy:夢想家吧(X 不過面版空間還在 DRAM已死36F 02/28 09:23
→ aoeandy:不會亡國 只是總產值掉一半 你懂得38F 02/28 09:24
推 kimo9823:每次這種新聞出來 就會出現一堆鍵盤產業分析師39F 02/28 09:24
推 socatech: 妳還待在台灣的記憶幾大廠嗎???顆顆顆40F 02/28 09:25
→ aoeandy:不用分析阿 總統府有資料 行政院有資料 你我都有資料41F 02/28 09:25
推 poca777:反正賺得多也是資本家拿走!!有差嗎42F 02/28 09:26
→ tbaby:不用期待面板 面板下一步就是被中國大陸幹掉43F 02/28 09:26
→ poca777:有DRAM領22K,沒DRAM也是22K
富比世排名還能莫名其妙領先日韓!!44F 02/28 09:27
--