看板 Gossiping作者 johnny790218 (全知)標題 [新聞] 中、台小學生要午睡 每日郵報：詭異時間 Fri Sep 7 16:55:51 2012
生活中心／綜合報導
由於風俗文化不同，對於中國、台灣兩地各級學校要求，學生中午要午睡的規定，英國《
每日郵報》直以「詭異」(bizarre)形容，多位國外網友看到相關報導後也議論紛紛，懷
疑有多少學生真能睡得著，不過也有人表示，自己在念私立學校時，校方也會要求學生下
午睡個覺。
午覺到底是好是壞？過去有許多科學研究證實，中午時睡個小覺能增強免疫、記憶力；但
也有研究指出，長期「趴睡」對頸椎或眼睛有不良影響，所以現在中國很多學校，都改採
上圖中的方式，讓學生躺在地上或桌上午睡。
《每日郵報》6日刊載1篇中國高新第一小學學生午間休息的新聞，可能是因為英國的學校
沒有類似規定，記者特別在新聞中說明：「這就是所謂的「午覺」(wujiao)，一種在台灣
和中國的學校裡非常普遍的概念，通常指的是午餐後小睡半個小時。」
記者接著寫道「這種習慣看起來很詭異，但學校的老師卻堅持學生睡得很開心。」，他分
析，台灣和中國會有這種規定，可能是因為學校的校舍太小，多半沒有附宿舍，活動空間
也不夠。
知道我們的「wujiao」後，英國網友議論紛紛，有人說這可能只是老師想偷懶的方法，但
也有人表示，他在念書時校方也會要求學生下午躺在地上小睡片刻，「我43歲，還是一尾
活龍。」不過大部份網友都很羨慕這些有機會午睡的小朋友「打個小盹是一天中最棒的時
光。」
原文網址: 中、台小學生要午睡 每日郵報：詭異 | ETtoday大陸新聞 | ETtoday 新聞
雲
http://www.ettoday.net/news/20120907/99587.htm#ixzz25lwbpuLz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.244.212
推 scvb:睡到一半掉下來就痛了4F 09/07 16:57
→ theeht:wujiao~5F 09/07 16:57
推 emperor:小孩子動整天也精神好到靠北根本不用睡6F 09/07 16:57
推 cool022683:上班中午休息時間，事情做完，通常不是也會趴下去睡，9F 09/07 16:57
→ realmask:趴著睡的確很不舒服 尤其是桌子高度不適合學生時12F 09/07 16:58
推 neilisme:這很好阿 可以跟正妹一起睡耶13F 09/07 16:58
推 pierreqq:想當年... 半個小時前１５分鍾都在偷看快報15F 09/07 16:58
推 legendmtg:小時候中午都偷跑出教室晃....根本不想睡...16F 09/07 16:58
→ medama:沒睡覺的會被記學號在黑板上17F 09/07 16:58
→ scvb:據說有八成男生午睡後的第一節下課都坐在位置上18F 09/07 16:58
推 lats:我去加拿大遊學時，中午午睡一下，歪國人還問我是不是生病了21F 09/07 16:59
推 ericleft:台灣中小學午睡的習慣 源自日本22F 09/07 16:59
推 Liberl:台灣上學比別人早 放學比別人晚 難怪需要睡午覺24F 09/07 16:59
→ realmask:比較懷念幼稚園的午覺 教室後面大通鋪可以躺著睡25F 09/07 16:59
推 egain:我國小時也覺得很詭異 到高中就很珍惜午睡了..27F 09/07 16:59
推 bluetec:午睡起來後常常看到一些有趣的畫面...28F 09/07 17:00
→ chungyiju:環境這麼不舒適 規定人趴睡 還強制一定要睡 莫名其妙29F 09/07 17:00
推 lingsk:詭異? 歐洲不是有個國家一直裝睡要別人來救?30F 09/07 17:00
推 husefox:半個小時也太短了吧 我國中有時後直接睡到3點QQ32F 09/07 17:00
推 inking:因為我們放學很晚啊，下午也都是學科課程33F 09/07 17:01
推 liao18:從高處跌落 然後驚醒34F 09/07 17:01
→ realmask:台灣高中以下學生在學校上課時間過長 是很大問題36F 09/07 17:01
推 d9637568:東亞病夫 中午睡一下過份嗎？37F 09/07 17:01
推 nousgu:其實國中大概都睡的著38F 09/07 17:01
推 zzing:小時候不愛睡午覺 長大後好懷念 QQ39F 09/07 17:01
推 ichch:根本不是學生要午睡。 是老師想午睡。 學生不睡老師沒辦法睡40F 09/07 17:01
推 Cute00:我是很難睡著的人 有時候才剛睡著然後就要起來上課42F 09/07 17:02
推 QUIBECK:上班也有wujiao43F 09/07 17:02
→ chungyiju:可以有午睡時間 但別強制 也不要糾察隊之類的44F 09/07 17:02
推 waijr:歐洲一堆國家讓你回家睡46F 09/07 17:02
→ gotohikaru:不想睡時命令你睡 年紀大了真該午睡時 罵你沒競爭力49F 09/07 17:03
推 L0v35:都會自動延長15分鐘以上50F 09/07 17:03
推 chengweirh:現在要是我在睡午覺有人叫我我一定會生氣...51F 09/07 17:03
→ minoru04:人家洋人幾點上下課? 我們上課時間長 當然累52F 09/07 17:03
推 a159753:不得不推wujiao XDDDDDDDDDDDDD53F 09/07 17:03
推 tokyoto:記者不懂裝懂 中小學都在學區內 哪來的宿舍讓你躺56F 09/07 17:03
→ Taiwanotoko:我高中也不愛睡,後來上大學可以從第一上課睡到第三節.57F 09/07 17:03
→ realmask:我們青少年上課時數 完全比照上班...58F 09/07 17:03
--
※ 同主題文章:
[新聞] 中、台小學生要午睡 每日郵報：詭異
09-07 16:55 johnny790218.