---

copyright
1.媒體來源:

http://thenextweb.com/

2.完整新聞標題/內文:
Taiwan proposes China-style block on overseas Internet services that infringe
copyright
台灣引入中國風格式阻絕服務，阻絕網際網路上侵權服務

China is famous for its unique Internet censorship policy — known as the
Great Firewall — which restricts content, and in particular sites and
services from overseas, preventing its 500 million-plus Internet users from
having free reign online. Now that policy could be duplicated in Taiwan,
where officials have proposed a list of sites that will be blocked.

中國以網路審查聞名於世，被稱為"長城"防火牆。對特定來自海外的網路服務限制存取
，防止五億以上的網民自由存取。現在這個政策在台灣複製，台灣官員提出一個網站
封鎖清單政策。

Draft legislation to block links at IP and DNS level has been put forward by
The Taiwan Intellectual Property Office (IPO), as Global Voices notes. The
SOPA-like initiative is designed to make sites from overseas that specialize
in copyright infringed content unavailable in the country, in effect it will
see Taiwan raise a firewall of its own.

由台灣智財局(IPO)提出透過IP與DNS等級的阻絕，仿效SOPA法案阻絕境外網站，侵權的
網站在國內將無法使用，效果類似架設一道台灣防火牆。

The IPO has clarified that it will only target international websites that
are notorious for file-sharing and other activities that violate digital
content rights, but, logically, Taiwanese citizens have expressed concern
that the initiative could be hijacked for other — potentially political —
 purposes.

智財局宣稱他只會針對文件共享以及其他境外侵權網站，然後台灣公民無意外紛紛表示
關心動機，此舉應該有其他政治動機。

Looking at China’s example, social media and news websites are regularly
combed for ‘unsuitable’ content which is deleted from the Internet. Indeed,
things have developed to the point that social networks like Weibo, the
Twitter-like platform, have their own in-house ‘content management team’,
which removes content that might not sit well with authorities before they
are exposed to it.

以中國為例，社交媒體和新聞網站會定期和諧"不適合"的內容並將之刪除，事實上包括
微勃、類推特的平台，都有專屬的五毛刪文團隊，在當局關切之前就先刪除他們。


Fearing the possibilities, concerned Internet users in Taiwan have set up a
Facebook event to rally for the cause and share ideas. The Global Voices
article includes translated comments from leading thinkers in Taiwan’s
online space and regular folk alike.

恐懼可能性發展，台灣網民架設了一個反對此法案的網站，分享反彈的想法。全球之聲
也撰文翻譯了各種想法的評論...

3.新聞連結:
http://ppt.cc/~-St


草泥馬跟中國接軌~~~ 進擊的長城




4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")


--

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.48.187

已修 感恩~~

※ 編輯: phaq            來自: 210.61.48.187        (05/29 11:58)

--