〔編譯林翠儀／綜合報導〕日美醫學研究團隊以體外催熟卵子的技術，幫助一名因為早發
性停經而無法排卵的不孕女性成功懷孕產子，這項首開世界先例的醫療突破，為全球成千
上萬不孕婦女帶來一線「生機」。

這項技術是由日本川崎市聖瑪麗安娜醫科大學特任教授石塚文平，帶領該校和美國史丹福
大學的研究團隊共同進行，研究成果已發表於美國「國家科學院院刊」（ＰＮＡＳ）。這
項技術目前仍處於初步研究階段，尚未成熟，研究人員希望未來能廣泛應用在卵巢功能不
全早發性停經患者及高齡不孕婦女身上。

女性從初經開始，每次經期都會有一群卵泡被「喚醒」，其中一顆發育為成熟卵泡，並自
然排卵受孕。日媒報導，日本全國約有十萬名卵巢功能衰退無法排卵的早發性停經患者，
傳統的治療方法就是接受荷爾蒙治療或是尋求他人捐卵。

這項新開發的療法，是以腹腔鏡取出卵巢先加以凍結保存，等待患者身體復元之後，將卵
巢組織解凍，切成一公釐的小立方塊，再以特殊的培養液刺激卵泡發育催熟，接著再將成
熟卵泡植回患者輸卵管表面下方，待卵子成熟後再取出進行體外授精。

研究人員表示，這項療法只對卵巢中仍保留有原始卵泡者才有效，研究團隊針對二十七名
平均三十七歲的日本女性進行臨床實驗治療，結果確認有十三人仍留有原始卵泡，其中五
人經體外培養催熟之後，成功取得卵子，三人的卵子授精成功，最後有兩人懷孕，其中一
人已順利產子。

第一位以此療法成功產子的女性現年三十歲，她在二十五歲時被診斷為早發性停經，經荷
爾蒙療法也無法排卵，她接受這項新療法，在停經四年後成功於去年十二月以剖腹方式產
下一名三三○○公克的男嬰。