看板 Gossiping作者 F2012 (超級討厭hㄒㄈ)標題 [新聞] 《經濟學人》用「不受歡迎」 形容馬英九 時間 Sat Oct 5 08:05:36 2013
《經濟學人》用「不受歡迎」 形容馬英九
http://ppt.cc/mDjL
《經濟學人》用「不受歡迎」形容馬英九 | 即時新聞 | 20131005 | 蘋果日報 【施旖婕／綜合外電報導】英國雜誌《經濟學人》在本周最新一期刊物當中，再度關注台灣總統馬英九，評論他的聲望雖低，但仍在外交上有所努力和貢獻。《經濟學人》首先以「馬英九可能是台灣史上最不受歡迎的民選總統之一」來破題，但接著指出，這次台灣能重返國際民航組織(ICAO)大會，可見馬英九仍有能力在外交上做出突破。報導指出，台灣在過去40年友邦僅在23國的數字上下遊走，但到了2008年馬英九當選後，他採取了新的作法。馬英九與中國簽署多項經濟協議，《經濟學人》盛讚他是「從1949年國民黨政權到台灣以來，海峽兩岸一直處於敵對狀態，但馬英九改善了兩岸關係」。報導也提到，「馬王之爭」似乎掩蓋了馬英九在外交上的「小 ...
【施旖婕／綜合外電報導】英國雜誌《經濟學人》在本周最新一期刊物當中，再度關注台灣總統馬英九，評論他的聲望雖低，但仍在外交上有所努力和貢獻。
《經濟學人》首先以「馬英九可能是台灣史上最不受歡迎的民選總統之一」來破題，但接著指出，這次台灣能重返國際民航組織(ICAO)大會，可見馬英九仍有能力在外交上做出突破。
報導指出，台灣在過去40年友邦僅在23國的數字上下遊走，但到了2008年馬英九當選後，他採取了新的作法。馬英九與中國簽署多項經濟協議，《經濟學人》盛讚他是「從1949年國民黨政權到台灣以來，海峽兩岸一直處於敵對狀態，但馬英九改善了兩岸關係」。
報導也提到，「馬王之爭」似乎掩蓋了馬英九在外交上的「小小成就」，王金平獲得高人氣，反觀馬英九的民意支持度只剩9.2%，國會也近乎癱瘓，馬英九也無法公開闡述新政策。
http://ppt.cc/hA11
《經濟學人》再度關注台灣，用「不受歡迎」形容馬英九。翻自英國《經濟學人》官網
--
Sent from my iPhone
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.20.123
→ KCKCLIN:馬英九和藍教徒又要悲憤了2F 10/05 08:06
→ luche:這次余光中會怎麼翻譯3F 10/05 08:06
→ KCKCLIN:感謝六八九,選出馬英九讓臺灣最近不斷提升國際知名度7F 10/05 08:07
推 hu6111:笨蛋加不受歡迎10F 10/05 08:07
推 hyuchi0202:馬英九改善了兩岸關係，因為支那一講話水母膝蓋就中箭11F 10/05 08:07
推 yschen:真想早點看看余光中又要怎硬凹來吸馬尻14F 10/05 08:08
→ luche:大智若愚不流行15F 10/05 08:09
推 xil:沈呂巡又要投書抗議了～累累16F 10/05 08:09
推 k66110011:餘光中:不受歡迎表示偉大的人做好事總是被眼紅 所以孤單17F 10/05 08:09
推 query:改善關係 滅國投降 也是改善的方法之一啊20F 10/05 08:10
推 NCmuhaha:外交部又要發函要求更正了嗎？21F 10/05 08:10
推 rnrm:689：這是台灣之光 609不要吃葡萄說葡萄酸22F 10/05 08:11
→ luche:鄉民要是學會余的一半職場上應該受用無窮23F 10/05 08:11
推 teamox9:余兩光：其實呢，這句話是指...不！(現在還是很)受歡迎唷24F 10/05 08:11
推 Tuscany: 余兩光 XDDDDDDDDDDDD 幹 不知怎凹了啦25F 10/05 08:14
推 EX37:餘光中：自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉；自反而縮，雖千萬人，吾往矣。26F 10/05 08:15
推 murray:台灣之光! 恭喜馬英九創下最多次登上經濟學人的亞洲元首30F 10/05 08:16
→ Argyris:騜 : 震怒 我媽媽 我老婆 我姐姐都說支持我31F 10/05 08:17
噓 buddar:外交不是牠努力來的，只要繼續對中搖尾巴，中就會丟些些屑屑給你32F 10/05 08:18
噓 buddar:李扁都沒學九搖尾巴，當然外交沒屑屑，搖尾巴付出的代價大35F 10/05 08:20
→ buddar:就是台是中的一部份，外交屑屑中要收回很容易37F 10/05 08:21
→ pz5202 …
推 pz5202:馬根本只有一招=＞靠中國！經濟、外交都是如此！40F 10/05 08:23
推 kingaden:拜託 中共褲子一脫馬狗就衝上去吸了 當然會改善關係啊
這也能算他的政績喔41F 10/05 08:25
→ luche:因為簽服帽可以幫對岸中央集權 先搞掉王 難怪地方王不爽43F 10/05 08:26
推 winiS:究竟distracted還能有什麼詞性變化? 凱達格蘭大道美語招生中44F 10/05 08:26
→ luche:余當系主任 洪當老師 一起教翻譯45F 10/05 08:28
推 redh:馬迷:經濟學人是綠的~~47F 10/05 08:33
→ m19871006:內文根本捧馬來著 我相信原文一定又被亂翻49F 10/05 08:35
噓 bce:改善兩岸關係的原因就是向支那軟腳投降啊,這有甚麼好吹的?50F 10/05 08:38
推 cohj:請翻譯成孤芳自賞 謝謝51F 10/05 08:40
推 REX219:小強傻傻的支持我！！！52F 10/05 08:41
推 ru4:貪腐雜誌55F 10/05 08:43
→ greatgatsby:"Most distracted guest at the Pary"56F 10/05 08:44
→ boogieman:外交有什麼貢獻？從扁政府的中華民國台灣變馬區長的中國台北？幹你馬的連大小蔣都會說這是叛國行為57F 10/05 08:44
→ nightwing:白嘉莉都跑去參加對岸中國的國慶了 真是愛國啊 = =59F 10/05 08:46
→ boogieman:跟中國前經濟協議結果呢？把血輸過去把毒品吃進來讓人宰制 這不是縮國 什麼才是鎖國？60F 10/05 08:47
推 sesee:沒有之一好嗎，誰與爭鋒啊 XD62F 10/05 08:53
推 greatgatsby:這篇根本就是中國人寫的。寫的方式很像很像中文...= =經濟學人真太令人失望。把馬英九寫的一副很委屈的樣子還是馬英九先生自己投稿的...63F 10/05 09:01
噓 OoJudyoO:民航能進去，那根本是台灣被當成中共帶進場的狗68F 10/05 09:20
噓 les0818:小強 小刀 小江 都說支持我也歡迎我~69F 10/05 09:31
→ mira5:台灣一共才三個民選總統 還要之一?73F 10/05 09:48
推 eowa:滿意度只有個位數 其他人要怎麼之一75F 10/05 09:55
推 apple777:怎沒用9％支持率的笨蛋總統 來證明他之前說笨蛋是對的77F 10/05 10:03
→ vespar:馬: 只要媽媽支持我就好了。78F 10/05 10:27
推 Rekcahpot:689快出來護駕！ 都是DPP搞鬼！民調應該是92%才對！
說好聽話的文章就拿來自慰 說事實當沒聽見81F 10/05 11:21
--