看板 Gossiping作者 Fant1408 ( )標題 Re: [新聞] 司馬中原嘆 作家不若歌手吃香時間 Tue Dec 17 20:54:18 2013
※ 引述《f14mp5 (居隱)》之銘言：
: http://news.msn.com.tw/news3479798.aspx
司馬中原嘆 作家不若歌手吃香 | MSN 新聞頻道
作家司馬中原今天出席
「台灣現當代作家研究資料彙編」新書發表，感嘆台灣
社會短小輕薄，不利文學作家，不像歌手可以屁股一搖
，就住帝寶。
年逾八旬的司馬中原講起對現今台灣社會的觀察，
仍然言語犀利。他今天出席「台灣現當代作家研究資料
彙編」新書發表會，當著文化部長龍應台的面，道 ... ...
確實是很令人感慨
我們搞文學創作的
寫一部小說 努力蒐集題材絞盡腦汁 沒日沒夜的寫
結果賣不到一千本
結果洋人的翻譯小說不管內容好壞一定五千本起跳
如果是有的沒的明星出些鳥書 隨便都有一萬
台灣民眾的素質普遍很令人心寒 沒什麼文化水準
所以選出一些垃圾民代和政客
一些比較願意看書的所謂中上精英階級
看也只看翻譯小說 有得很愛強調自己只看原文小說
不然就是文西 龍應台洪蘭 這些用知性包裝的垃圾作品
其實台灣人寫得通俗小說會不好看嗎
其實很多也都還不錯
可是支持的人就是少
寧願看慕光之城之類的
如果大家有看到覺得好的或是喜歡的本土通俗小說也多多支持
至少你很容易就可以和作者本人交流吧
--
小說那些年月連載中
http://a343408065.pixnet.net/blog
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.157.4
※ 編輯: Fant1408 來自: 122.118.157.4 (12/17 20:57)
推 scottlsw:先推蝴蝶 seba 較長的禁咒師 瀲灩遊 妖異奇談抄4F 12/17 20:57
推 azrael1011:既然如此 乾脆跟商品策略一樣 先出英文版在銷回台灣5F 12/17 20:57
這也有人想過
不過亞洲人要打開西方市場很難很難
他們一來不太接受東方題材 二來外國人的英語寫作很困難
成功的作品舉來舉去就康拉德 納博可夫
哈金的英文小說是被憑為拙稚的英文
※ 編輯: Fant1408 來自: 122.118.157.4 (12/17 20:59)
推 frankego:張萬康的<道濟群生錄>屌翻了 好看7F 12/17 20:59
→ hfptt:這就是臺灣的中華文化了，一個假洋鬼子遍地的地方談保留傳統10F 12/17 21:00
→ gnew:沒錯 阿喜那什麼鳥書 居然有人買12F 12/17 21:01
推 egg781:海賊王經典語錄這垃圾都有白癡買了,對台灣讀者要期待什麼?13F 12/17 21:04
推 timlin:現在的主流書：名人 洋書(至少要外國名字) 奇幻科幻15F 12/17 21:15
--